Onyx Boox Page i PocketBook Era to dwa 7-calowe czytniki e-booków, które oferują szerokie możliwości personalizacji tekstu, obsługę audiobooków i wygodne czytanie plików EPUB oraz MOBI. Choć oba modele wyposażono w takie same ekrany E Ink Carta 1200 i oba posiadają podświetlenie z regulacją barwy światła to różnią się jednak od siebie pod wieloma względami. W tym zestawieniu chcielibyśmy dokładnie przyjrzeć się specyfikacji czytników, ich ergonomii oraz funkcjom oferowanym przez obu producentów.
Wygląd
Onyx Boox Page zamknięto w minimalistycznej czarnej obudowie, ładnie zlicowanej z ekranem. Przednia ramka została poszerzona z jednej strony, gdzie umieszczono dwa fizyczne przyciski. Tył wykończono matową fakturą z błyszczącym graficznym akcentem na części powierzchni. W bocznej krawędzi znajdują się: głośnik, slot na kartę SD, mikrofon oraz port USB-C. Gdy czytnik trzymany jest w pozycji z szerszą ramką po lewej stronie, przycisk włączania znajduje się w górnej krawędzi. Onyx Boox Page ma wymiary 156 x 137 x 6,0 mm i waży zaledwie 195 g.
PocketBook Era występuje w dwóch wariantach różniących się kolorem obudowy oraz pojemnością pamięci. Srebrna wersja oferuje 16 GB, natomiast ta w kolorze miedzianym – 64 GB. Kolorowe akcenty zdobią wyłącznie boczne krawędzie z aluminium, przód i tył pozostają czarne. Obudowa tego czytnika również jest zlicowana z ekranem i poszerzona po jednej stronie, gdzie znajdują się cztery fizyczne przyciski. Tylny panel wykończono eleganckim prążkowanym tworzywem. Tam też zainstalowano specjalne mocowanie umożliwiające podłączenie etui typu Flip lub Charge z funkcją ładowania bezprzewodowego. W krawędziach czytnika znajdują się port USB-C oraz głośnik. PocketBook Era ma wymiary 134,3 × 155 × 7,8 mm i waży 228 g.
Ekran
W obu czytnikach występuje 7-calowy ekran E Ink Carta 1200 o wysokiej rozdzielczości 1680 x 1264, czyli 300 PPI. Co ważne, Onyx Boox Page i PocketBook Era posiadają wbudowane podświetlenie z regulacją natężenia i barwy światła. Na zdjęciach widać jednak, że czytniki ebooków różnią się w tym aspekcie – Boox Page ma mocniejsze doświetlenie ekranu w bardziej pomarańczowych tonach, a światło PocketBook Era wpada raczej w żółte odcienie.
Ekran 7-calowy doskonale sprawdza się do czytania beletrystyki – jest wystarczająco duży, by zmieścić na wyświetlaczu całą stronę oryginalnego tekstu, a jednak nadal pozostaje kompaktowy i poręczny. Pliki MOBI i EPUB doskonale czyta się na obu modelach.
Specyfikacja techniczna
Boox Page nawet po wyłączeniu sprzętu przypomina o swojej wyjątkowości hasłem „Like tablet. Unlike any tablet”. I faktycznie – jest to model unikatowy wśród czytników e-booków. Jego parametry techniczne dorównują nawet niektórym elektronicznym notatnikom. Ośmiordzeniowy procesor Qualcomm w połączeniu z 3 GB pamięci RAM zapewnia imponującą szybkość działania. W trakcie testów Boox Page błyskawicznie zaczytywał książki w każdym z obsługiwanych przez niego formatów, sprawniej zmieniał ustawienia i szybciej reagował na polecenia niż model konkurencyjny.
Dodatkowym atutem, charakterystycznym dla marki Onyx Boox, jest otwarty system operacyjny, który pozwala na pełną personalizację działania czytnika. 32 GB pamięci wewnętrznej, rozszerzalnej dzięki slotowi na kartę SD, umożliwia przechowywanie obszernej biblioteki – zarówno ulubionych tytułów, jak i książek dopiero czekających na swoją kolej.
Onyx Boox Page wyposażono też w głośniki, wyjście słuchawkowe ze złączem USB-C oraz łączność Bluetooth 5.0. Dzięki temu użytkownik może słuchać audiobooków tak, jak mu wygodnie. My preferujemy parowanie słuchawek za pomocą łącza Bluetooth, ponieważ działa ono naprawdę szybko. Do kolejnych udogodnień można zaliczyć dwupasmowe Wi-Fi umożliwiające pobieranie książek, surfowanie w internecie, czy instalowanie dowolnych aplikacji ze sklepu Google Play.
Przy możliwościach technicznych Onyx Boox’a, PocketBook Era wyglądać może dość skromnie – procesor o dwóch rdzeniach i 1 GB pamięci RAM nie napawają zbyt dużym optymizmem. Jednak nic bardziej mylnego! Dzięki temu, że 7-calowy PocketBook działa na zamkniętym systemie Linux, nie musi on posiadać aż tak zaawansowanych podzespołów do dynamicznej obsługi, jak Onyx Boox przy swoim Androidzie. To prawda, działa trochę wolniej niż Page, ale nadal zapewnia użytkownikowi bardzo przyjemny i płynny proces czytania.
Tak jak wspomnieliśmy wcześniej, PocketBook Era ma do wyboru wersje z dwiema pojemnościami pamięci wewnętrznej – 16 i 64 GB. Niestety modele z 64 GB są dość trudno dostępne na rynku. Jednak dzięki temu, że obie wersje posiadają slot kart SD, to nawet wersja z 16 GB pomieści tysiące książek i większa pamięć nie zawsze jest potrzebna.
PocketBook Era wyposażono również w głośniki mono, wyjście słuchawkowe z adapterem oraz Bluetooth. Czytnik ma też możliwość bezprzewodowego łączenia się z Wi-Fi. Wbudowana przeglądarka działa sprawnie, jednak odczyt stron w trybie ciemnym powoduje mocny efekt ghostingu.
Oba modele posiadają akcelerometr, który automatycznie dostosowuje orientację ekranu do położenia czytnika.
Czytanie
Onyx Boox Page oferuje bogate możliwości personalizacji tekstu w aplikacji NeoReader. Użytkownik może zmieniać czcionkę, regulować kontrast oraz dostosowywać układ strony do własnych preferencji. Tryb ciemny zwiększa komfort czytania po zmroku, ale należy pamiętać, że obsługuje on jedynie formaty EPUB i MOBI. Wbudowane słowniki oraz integracja z tłumaczami online ułatwiają pracę z tekstami w obcych językach.
Dla plików PDF dostępne są funkcje powiększania tekstu, podkreślania go oraz dodawania notatek. Użytkownik ma również do dyspozycji różne tryby wyświetlania treści, takie jak widok rozpływu, kolumnowy czy tryb artykułu, co znacznie poprawia wygodę przeglądania dokumentów.
PocketBook Era oferuje podobny zakres funkcji, zwłaszcza w zakresie dostosowywania tekstu. Można tu regulować interlinię, marginesy, wielkość czcionki oraz wybierać spośród ponad 20 fontów. Czytnik obsługuje tryb ciemny i zawiera wbudowane słowniki.
W przypadku plików PDF użytkownik może dopasować tekst do szerokości ekranu lub czytać pełne strony oryginalnego podziału tekstu. Przydatnym rozwiązaniem jest także tryb kolumnowy, ułatwiający czytanie gęsto zadrukowanych stron. Warto jednak zauważyć, że tryb ciemny nie jest dostępny dla tego formatu.
Audiobooki
Boox Page to czytnik, który łączy zaawansowane funkcje czytania z obsługą dźwięku. Dzięki wbudowanym głośnikom i modułowi Bluetooth umożliwia odtwarzanie muzyki i audiobooków zarówno na bezprzewodowych słuchawkach, jak i bezpośrednio z głośników. Dzięki systemowi Android aplikacje audiobookowe, takie jak BookBeat czy Audioteka, rozpoznają czytnik jako tablet, co zapewnia mu pełną kompatybilność i intuicyjną obsługę.
Dodatkowo Boox Page oferuje funkcję Text-to-Speech, która przekształca tekst na mowę. To wygodne rozwiązanie dla osób preferujących słuchanie książek, a także w sytuacjach, gdy użytkownik ma zajęte ręce, ale chce kontynuować czytanie treści.
PocketBook Era również został wyposażony w głośnik, jednak jest on cichszy w porównaniu do modelu Onyx Boox. Wbudowany syntezator mowy oferuje polski głos o nazwie Aneta, który dobrze odwzorowuje interpunkcję i brzmi całkiem naturalnie. Era obsługuje także Bluetooth, co umożliwia połączenie czytnika z bezprzewodowymi słuchawkami.
Podsumowanie
Onyx Boox Page wyróżnia się od konkurenta mocniejszym procesorem, otwartym systemem Android i wsparciem dla aplikacji zewnętrznych, co czyni go narzędziem bardziej uniwersalnym.
PocketBook Era, choć mniej wydajny, oferuje dopracowany interfejs, solidne możliwości dostosowywania tekstu i praktyczne rozwiązania dla czytelników.
Zalety Onyx Boox Page:
- Wysoka wydajność – ośmiordzeniowy procesor i 3 GB RAM zapewniają dynamiczne działanie oraz sprawne otwieranie plików.
- Otwarty system Android – możliwość instalowania aplikacji ze sklepu Google Play, w tym dodatkowych czytników e-booków i aplikacji do odsłuchu audiobooków.
- Rozbudowane funkcje audio – głośniki, Bluetooth oraz funkcja Text-to-Speech umożliwiają wygodne słuchanie audiobooków i muzyki.
Zalety PocketBook Era:
-
- Intuicyjny interfejs – prosty i dopracowany system oparty na Linuxie, który nie wymaga dodatkowej konfiguracji.
- Wysoka jakość wykonania – solidna aluminiowa obudowa z eleganckim teksturowanym tyłem i wygodnymi fizycznymi przyciskami.
- Szeroka obsługa formatów – współpraca z ponad 20 formatami plików e-booków i dokumentów, w tym formaty EPUB, MOBI, PDF, DJVU i CBR.