Słowniki na czytnikach PocketBook – jak zainstalować i korzystać?

Nauka języków stała się niezwykle popularna. Mówią, że najlepiej uczyć się poprzez praktykę – czyli na przykład czytając. Doskonale sprawdzą się do tego czytniki e-booków. Tylko skąd pobrać i jak zainstalować słowniki na czytnik Pocketbook? Przedstawiamy prosty poradnik.


Słownik na czytnik PocketBook jak zainstalować i skąd pobrać

Czytniki doskonale sprawdzają się do nauki języków, ponieważ umożliwiają wygodne tłumaczenie nieznanych słówek z poziomu czytania. Pozwala to na płynną lekturę, bez odrywania się od książki w celu znalezienia odpowiedniego tłumaczenia. Brzmi świetnie, prawda? Zaczynajmy!

Jak korzystać ze słowników PocketBook?

  1. W pierwszej kolejności należy włączyć e-booka. Następnie wyszukujemy nieznane słowo i przytrzymujemy na nim palec.
  2. Następnie klikamy Aa, znajdujące się u góry ekranu.
  3. Pojawia się okno z tłumaczeniem słowa.

słownik pocketbook jak używac

4. Obok znajduje się ikona ołówka, która pozwala na wpisanie innego słowa, które       chcielibyśmy przetłumaczyć.

wpisywanie wlasnego slowa pocketbook

5. Z kolei ikona książeczek (obok ołówka) umożliwia sprawdzenie, z jakiego słownika korzystamy aktualnie, można również zmienić słownik na inny.

wybór słownika pocketbook

6. Krzyżykiem w lewym rogu ekranu zamykamy okno słownika.

Tryb słownika w czytniku PocketBook

Aby skorzystać z Trybu słownika, należy z menu kontekstowego wybrać Słownik. Jest to przydatna funkcjonalność dla osób, które często tłumaczą słowa.

slownik pocketbook menu

Wystarczy przytrzymać palcem na nieznanym wyrazie, aby od razu u góry pojawiło się okno z tłumaczeniem – bez klikania u góry ekranu Aa.

Pojawia nam się także ikona pinezki, która umożliwia przypięcie na stałe do ekranu okna  słownika. Jednak wtedy zmniejsza się powierzchnia ekranu e-booka, nie można dodawać także zaznaczeń oraz zakładek.

Skąd pobrać inne słowniki do czytników PocketBook?

Kupując czytnik e-booków marki PocketBook, otrzymujemy w standardzie słowniki ABBYY Lingvo lub/i Webster 1913. Jeśli jednak potrzebujesz tłumaczenia z języków, których Twój czytnik nie oferuje, zawsze możesz pobrać dodatkowy słownik np. ze strony: http://bookland.com/pol/dictionaries.

BookLand.com oferuje polskie słowniki e-booków, ale również tłumaczenia różnych języków obcych. Do wyboru mamy około kilkadziesiąt różnych słowników, które zainstalować możemy na czytniku PocketBook.

Jak zainstalować słownik na czytniku PocketBook?

Przed zakupem należy wybrać dany słownik i sprawdzić, czy nasz model czytnika jest na liście urządzeń obsługujących ten konkretny program. Jeśli wszystko się zgadza, możemy przystąpić do pobierania słownika ebooków.

Pobrać słowniki na czytnik możemy na dwa sposoby:

Opcja 1 – pobieranie przez komputer

  • Podłącz swój czytnik do komputera za pomocą kabla USB
  • Skopiuj zakupiony wcześniej plik instalacyjny do swojego czytnika, np. do folderu downloads
  • Rozłącz czytnik z komputerem

Opcja 2 – pobieranie przez czytnik

  • Włącz opcję Wi-Fi na swoim czytniku. Używając przeglądarki internetowej, wejdź na stronę bookland.com, zaloguj się na swoje konto, wejdź w listę zakupionych przedmiotów.
  • Kliknij download przy zakupionym pliku

Instalacja:

Niezależnie od tego, który sposób pobierania wybrałeś, w momencie, gdy plik instalacyjny jest już na twoim czytniku, możesz przystąpić do instalacji słownika. Plik powinien automatycznie pojawić się w na liście ostatnich akcji. Kliknij na plik, a instalacja powinna automatycznie się uruchomić.

Ważne: instalacja zakupionego słownika jest możliwa tylko na jednym urządzeniu.

Języki, w których dostępne są słowniki na Bookland.com to:

  • Angielski,
  • Chiński,
  • Fiński,
  • Francuski,
  • Hiszpański,
  • Kazachski,
  • Niemiecki,
  • Portugalski,
  • Rosyjski,
  • Turecki,
  • Ukraiński,
  • Włoski.

 

Źródło: http://www.bookland.com/manuals/dictionary-manual-eink-en.pdf

6 myśli nt. „Słowniki na czytnikach PocketBook – jak zainstalować i korzystać?

  1. wardega

    Ponad 100 roznych slownikow? Ja pod podanym linkiem znalazłem jedynie 60 słowników, w tym ani jednego DE-PL. Czyli bieda z nędzą.

  2. wardega

    Witam, dziekuje za odpowiedz.
    Raczej trudno mi uwierzyc, ze sprzedawca pomniejsza swoja oferte w miare uplywu czasu.
    Pomimo tego bardzo dziekuje za podanie linka do slownikow, teraz jestem przeszczesliwy 🙂

  3. tomink

    Przyłączam się do podziękowań. Słownik en-pl z powyższego linku ma dużo więcej tłumaczeń, są one obszerne, zawierają wymowę i przykładowe zdania. Dziwne, dopiero co nabyłem Touch HD3 i była tam stara wersja słownika, nowy w nazwie pokazuje się jako 3.0.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *