Zarówno Kindle 11, jak i Onyx Boox Poke 4 Lite porównaliśmy już z bardziej znanym i dłużej dostępnym na rynku modelem PocketBook Touch Lux 5. Teraz, nadszedł czas, żeby te dwa, krócej dostępne czytniki zestawić ze sobą. 

Wygląd

Na pierwszy rzut oka, czytniki prezentują się dość podobnie. Wokół ekranu znajduje się cienka, wystająca ramka, którą wydłużono przy dolnej krawędzi czytnika. Cała obudowa jest w jednym kolorze, z logo producenta na pleckach. W przypadku Kindle 11, port USB-C oraz przycisk zasilania umiejscowiono na dolnej krawędzi. Poke 4 Lite włączamy klawiszem na górnej części obudowy, a port USB-C znajdziemy na dolnej. Pod względem wymiarów czytnik Onyx Boox jest nieco mniejszy, różnica wynosi jednak zaledwie 5 mm na szerokość, niecałe 2 mm na długość i 1 mm na grubość, przez co nie jest zbyt wyczuwalna. Oba czytniki są lekkie i wygodnie trzyma się je w dłoni.

Plastik, z jakiego wykonano obudowę, wydaje się jednak być słabszej jakości w przypadku modelu Kindle 11. To, w połączeniu z zaokrąglonymi krawędziami nadaje czytnikowi generycznego wyglądu, który wcale nie wydaje się być dopracowany. Design Poke 4 Lite daje wrażenie bardziej przemyślanego, a obudowa stworzona z lepszej jakości materiałów.

Poke 4 Lite dostępny jest w kolorze czarnym, a Kindle 11 czarnym i niebieskim.

Ekran 

Kindle 11 posiada 6-calowy ekran o rozdzielczości 300 dpi. Onyx Boox Poke 4 Lite oferuje taką samą przekątną, jednak nieco słabszą rozdzielczość 212 dpi. 

Oba czytniki posiadają niewielkie wyświetlacze, co często łączy się z tym, że czcionkę czytanych książek również ustawiamy niewielką. W takich sytuacjach jesteśmy w stanie zauważyć, że jakość obrazu oferowana przez Onyx Boox jest nieco słabsza. Mamy jednak wrażenie, że może to wynikać z naszego przyglądania się i porównywania czytników obok siebie. W trakcie codziennego korzystania z modelu Poke 4 Lite praktycznie nie odczuwamy różnicy w rozdzielczości.

W kwestii podświetlenia ekranu to Kindle prezentuje się znacznie gorzej. Dzieje się tak ze względu na to, że w czytniku wbudowano jedynie białe diody LED. Onyx Boox oferuje za to regulację temperatury barwowej, czyli możliwość wyboru dowolnego odcienia światła, od zimnej bieli, aż po cieplejsze, żółto-pomarańczowe odcienie. Światło, nie dość, że dostępne jest w wielu odcieniach, to jeszcze mocniejsze od tego, co oferuje produkt Amazon.

Musimy również zwrócić uwagę na to, ze Onyx Boox na wszystkich swoich urządzeniach udostępnia wiele narzędzi do zmiany wyświetlanych odcieni oraz dostosowania odświeżania. Osobne ustawienia dla całości systemu, każdej z książek czy aplikacji zewnętrznej pozwalają jak najlepiej dostosować obraz do wykonywanej przez nas czynności. W przypadku Kindle znaleźliśmy jedynie możliwość zmiany kontrastu w plikach PDF przesłanych na czytnik kablem. Funkcje oferowane przez produkty Amazon oraz Onyx Boox dokładniej opisaliśmy już w porównaniu e-notatników Kindle Scribe i Onyx Boox Nova Air 2.

Podzespoły

Podzespoły czytników prezentują się w następujący sposób:

	Onyx Boox Poke 4 Lite	Kindle 11
Przekątna ekranu	6-cali	6-cali
Rozdzielczość ekranu	758 x 1024, 212 ppi	1448 x 1072, 300 ppi
Podświetlenie ekranu	Tak, z regulacją barwy	Tak, białe
Poziomy szarości	16	16
Interfejs dotykowy	Dotyk pojemnościowy	Dotyk pojemnościowy
Procesor	Qualcomm Quad-core	B/D
Pamięć RAM	2 GB LPDDR4X	B/D
Pamięć wewnętrzna	16 GB (7 GB dla użytkownika)	16 GB (13 GB dla użytkownika)
Bateria	1500 mAh	B/D
USB	USB-C z funkcja OTG	USB-C
Wyjście słuchawkowe	Przez USB-C	Nie
Głośniki	Nie	Nie
Akcelerometr	Nie	Nie
Wi-Fi	Tak, 2.4GHz + 5.0 GHz	Tak
Bluetooth	Tak, 5.0	Tak

Pamięć

Mimo tego, że oba czytniki posiadają wbudowaną pamięć o pojemności 16 GB, to Kindle oferuje prawie dwa razy więcej pamięci dla użytkownika. Powodem jest oczywiście to, jak bardzo rozbudowane systemy zostały wgrane na czytniki oraz ile domyślnie wgranych aplikacji się na nich znajduje. Oprogramowanie dostępne na Onyx Boox Poke 4 Lite jest znacznie bardziej rozbudowane, a przez to zajmuje więcej miejsca.

Z drugiej strony, tylko model od Onyx Boox umożliwia rozszerzenie pamięci wewnętrznej. Możemy to zrobić poprzez podłączenie dowolnego zewnętrznego nośnika pamięci (np. karta SD, pendrive czy dysk) do wybranego HUBa lub przejściówki, a następnie złącza USB-C. Rozwiązanie to oznacza zwiększenie kosztów, jednak pozwala na właściwie nieskończone rozszerzanie pamieci. 

Podłączanie akcesoriów

Funkcja OTG, którą oferuje Poke 4 Lite pozwala na podłączanie również innych urządzeń, nie tylko pamięci zewnętrznej. Obsłuży także słuchawki, myszkę czy klawiaturę. Również dostępne połączenie Bluetooth pozwala na podłączenie tych akcesoriów, a także pilota czy pedału do zmiany stron. 

Kindle 11 prezentuje się znacznie słabiej, oferując jedynie podłączenie słuchawek za pomocą Bluetooth.

Oprogramowanie – Kindle 11

Pod względem oprogramowania, czytnik Kindle 11, jest dość ograniczony. Ilość ustawień globalnych, jakie na nim znajdziemy jest dość niewielka. Nie możemy wybrać własnego wygaszacza ekranu, ustawić czasu automatycznego wygaszenia, dostosować wyświetlania czy zmienić wielkości czcionki systemowej. Co gorsza, na czytniku nie jest dostępny język polski, przez co konieczne będzie znanie przynajmniej podstaw jednego z dostępnych języków, jak angielski czy hiszpański.

Połączenia bezprzewodowe

Czytnik posiada połączenie Wi-Fi, które wykorzystamy do zakupów w aplikacji księgarni Amazon, bezprzewodowego przesyłania plików czy korzystania z przeglądarki. Bluetooth dostępny będzie dopiero po zalogowaniu się na swoje konto Amazon. 

Promowanie produktów Amazon

Kindle 11 posiada zamknięty system operacyjny, który w dużej mierze opiera się na promowaniu produktów Amazon. Sklepy Kindle Books (e-booki) oraz Audible (audiobooki) dostępne są bezpośrednio na czytniku. Strona główna Kindle 11 wyświetla propozycje książek, które kupić można we wspomnianych księgarniach.

Legimi i EmpikGo

Czytanie książek dostępnych w księgarniach Legimi oraz EmpikGo jest możliwe, jednak w obu przypadkach, nałożone zostały pewne ograniczenia, co do liczby książek, które możemy przeczytać z ciągu miesiąca (7 lub 10 w zależności od pakietu). Konieczne będzie również wykupienie najdroższego pakietu książek lub uzyskanie odpowiedniego abonamentu bibliotecznego (nie wszystkie biblioteki decydują się na wykupienie pakietów współpracujących z czytnikami Kindle). Aby książki znalazły się na naszym Kindle konieczne jest również pobranie odpowiedniej aplikacji na komputer, dodanie książek na półkę, a następnie zsynchronizowanie plików z czytnikiem poprzez kabel USB. 

Przeglądarka

Przeglądarka dostępna na Kindle 11 nie należy ani do dobrych, ani nawet zadowalających. Działanie jest powolne, a do tego często się zacina. Kiedy już uda się nam otworzyć wybraną stronę, to bardzo często nie jest ona nawet poprawnie wyświetlona, elementy nachodzą na siebie lub wcale się nie są widoczne. 

Oprogramowanie – Onyx Boox Poke 4 Lite

Poke 4 Lite oferuje znacznie więcej. Na czytniku znajdziemy osobną zakładkę Ustawienia, gdzie dostosujemy elementy globalne, jak czas automatycznego wyłączenia, wygaszacz ekranu, język (dostępny również polski) czy wielkość i rodzaj czcionki systemowej. Następnie, w zakładce Aplikacje dostępne jest Zarządzanie aplikacjami, które pozwala zmieniać ustawienia wszystkich programów na raz. Przytrzymując ikonę wybranej aplikacji wejdziemy za to do Optymalizacji aplikacji, gdzie dostosujemy m.in. wyświetlanie każdego programu z osobna. Biblioteka również posiada ogólne Ustawienia biblioteki, a po wejściu do wybranej książki możemy indywidualnie zmieniać ich opcje. 

Wi-Fi

Dostępne połączenie z Wi-Fi pozwoli nam pobierać aplikacje zewnętrzne, zaktualizować oprogramowanie, bezprzewodowo przesyłać pliki czy korzystać z wbudowanej przeglądarki.

Aplikacje i Konto Onyx

Onyx Boox oferuje w swoich czytnikach otwarty system Android, który pozwala na pobieranie dowolnych aplikacji zewnętrznych. Można to robić za pomocą wgranego na czytnik Sklepu Google Play lub poprzez dodawanie pliku APK do pamięci czytnika. Logowanie na konto Onyx nie jest wymagane, jednak pozwala np. synchronizować postęp czytanych książek pomiędzy różnymi czytnikami. Sklep, który domyślnie wgrano na czytnik jest w pełni darmowy, jednak książki, które w nim znajdziemy są w języku angielskim. 

Legimi i EmpikGo

Możliwość pobierania aplikacji zewnętrznych oznacza, że na czytniku z łatwością zainstalujemy Legimi, jak i EmpikGo. Jeśli w tym celu wykorzystamy Sklep Google Play, to na czytniku uzyskamy dostęp do tych samych wersji, które zainstalować możemy na telefonie. Nie posiadają one żadnych dodatkowych ograniczeń, ani nie wymagają połączenia z innymi urządzeniami (np. komputerem) do prawidłowego działania. Z drugiej strony, aplikacje nie są przystosowane do czytników E Ink, przez co mogą zdarzać się pewne problemy, jak np. szybsze zużycie baterii. Więcej na ten temat przeczytacie w naszych artykułach o Legimi i EmpikGo na Onyx Boox.

Aplikacja Kindle

Kolejną rzeczą, na którą warto zwrócić uwagę jest to, że na Poke 4 Lite możemy również pobrać aplikację mobilną Kindle. W ten sposób użytkownicy chmury Amazon będą mogli łatwo i wygodnie uzyskać dostęp do swoich książek, nawet na czytniku firmy Onyx Boox.

 

Przeglądarka

Jak nietrudno się domyślić, przeglądarka czytnika Onyx Boox prezentuje się znacznie lepiej, niż Kindle. Działa szybko, nie zacina się, a treści wyświetlane są poprawnie. Nie jest to wprawdzie jakość oferowana przez Tab Ultra, a tym bardziej aktualne smartfony, jednak  nawet elementy dynamiczne są dość płynne i nie zacinają czytnika. Przeglądarkę z łatwością możemy ocenić jako wygodną i dobrze zaprojektowaną.

Ebooki i audiobooki

Dokładny opis funkcjonalności dotyczącej zarówno czytania, jak i odsłuchiwania książek opisaliśmy już w poprzednich artykułach. Po te informacje zapraszamy do artykułów:

• Test Kindle 11
• Test Note Air 2 Plus cz.3 (model Poke 4 Lite nie posiada funkcjonalności związanych z odręcznymi notatkami)

Kilka najważniejszych elementów, na które chcemy zwrócić uwagę w przypadku czytnika Kindle 11:

• Pozwala na odtwarzanie audiobooków wyłącznie zakupionych w sklepie Audible
• Wygaszenie ekranu czytnika nie wyłącza audiobooka
• Możliwe utworzenie własnych motywów (predefiniowanych ustawień czcionki, marginesu i interlinii)

Czytanie i słuchanie na Onyx Boox Poke 4 Lite:

• Odtwarzanie dowolnych plików w formacie WAV oraz MP3.
• Wygaszenie ekranu zatrzymuje odtwarzanie audiobooków
• Kompatybilność z większą ilością formatów tekstowych
• Możliwość rozszerzenia kompatybilności poprzez pobieranie aplikacji zewnętrznych
• Znacznie bardziej rozbudowane ustawienia e-booków
• Dostępna funkcja Text-to-speech (automatyczne odczytywanie plików tekstowych)

Szybkość działania

W przypadku otwierania książek, zarówno po raz pierwszy, jak i kolejny, wyniki były różne. Czasami to Onyx Boox szybciej otworzył plik, a czasami był to Kindle. Zdarzały się również przypadki, gdzie oba czytniki działały równie szybko. Podobne wyniki uzyskaliśmy porównując szybkość przewracania stron oraz wybudzania czytników. Jedyne miejsce, gdzie różnica prędkości działania jest znaczna, to przeglądarka. Jak nietrudno się domyślić, w tym przypadku lepiej wypada model Poke 4 Lite.

Cena

Różnica w cenie czytników jest dość spora, jak na 6-calowe urządzenia. Nie bez powodu, porównujemy najtańszy oraz jeden z najdroższych, model z tej kategorii. Kindle 11 to aktualnie cena 539 – 549 zł, Onyx Boox Poke 4 Lite to o ponad 200 zł więcej. Czytnik kupimy za 759 zł. 

Różnica w cenie nie jest jednak zadziwiająca. Kindle oferuje podstawowy czytnik, zamknięte oprogramowanie i brak jakichkolwiek udogodnień, poza wysoką rozdzielczością ekranu. Onyx Boox skupia się na zupełnie innych potrzebach. Porównywany model, jak sama nazwa wskazuje to wersja Lite, która oferuje słabsze podzespoły niż “normalne” czytniki z tej samej serii. Mimo to, wypada znacznie lepiej niż Kindle 11. Rozbudowane oprogramowanie, pobieranie aplikacji, możliwość rozszerzenia pamięci, kompatybilność z dowolnymi audiobookami i nie tylko. Cała seria Poke pokazuje, że mały ekran nie musi oznaczać ograniczonych możliwości. Wszystko, co dostępne jest na większych czytnikach (poza kompatybilnością z rysikami elektromagnetycznymi) zostało zamknięte w małej, poręcznej obudowie i, jak na tak rozbudowane urządzenie, dość niskiej cenie.

Dlaczego warto kupić Onyx Boox Poke 4 Lite?

• Podświetlenie z regulacją barwy
• Możliwość rozszerzenia pamięci
• Możliwość podłączenia urządzeń zewnętrznych
• Wbudowany mikrofon
• Znacznie bardziej rozbudowane oprogramowanie
• Możliwość pobierania aplikacji zewnętrznych
• Lepiej działająca przeglądarka
• Większa kompatybilność z plikami
• Odtwarzanie dowolnych audiobooków
• Lepsze przesyłanie plików
• Dwa lata gwarancji

Onyx Boox Poke 4 Lite

Dlaczego warto kupić Kindle 11?

• Większa rozdzielczość ekranu
• Więcej pamięci dla użytkownika
• Większa kompatybilność z produktami Amazon
• Niższa cena
• Rok gwarancji

Kindle 11

Który wybrać?

Kindle 11 sprawdzi się idealnie dla osób z ograniczonymi wymaganiami, klientów księgarni Amazon oraz użytkowników, którzy szukają możliwie najtańszego czytnika (choć w tym przypadku warto zastanowić się, czy PocketBook Touch Lux 5 nie będzie lepszym wyborem). 

Onyx Boox Poke 4 Lite spełni znacznie wyższe wymagania. Będzie idealny dla każdego, kto szuka rozbudowanego i wielofunkcyjnego czytnika, a który zarazem jest mały, lekki i poręczny. Duża liczba funkcji i ustawień na nim dostępnych może początkowo wydawać się trudna do nauczenia. Z drugiej strony, wystarczy z czytnikiem spędzić dłuższą chwilę, a będzie on idealnie dopasowany do naszych wymagań i preferencji w każdym aspekcie. Dużymi plusami są również: możliwość podłączania urządzeń zewnętrznych (w tym nośników pamięci), odtwarzanie dowolnych audiobooków oraz dwukrotnie dłuższa gwarancja, niż w przypadku Kindle 11.

 

Autor: K.P.