Porównanie Onyx Boox Note Air 4 C z PocketBook InkPad Eo to starcie dwóch tytanów w kategorii notatników elektronicznych. Oba modele oferują ogromne możliwości zarówno dla miłośników literatury, jak i użytkowników ceniących sobie praktyczne funkcje notowania. W tym zestawieniu przeanalizujemy kluczowe cechy obu czytników.

Wygląd

PocketBook InkPad Eo to notatnik z dużym kolorowym ekranem 10,3-cala. Szersza boczna ramka z logo PocketBook nadaje czytnikowi elegancji, jednocześnie zapewniając miejsce na pewny chwyt. Jest to szczególnie ważne podczas długich sesji robienia notatek. W ramce tej znajdują się również głośniki. Ekran ładnie zrównano z obudową, a matowy tył minimalizuje zbieranie odcisków palców.

Wygląd Boox Note Air 4 C jest minimalistyczny, z ciekawymi akcentami w postaci pomarańczowych detali, które nadają mu nowoczesnego wyglądu. Smukła ramka wokół ekranu pozwala na wygodne trzymanie czytnika, a dołączony rysik magnetycznie przypinany do boku obudowy zwiększa jego funkcjonalność. Matowe wykończenie zapobiega pozostawianiu odcisków palców, co jest praktyczne przy codziennym użytkowaniu.

Wymiary i waga

PocketBook InkPad Eo ma wymiary 191 × 226 × 7 mm i waży 470 gramów​.

Onyx Boox Note Air 4 C jest nieco większy, ale lżejszy. Wymiary czytnika to 226 x 193 x 5,8 mm, a  waga 420 gramów.

Ekran 

Oba modele wyposażono w 10,3-calowe ekrany E Ink, oferujące najwyższą dostępną na rynku rozdzielczość zarówno w trybie kolorowym, jak i monochromatycznym. PocketBook InkPad Eo posiada ekran E Ink Kaleido 3, który zapewnia dobre nasycenie kolorów. Wbudowane podświetlenie z regulacją intensywności i barwy, które choć słabsze niż u konkurencji, to nadal zapewnia całkiem dobry komfort pracy w trudnych warunkach oświetleniowych.

Onyx Boox Note Air 4 C wykorzystuje technologię E Ink Kaleido 3 Carta 1200, oferując tę samą rozdzielczość co PocketBook. Note Air 4 C ma jednak dodatkową technologię poprawiającą kontrast i czas reakcji. Dzięki temu wyświetlane treści są wyraźne, a przewijanie stron i interakcje z ekranem przebiegają płynnie i bez zakłóceń. Podświetlenie w tym modelu jest mocniejsze niż w InkPad Eo, co jest korzystne przy czytaniu w słabym oświetleniu.

Oprogramowanie i interfejs

PocketBook InkPad Eo wyposażono w Android 11, który umożliwia pobieranie aplikacji ze Sklepu Play i poszerzenie możliwości czytnika o dodatkowe narzędzia. Interfejs został zaprojektowany w dobrze przemyślany sposób. Na bocznym panelu znajdują się najważniejsze sekcje, takie jak notatki, biblioteka czy pliki, co ułatwia i przyspiesza nawigację. Wbudowana prosta kamera pozwala na robienie zdjęć i dodawanie ich jako załączniki do notatek.

Onyx Boox Note Air 4 C działa na Androidzie 13 – jednej z najnowszych wersji dostępnej w czytnikach e-booków. Podobnie jak w PocketBooku, tak i tutaj użytkownik ma możliwość instalowania aplikacji i gier ze Sklepu Play. Nowsza wersja systemu umożliwia większą personalizację funkcji. Interfejs przypomina ten, który jest stosowany w tabletach LCD, co sprawia, że nawigacja jest intuicyjna i dostosowana do użytkowników przyzwyczajonych do klasycznych urządzeń mobilnych. Dobrze dopracowana jest tu też obsługa gestami, a w ustawieniach można dostosować je do własnych preferencji, co zwiększa wygodę korzystania z czytnika.

Pod względem oprogramowania oba modele oferują świetne możliwości. Onyx Boox Note Air 4 C wyróżnia się jednak nowocześniejszym od konkurenta systemem, większą elastycznością i bardziej rozbudowanymi opcjami personalizacji. Z kolei PocketBook InkPad Eo stawia na przejrzystość interfejsu oraz prostotę obsługi, co może być dużym atutem dla użytkowników szukających czytnika z łatwym dostępem do najważniejszych funkcji.

Notowanie

PocketBook InkPad Eo umożliwia zapisywanie treści w aplikacji „Przydatne notatki”, która oferuje podstawowe narzędzia do pisania, takie jak pióro, ołówek, pędzel i długopis, dostępne w pięciu rozmiarach grubości linii i dwunastu kolorach. Pisanie jest dość miękkie ze względu na gładką powierzchnię ekranu. W przeciwieństwie do Onyx Boox Note Air 4 C, producent InkPad Eo zminimalizował praktycznie do zera charakterystyczny odgłos pisania rysikiem po ekranie, co wiemy, że dla niektórych użytkowników jest ważnym  aspektem, ale też jest to kwestia indywidualnych preferencji.

Podczas wymazywania treści, gumka wykazuje odczuwalne opóźnienie, co może wpływać na dynamikę edycji notatek. Do dyspozycji użytkownika są dodatkowe funkcje, takie jak narzędzie lasso, możliwość skalowania treści na ekranie oraz rozpoznawanie pisma odręcznego. 

Onyx Boox Note Air 4 C oferuje niezwykle bogate możliwości aplikacji „Notatki”. Użytkownik ma tu do dyspozycji pięć narzędzi: długopis, pędzel, ołówek, pióro i zakreślacz. Wszystkie mają wielostopniową regulację grubości linii oraz paletę 16 kolorów do wyboru. Pisanie na ekranie jest przyjemne dzięki delikatnej chropowatości powierzchni, co daje odczucia mocno zbliżone do tego, kiedy pisze się po prawdziwym papierze.

Gumka ma znacznie mniejszy efekt ghostingu w porównaniu do PocketBook InkPad Eo, co poprawia płynność edycji notatek. Aplikacja oferuje szeroki wachlarz funkcji – można dodawać kształty i wypełniać je, korzystać z narzędzi AI, wstawiać obrazy, załączniki, linki internetowe, a nawet nagrywać notatki głosowe. Dodatkowo dostępna jest funkcja lasso oraz synchronizacja z chmurą, co ułatwia przechowywanie i organizację treści.

Ze względu na bogactwo możliwości, pierwsze dni użytkowania mogą wymagać czasu na zapoznanie się z interfejsem Note Air 4 C. Niektóre ikony mogą wydawać się mało intuicyjne, dlatego warto spokojnie przejrzeć dostępne warianty ustawień i funkcji, aby w pełni wykorzystać możliwości aplikacji lub znaleźć te najbardziej praktyczne dla siebie.

Sporządzone notatki można eksportować w formacie PNG, pliku wektorowym lub bitmapie PDF, a także jako plik z rozszerzeniem .note. Zapiski można udostępniać za pomocą Bluetooth, poczty Gmail czy innych zainstalowanych aplikacji przeznaczonych do komunikacji.

Czytanie

Oba modele obsługują szeroki wachlarz formatów plików, co daje dużą elastyczność w korzystaniu z różnych typów dokumentów. 

PocketBook InkPad Eo: AZW, AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PRC, RTF, TXT, PNG, BMP, JPEG, MP3, WAV. 

Onyx Boox Note Air 4 C: PDF, DJVU, CBR, CBZ, EPUB, AZW3, MOBI, TXT, DOC, DOCX, FB2, CHM, RTF, HTML, ZIP, PRC, PPT, PPTX, PNG, JPG, BMP, TIFF, WAV, MP3.

Oba modele dają spore możliwości personalizacji tekstu w klasycznych formatach e-booków (EPUB). Użytkownik może dostosować wielkość czcionki, rodzaj fontu, marginesy czy kontrast. Dostępne są także funkcje dodawania zakładek i tworzenia adnotacji, co znacznie ułatwia pracę z tekstem.

W przypadku plików PDF, PocketBook InkPad Eo czasami potrzebuje trochę czasu na ich załadowanie, ale rekompensuje to wieloma możliwościami personalizacji sposobu wyświetlania treści. Użytkownik może korzystać z różnych trybów prezentacji strony, przycinać marginesy, obracać widok dokumentów oraz regulować kontrast, co mocno poprawia czytelność.

Onyx Boox Note Air 4 C oferuje jeszcze bardziej rozbudowane narzędzia do pracy z plikami PDF niż konkurencyjny czytnik. Oprócz standardowych funkcji umożliwia on także wzmocnienie tekstu, bardziej precyzyjne zarządzanie kontrastem oraz dodatkowe opcje dostosowywania wyglądu dokumentów. Dzięki temu praca z obszernymi plikami czy dokumentami technicznymi jest komfortowa, a tekst pozostaje czytelny nawet przy skomplikowanym układzie stron.

Dodatkowe funkcje

Oba czytniki oferują bogaty zestaw dodatkowych funkcji. PocketBook InkPad Eo wyposażono w port USB z obsługą OTG, co umożliwia podłączenie zewnętrznych nośników pamięci. Posiada on także wbudowane głośniki, dwuzakresowe Wi-Fi, Bluetooth 5.0 oraz mikrofon. Użytkownik może korzystać z przeglądarki internetowej, wbudowanych słowników i czterech trybów odświeżania ekranu, co pozwala dostosować płynność wyświetlania treści do własnych preferencji.

Onyx Boox Note Air 4 C oferuje podobny zestaw funkcji. Model ten dodatkowo wyposażono w czytnik linii papilarnych, który zwiększa bezpieczeństwo danych i pozwala na szybki dostęp. W Note Air 4 C są podwójne głośniki, mikrofon, dwupasmowe Wi-Fi, Bluetooth 5.1 oraz przeglądarka internetowa. W obu modelach użytkownik może skorzystać z funkcji audio, np. do odtwarzania audiobooków lub korzystania z funkcji TTS, czyli zamiany tekstu pisanego na dźwiękowy.

Pod względem funkcjonalności oba czytniki zapewniają bardzo bogaty zestaw możliwości, jednak Onyx Boox Note Air 4 C wyposażono w dodatkową opcję zabezpieczenia sprzętu w postaci czytnika linii papilarnych.

Podsumowanie

PocketBook InkPad Eo i Onyx Boox Note Air 4 C to bardzo zaawansowane e-notatniki różniące się od siebie stosunkiem do funkcjonalności. InkPad Eo oferuje przejrzysty interfejs, wysoką rozdzielczość ekranu i łatwą obsługę, ale ma nieco mniej zaawansowane opcje notowania i pracy z plikami PDF niż konkurent. Z kolei Note Air 4 C pokonuje model InkPad Eo większymi możliwościami personalizacji, bardziej responsywnym ekranem i bogatszym zestawem funkcji, w tym obecnością czytnika linii papilarnych. Oba modele wyposażono w Androida oraz dostęp do Sklepu Play, ale Onyx oferuje nowszą wersję systemu, tym samym zapewniając użytkownikom więcej narzędzi do pracy.

PocketBook InkPad Eo będzie odpowiedni dla osób, które szukają intuicyjnego czytnika z możliwością robienia notatek i korzystania z wielu aplikacji, ale bez konieczności posiadania mocno zaawansowanych opcji personalizacji. To świetny wybór dla użytkowników, którzy cenią prostotę, dobrą jakość ekranu oraz wygodną obsługę książek i plików PDF.

Onyx Boox Note Air 4 C to model dla wymagających użytkowników – profesjonalistów, studentów i osób pracujących z dużą ilością dokumentów. Producent oferuje tu bardzo zaawansowane możliwości notowania, świetną responsywność oraz możliwość personalizacji, co czyni go idealnym wyborem dla osób potrzebujących bardzo wszechstronnego narzędzia do pracy i nauki.

Autor: J.S.

Onyx Boox Note Air 4 C
PocketBook InkPad Eo