PocketBook Era – test czytnika

Nowy czytnik od firmy PocketBook już jest dostępny! Producent kazał na siebie czekać, ostatni model, PocketBook InkPad Lite wyszedł prawie rok temu. Mamy nadzieję, że tak długa przerwa była jednak tego warta, a najnowszy czytnik jest lepszy niż kiedykolwiek. Przeprowadziliśmy test czytnika, sprawdzając podzespoły, oprogramowanie, funkcje i nie tylko. Czy warto kupić ten nowy czytnik?

Czytnik PocketBook Era

Czytnik PocketBook Era

Wygląd

PocketBook Era ma wymiary 134,3 x 155 x 7,8 mm oraz waży 228g. W tym przypadku producent zaskoczył ciekawym designem. Po raz pierwszy wymiary czytnika zbliżone są do kwadratu, z przyciskami umieszczonymi z boku ekranu, a nie poniżej. Krawędź przy przyciskach, która zwykle jest zaokrąglona tym razem prezentuje się nieco bardziej kanciasto, podobnie do modelu Inkpad X. Ekran oraz cienkie, czarne ramki wokół niego zostały scalone i pokryte warstwą szkła. Tył ponownie jest czarny, z ciekawym pręgowanym wzorem oraz srebrnym logiem PocketBook. Tutaj ponownie znajdziemy coś niespotykanego wcześniej. Po ściągnięciu plastikowej osłony z prawej strony czytnika zobaczymy panel, przygotowany specjalnie do montowania etui Flip. Boczne ramki są aluminiowe, w zależności od wybranej wersji srebrne lub miedziane.

Czytniki PocketBook Era

Czytniki PocketBook Era

Ekran PocketBook Era

Model Era wyposażono w ekran, o niecodziennej dla firmy PocketBook wielkości, 7-cali. Użyto wyświetlacza HD E-Ink Carta 1200 o rozdzielczości 1680 x 1264 (300 dpi). Jak w większości modeli, jest on dotykowy i czarno biały, wyświetlający 16 odcieni szarości. Nie zapomniano również o podświetleniu z regulacją barwy i nasycenia – SMARTlight. Pozwala ono na idealne dopasowanie podświetlenia do każdych okoliczności czytania. Ciepła barwa sprawdzi się po zmroku, ponieważ nie będzie męczyć oczu, a zimne odcienie będą idealne w ciągu dnia.

300 dpi jest najwyższą aktualnie dostępną rozdzielczością ekranów E-Ink. Wyświetlane elementy są wyraźne i nawet przy małych detalach nie widać pojedynczych pikseli. Korzystając z PocketBook Era w tle możemy zauważyć ghosting, który jest nieodłącznym kompanem ekranów E-Ink. Jest on jednak niewielki i nie przeszkadza w komfortowym korzystaniu z czytnika.

Białe i bursztynowe podświetlenie ekranu

Białe i bursztynowe podświetlenie ekranu

Specyfikacja

Do czytnika PocketBook Era wbudowano procesor Dual-core (2x1GHz) oraz 1 GB pamięci RAM. Pod względem pamięci wewnętrznej pojawia się kolejna nowość. Dostępne są dwa rodzaje czytników, które poza kolorem różnią się właśnie pojemnością pamięci. Srebrna wersja oferuje 16GB, a miedziana 64GB, co jest największą pojemnością, jaką PocketBook dotychczas zaoferował. 

Wbudowana bateria ma pojemność 1700 mAh, co według producenta powinno wystarczyć na miesiąc bez ładowania czytnika. W praktyce PocketBook Era pobiera 2%/h przy delikatnym podświetleniu i z wyłączonymi Wi-Fi i Bluetooth. 

Urządzenie jest wodoodporne, co potwierdza certyfikat IPX8. Nie oznacza to jednak, że z czytnika można korzystać pod wodą lub kiedy jest mokry. Woda znajdująca się na ekranie sprawia, że czytnik ma problemy z rozpoznawaniem dotyku. Jeśli czytnik zostanie zamoczony wystarczy osuszyć go ręcznikiem, aby można było z niego ponownie skorzystać. Warto jednak pamiętać, że o ile ciecz nie jest w stanie przeniknąć do wewnątrz czytnika i uszkodzić tam podzespołów to słona woda morska lub chlorowana z basenu są w stanie zniszczyć gumową obudowę czytnika. Również ze względu na wspomnianą wodoodporność czytnik nie ma wejścia na kartę microSD, która mogłaby rozszerzyć pamięć.

Wodoodporność czytnika PocketBook Era

Wodoodporność czytnika PocketBook Era

PocketBook Era został wyposażony w rzadko spotykane głośniki. Ich jakość jest dobra, sprawdzi się do codziennego użytku. Dźwięk nie jest za cichy ani nie trzeszczy. Po zanurzeniu w wodzie jakość nieco się psuje, wystarczy odczekać, aż czytnik wyschnie, aby dźwięk wrócił do normy. Jeśli jednak audiobooki lub muzykę wolimy słuchać na słuchawkach lub głośniku zewnętrznym możliwe jest podłączenie ich do czytnika za pomocą Bluetooth.

Pod względem portu USB, PocketBook dostosował się do aktualnych standardów i podobnie jak w czytnikach InkPad Lite i InkPad X postawił na USB-C. Innym elementem, który łączy wymienione czytniki z modelem Era jest wbudowany akcelerometr lub inaczej zwany G-sensor. Po zmianie położenia czytnik potrzebuje około sekundy na odpowiedź i zmianę orientacji wyświetlania. Warto również wspomnieć, że główny interfejs czytnika (poza czytaniem książek) może być wyświetlany jedynie pionowo, czyli z przyciskami po lewej lub prawej stronie. Orientacja pozioma, z przyciskami z góry lub dołu ekranu, dostępna jest wyłącznie po otwarciu książki.

Złącze USB C

Złącze USB C

Oprogramowanie PocketBook

System operacyjny czytnika to Linux 3.10.65. Oferuje on mniej funkcji niż np. czytniki Onyx Boox z systemem operacyjnym Android, jednak dzięki temu pobiera mniej energii. Zbudowany na nim interfejs jest przejrzysty, a poruszanie się po czytniku intuicyjne i przyjemne. Wbudowane 1GB pamięci RAM sprawia, że czytnik działa płynnie, nie zacina się, a otwieranie książek nie zajmuje dużo czasu.

Czytniki PocketBook sprzedawane są na wielu rynkach, a co za tym idzie dostosowano je do wielu użytkowników. Jednym z elementów, który na to wskazuje jest liczba języków dostępnych na urządzeniu. Jest ich ponad 20. Co więcej, nie tylko język systemu możemy dostosować. Domyślnie na czytniku dostępne jest też wiele słowników oraz głosów TTS.

Dostępne ustawienia na czytniku PocketBook Era

Dostępne ustawienia na czytniku PocketBook Era

Pierwsze uruchomienie

Po wyjęciu czytnika z pudełka oraz pierwszym uruchomieniu konieczne jest przejście podstawowej konfiguracji. 

Dostosowanie czytnika rozpoczynamy od wybrania języka systemu. Na liście z ponad 20 językami znajdziemy nie tylko niemiecki czy angielki, ale też polski. Kolejnym krokiem konfiguracji jest połączenie się z Wi-Fi. Nie jest to jednak konieczne, opcję można pominąć, a połączenie będzie możliwe w każdym momencie, w ustawieniach czytnika. Trzeci ekran wymaga zaakceptowania Umowy licencyjnej oraz Polityki Prywatności PocketBook. Kliknięcie na nazwę dokumentu pozwala go przeczytać, jednak jedynie w języku angielskim. W ostatnim kroku należy wybrać strefę czasową, datę i godzinę.

Pierwsze uruchomienie czytnika PocketBook Era

Pierwsze uruchomienie czytnika PocketBook Era

Ekran główny

Ekran główny czytnika PocketBook Era

Ekran główny czytnika PocketBook Era

Na samym środku ekranu głównego znajdziemy okładki 4 ostatnio czytanych książek. W dolnej części ekranu znajduje się okienko aplikacji z 5 ikonami, a w górnej skrót do okienka powiadomień. Poniżej okładek książek widoczne są kropki, które informują o tym, na której stronie ekranu głównego się znajdujemy. Pierwsza kropka to wspomniane ostatnio czytane książki. Druga pokazuje przegląd wszystkich książek, a trzecia ostatnio dodane książki.

Łatwo też zauważyć, że już po pierwszym uruchomieniu znajdziemy na czytniku ponad 100 książek. Są to standardowe publikacje dodawane przez PocketBook do każdego urządzenia. Jako, że producent sprzedaje swoje czytniki na wielu rynkach, również książki są wgrane w 13 różnych językach. 

Okienko powiadomień

Po przesunięciu palcem od góry do dołu ekranu pojawi się okienko powiadomień. Na samej górze znajduje się data i godzina oraz odnośnik do ustawień czytnika. Poniżej znajdziemy 5 ikon pozwalających włączyć kolejno: Wi-Fi, Bluetooth, Menedżer zadań, Tryb samolotowy oraz synchronizację. Zostały tutaj również umieszczone suwaki, pozwalające na dostosowanie podświetlenia. Jako ostatnie wyświetlane są powiadomienia. Kliknięcie na powiadomienie przeniesie do danej aplikacji, a znak X po prawej stronie powiadomienia pozwala je usunąć.

Okienko aplikacji

Na dolnym pasku znajduje się pięć ikon, domyślnie są to: Książki, Audiobooki, Sklep/Legimi, Notatki oraz Aplikacje, które otwierają listę wszystkich programów, które nie znalazły się na stronie głównej. Liczbę, położenie oraz to, które aplikacje mamy tym miejscu można edytować. Wystarczy przytrzymać ikonę wybranego programu, a następnie wybrać, co chcemy z nim zrobić. Dostępne jest zamienienie aplikacji na inną, przesunięcie w prawo lub lewo i usunięcie ikony. Jeśli usuniemy którąś z nich, a następnie będziemy chcieli ją ponownie dodać wystarczy przytrzymać wolne miejsce pomiędzy ikonami, a pojawi się opcja: “Dodaj do ekranu głównego”.

Okienko powiadomień i Okienko aplikacji

Okienko powiadomień i Okienko aplikacji

Książki

Biblioteka czytnika PocketBook Era

Biblioteka czytnika PocketBook Era

Po pierwszym wejściu wyświetlą się wszystkie dostępne pliki, ułożone alfabetycznie według tytułu i w widoku siatki. Klikając w: “Wszystkie książki” otworzy się lista z kategoriami, po których można filtrować wgrane pliki. Znajdziemy tam między innymi opcje: Autorzy, Gatunki, Kolekcje, Formaty czy Ulubione. Opcja “Wg tytułu” otworzy listę ze sposobami sortowania książek. Dostępne są opcje: według daty otwarcia, daty dodania, tytułu lub autora. Ikona lupy pozwala wyszukać książki po autorze lub tytule. Ikona z prawej strony zmienia sposób wyświetlania plików. Do wyboru jest siatka, lista i kafelki.

Czytanie

Najważniejszym elementem każdego z czytników jest oczywiście komfortowe czytanie. Czytnik PocketBook Era jest kompatybilny z formatami PDF, PDF(DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, MP3. Jak widać wszystkie najpopularniejsze formaty będą bezproblemowo otwierane.

Po otwarciu książki i kliknięciu na środek ekranu pojawią się dodatkowe opcje. Na górnym pasku znajdziemy spis treści, tytuł, wyszukiwanie w tekście oraz dodanie zakładki. Dolny panel zawiera ustawienia czytania, zmianę orientacji, włączenie notatek, słownika oraz funkcji TTS. Poniżej tych ikon znajduje się suwak ilustrujący progres czytania w książce.

Ustawienia czytania będą zmieniać się ze względu na format otwartej książki. Na przykład, w plikach EPUB możliwa jest zmiana marginesu, interlinii oraz czcionki, a PDF oferuje zmianę trybu wyświetlania oraz przycinanie marginesów. 

Ustawienia czytania dla pliku EPUB (po lewej) i PDF (po prawej)

Ustawienia czytania dla pliku EPUB (po lewej) i PDF (po prawej)

Funkcja notatek pozwala na dodawanie podkreśleń, komentarzy oraz tworzenie odręcznych notatek. Ciekawą funkcją, która pojawiła się dopiero niedawno jest robienie wycinków ekranu. Wystarczy kliknąć ikonę aparatu, a następnie wybrać obszar, który chcemy zapisać. Wszystkie funkcje, poza zrzutem ekranu, dostępne są też po przytrzymaniu wybranego słowa w książce. Wystarczy odczekać około 3 sekund, a pojawi się pasek narzędzi, z którego można je wybrać.

Włączenie opcji słownika sprawi, że przewracanie stron będzie możliwe wyłącznie za pomocą przycisków, a każde dotknięcie ekranu przetłumaczy kliknięte słowo. Domyślnie wgranych słowników jest prawie 30, w tym angielsko-polski i polsko-angielski. Jeśli jednak te, które są dostępne na czytniku nie byłyby wystarczające możliwe jest wgranie własnych słowników. Wystarczy przenieść pliki z komputera do pamięci PocketBook Era lub pobrać je z wybranej strony bezpośrednio na czytniku.

Opcja “Na głos” pozwala włączyć automatyczne czytanie książki. Nie jest to jednak to samo co audiobook. W tym przypadku tekst odczytywany jest przez wcześniej zaprogramowany syntezator mowy. To, jakim głosem plik będzie odczytany można wybrać w lewym dolnym rogu po włączeniu funkcji Na głos. Dostępnych jest wiele języków, a większość z nich ma przynajmniej kilka głosów do wyboru. W przypadku polskiego jest to aktualnie tylko jeden, żeński.  

Funkcje notatek, słownika i na głos

Funkcje notatek, słownika i na głos

Notatki

Aplikacja notatki na czytniku

Aplikacja notatki na czytniku

Aplikacja notatek gromadzi wszystkie podkreślenia, komentarze słowne oraz graficzne w jednym miejscu. Po wejściu w aplikacje zobaczymy tytuł książki oraz liczbę notatek, które zostały w niej wykonane. Po wejściu w wybraną książkę pojawi się lista wszystkich notatek wraz z ikoną przedstawiającą ich rodzaj. Kliknięcie notatki przeniesie nas do miejsca, w którym została wykonana. Możliwy jest również eksport notatek z danej książki jednak jedynie do pliku HTML.

Legimi i EmpikGo na czytnikach PocketBook

Na wszystkich najnowszych czytnikach PocketBook dostępne są sklepy Legimi i EmpikGo. Oba działają na zasadzie abonamentu, czyli po uiszczeniu opłaty zyskujemy dostęp do tysięcy e-booków. Legimi pojawi się na czytniku PocketBook Era po pierwszym połączeniu się z Wi-Fi. Jeśli aplikacja Legimi nie będzie widoczna, należy zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji. Aplikacja EmpikGo nie jest jeszcze dostępna, jednak ma się pojawić na czytniku Pocketbook Era w ciągu najbliższych tygodni.

Aplikacje Legimi i EmpikGO na czytniku

Aplikacje Legimi i EmpikGO na czytniku

Przeglądarka

Kolejną ciekawą aplikacją jest Przeglądarka. Sprawdzi się świetnie do czytania artykułów czy najświeższych wiadomości. W przypadku PocketBook Era program działa nieco lepiej niż w poprzednich modelach. Mniej się zacina i szybciej otwiera strony. Należy jednak pamiętać, że przeglądarka na czytniku będzie działać wolniej niż na telefonie czy tablecie.

Przeglądarka na czytniku PocketBook Era

Przeglądarka na czytniku PocketBook Era

Ustawienia PocketBook

Ustawienia są jednym z ważniejszych elementów czytnika. Można w nich dostosować język, datę i czas czy funkcje związane z oszczędzaniem baterii. Dostępne jest wiele więcej ciekawych opcji, a kilku z nich chcielibyśmy się dokładniej przyjrzeć:

  • Wifi – Pozwala na korzystanie z takich programów jak Legimi, Send-to-PocketBook, DropBox. Konieczne jest również do pobierania aktualizacji, przeglądania internetu czy pobierania nowych głosów funkcji TTS.
  • Bluetooth – Jeśli wbudowane głośniki nie są wystarczające lub po prostu wolimy słuchać audiobooków lub muzyki na słuchawkach Bluetooth, opcja pozwoli się z nimi połączyć.
  • Ustawienia osobiste -> Mapowanie klawiszy – Pozwala dostosować globalne funkcje klawiszy oraz to, jakie funkcje mają przyjmować w zależności od formatu otwartego pliku. 
  • Ustawienia osobiste -> Gesty w trakcie czytania – Nowa funkcja, dzięki której można dostosować gest stuknięcia oraz przesunięcia w trakcie czytania.
  • Ustawienia osobiste -> Profile użytkowników – Jeśli z czytnika korzysta więcej niż jedna osoba warto dla każdego użytkownika założyć nowy profil. W ten sposób każdy użytkownik będzie miał do tych samych książek, ale do osobnego progresu czytania, notatek i zakładek. W ten sposób wiele osób może korzystać z tego samego czytnika nie przeszkadzając sobie wzajemnie.
  • Konserwacja -> Ustawienia fabryczne – pozwala na usunięcie wszystkich notatek, zakładek oraz progresu czytania, a także na przywrócenie domyślnych ustawień. Nie usunie jednak żadnych plików z pamięci urządzenia.
  • O urządzeniu -> Pamięć -> Formatuj pamięć wewnętrzną – Usunie wszystkie dane znajdujące się na czytniku, wliczając w to książki, zdjęcia oraz ustawienia. 
Ustawienia orz zakładka Ustawienia osobiste

Ustawienia orz zakładka Ustawienia osobiste

Ramka na zdjęcie

Ciekawą aplikacją, której dotychczas nie spotkaliśmy na czytnikach PocketBook jest Ramka na zdjęcie. Pozwala ona na utworzenie playlisty ze zdjęciami, które będą wyświetlane na czytniku. Obrazy wystarczy wgrać do pamięci czytnika, a następnie w aplikacji wybrać “Now list odtw”. Kolejno nadajemy jej nazwę oraz wybieramy zdjęcia, które mają się w niej znaleźć. W ustawieniach playlisty można dostosować, co ile zmienia się obraz oraz co ma zostać wyświetlane poza nim.

Aplikacja Ramka na zdjęcie

Aplikacja Ramka na zdjęcie

Gry

Jeśli chcemy zrobić sobie chwilową przerwę w czytaniu PocketBook Era jest w stanie umilić ten czas. Dostępne są na nim 4 gry: Pasjans, Scribble, Sudoku oraz Szachy.

O ile większości z nich nie trzeba tłumaczyć, chcemy poświęcić chwilę aplikacji Scribble. Chociaż domyślnie jest uznana za grę, to według nas jest to prędzej podstawowy program do tworzenia odręcznych notatek. O ile jest on dostępny we wszystkich najnowszych czytnikach PocketBook, to jednak rzadko się o nim wspomina. Nie bez powodu, ma on bardzo ograniczone funkcje, a brak wsparcia dla rysików EMR tylko pogarsza sprawę. Dostępne jest 8 kolorów (czarny, biały i odcienie szarości) oraz 5 grubości rysika, jedna gumka oraz dodawanie tekstu, którego rodzaj, grubość i wielkość czcionki można dostosować. Notatki można tworzyć ręcznie lub rysikiem pojemnościowym, jednak obie opcje nie są dokładne. Po zakończeniu, pliki można znaleźć w folderze My picture w pamięci czytnika. Są one jednak zapisane w formacie BMP zamiast PDF czy PNG. Program jest ciekawym dodatkiem, jednak bardziej sprawdzi się do chwilowej zabawy niż tworzenia odręcznych notatek czy rysunków.

Pozostałe gdy są minimalistyczne, brak w nich zbędnych dodatków czy animacji, dzięki czemu działają dobrze nawet na ekranie E-Ink. Sudoku oferuje 4 poziomy trudności, Szachy mają 10 poziomów w trybie jednoosobowym oraz dostępny jest również tryb dwuosobowy, a Pasjans nie ma żadnych dodatków. 

Aplikacja do tworzenia notatek Scribble

Aplikacja do tworzenia notatek Scribble

Przesyłanie plików na czytniki PocketBook

Pliki możemy przesyłać na 3 sposoby, pierwsze dwa są bezprzewodowe i wymagają domyślnych aplikacji, a trzeci dołączonego z czytnikiem kabla USB.

  • Dropbox – Na czytniku należy  wejść w odpowiednią aplikację, a następnie utworzyć konto lub zalogować się. W chmurze automatycznie utworzy się folder Aplikacje / Dropbox PocketBook. Wszystkie pliki, które zostaną do niego przesłane pobiorą się na czytnik przy najbliższej synchronizacji danych. Można ją wykonać otwierając okienko powiadomień a następnie klikając ikonę Synchronizuj.
  • Send to PocketBook – Podobnie jak poprzednio, należy wejść w odpowiednią aplikację, a następnie utworzyć konto. W momencie tworzenia konta na nasz adres e-mail przyjdzie wiadomość prosząca o aktywację konta. Po wykonaniu tego kroku wystarczy przesłać wybrane pliki na odpowiedni adres e-mail (nazwakonta@pbsync.com) aby po chwili pojawiły się na czytniku.
  • Przesyłanie przez kabel – trzeci sposób jest najłatwiejszy, a przez co najpopularniejszy. Czytnik wystarczy podłączyć do dowolnego komputera z systemem Windows, Linux lub MacOS, a następnie wgrać wybrane pliki do pamięci PocketBook Era.
3 sposoby przesyłania na czytnik PocketBook

3 sposoby przesyłania na czytnik PocketBook

Etui

Wraz z nowym czytnikiem pojawiły się nowe etui. Dostępne są dwa rodzaje, Shell oraz Flip, w różnych kolorach. Pierwszy model, Shell, to nowa wersja popularnego etui, które mogliśmy spotkać na czytnikach Touch Lux, Touch HD czy InkPad. Ty razem dostępne jest w klasycznej czerni oraz imitującym skórę brązie.

Drugi model, Flip, jest czymś, czego dotychczas nie spotkaliśmy. PocketBook zaprojektował kompletnie nowy sposób mocowania etui do czytnika. Pokrowiec przyczepia się na zatrzaski, do specjalnego panelu znajdującego się na tylnej obudowie czytnika. W ten sposób etui dobrze się trzyma, chroni ekran, a zarazem nie zasłania ciekawego designu tylnej obudowy. Ten model oferuje również funkcję podstawki. Nie sprawdzi się ona jednak do “codziennego” korzystania z czytnika. Ze względu na brak antypoślizgowych elementów, każde dotknięcie ekranu przesuwa czytnik. Mamy jednak wrażenie, że podstawka została zaprojektowana z inną myślą. Na czytniku dostępna jest aplikacja Ramka na zdjęcie, która pozwala wyświetlać playlistę obrazów. Do tego zadania etui Flip sprawdzi się idealnie. Po włączeniu rolki zdjęć ustawiamy czytnik w wybranym miejscu, a ten zamienia się w ciekawą dekorację.

PocketBook Era Etui Flip

PocketBook Era Etui Flip

Cena

Jak już wspominaliśmy wcześniej, dostępne są dwie wersje czytnika. Srebrna oferująca 16GB pamięci wewnętrznej oraz miedziana o pojemności 64GB. Różnica w ich cenie wynosi 200 zł. Srebrny czytnik kupimy za ok. 999 zł, a miedziany za ok. 1 199 zł.

Dwa rodzaje czytników PocketBook Era

Dwa rodzaje czytników PocketBook Era

PocketBook Era – czy warto kupić?

PocketBook Era jest pierwszym czytnikiem nowej serii. Producent zaskakuje nie tylko nowym, ciekawym designem, ale też lepszymi podzespołami i nowymi funkcjami. Interfejs nie zmienił się względem poprzednich modeli. Nadal jest przejrzysty i intuicyjny. Jak w większości czytników marki PocketBook, funkcje czytnika są rozbudowane, dzięki czemu wiele z nich można dobrze do siebie dopasować. Dwa dostępne warianty modelu, również  pozwalają na dobranie pojemności pamięci do swoich wymagań. 

Czytnik posiada nie tylko standardowe funkcje jak podświetlany ekran, korzystanie z notatek i słowników czy wiele ustawień, ale też takie, które na czytnikach tej marki spotykamy rzadko lub wcale. Są to wbudowane głośniki, nowe funkcje gestów oraz aplikacja Ramka na zdjęcie, która gwarantuje ciekawe wykorzystanie urządzenia, nawet kiedy nie czytamy książek.

PocketBook Era sprawdzi się idealnie dla wymagających użytkowników, którzy zarazem cenią sobie prostotę i przejrzystość. Czytnik wygląda bardzo dobrze, jego ciekawy design sprawia, że będzie się dobrze prezentował w każdych okolicznościach. 

 

Autor: K.P.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.