PocketBook Verse i Kindle 12 to jedne z najbardziej rozpoznawalnych modeli wśród 6-calowych czytników e-booków. Choć oba mają podobne rozmiary i funkcje, różnią się szczegółami, które mogą wpłynąć na codzienne użytkowanie.

Który lepiej wybrać – PocketBook Verse czy Kindle 12 (lub oficjalnie Kindle 11 – wersja 2024 r.)?

Wygląd i rozmiary

Oba czytniki wyposażone są w ekrany o przekątnej 6 cali, które dobrze leżą się w dłoni. Są bardzo podobnej wielkości: PocketBook ma wymiary 156 × 108 × 7,6 mm, a Kindle 157,8 x 108,6 x 8 mm. Różnice są praktycznie niedostrzegalne.

PocketBook Verse występuje w dwóch wersjach kolorystycznych: jasnoniebieskiej i szarej. Kolorowe akcenty znajdują się na krawędziach w wersji szarej oraz na tylnej obudowie i krawędziach w wersji niebieskiej, podczas gdy reszta obudowy pozostaje czarna. Kindle 12 jest dostępny w kolorach matcha i czarnym, z jednolitą kolorystyką całej obudowy.

Amazon Kindle 12 oraz PocketBook Verse są z plastiku. PocketBook prezentuje się ciekawiej dzięki kolorowym detalom, podłużnym paskom na tylnej obudowie i nietuzinkowemu designowi. Jest też nieznacznie cięższy, jednak nie na tyle, by był niewygodny. Waga PocketBook Verse wynosi 182 g, a Kindle 12 waży 158 g.

PocketBooka możemy obsługiwać przez ekran dotykowy na palec lub 4 przyciski umieszczone na dole przedniej obudowy. Przyciski służą do zmieniania stron, włączania i wyłączania oraz do powrotu do ekranu głównego.

Kindle jest wyłącznie dotykowy, jedyny przycisk umieszczony na dole służy do włączania i wyłączania czytnika. Zatem obsługa podczas noszenia zimowych rękawiczek lub w trakcie kąpieli może być utrudniona.

Oba modele posiadają standardowe USB-C, umieszczone na dole obudowy.

Ekran

Oba modele są wyposażone w ekran E Ink, który stanowi zdrowszą i bardziej komfortową dla oczu alternatywę dla ekranów LCD. Choć oba wykorzystują tę samą technologię E Ink Carta, różnice w fakturze ekranu są delikatnie wyczuwalne – ekran Kindle wydaje się gładszy, podczas gdy w PocketBooku jest nieco bardziej chropowaty. Oba wyświetlacze obsługują 16 odcieni szarości.

Zarówno Kindle 12, jak i PocketBook Verse posiadają podświetlenie, jednak tylko PocketBook umożliwia zmianę jego barwy. Kindle posiada mocniejsze podświetlenie od modelu Verse, co może szybciej męczyć oczy. Mimo że PocketBook nie świeci tak intensywnie, spokojnie wystarcza do czytania przy przygaszonym świetle.

Natomiast jeśli chodzi o rozdzielczość obrazu, w Kindlu 12 wynosi ona 300 PPI (1448×1072), a w PocketBooku 212 PPI (1024 x 758). Różnica jest marginalna i widać ją, dopiero gdy powiększymy do maksimum czcionkę. Oba modele pozwalają na włączenie trybu ciemnego, który zmienia tło na czarne, a litery na białe.

Specyfikacje techniczne

Interfejs i podzespoły

Oba modele działają na zamkniętym systemie operacyjnym Linux. 

PocketBook ujawnia szczegóły dotyczące procesora w modelu Verse – jest to jednostka Dual Core o taktowaniu 2×1 GHz. Z kolei Amazon nie podaje szczegółowych informacji o procesorze Kindle 12, ale deklaruje, że jest on szybszy i bardziej wydajny.

Kindle 12 obsługuje Bluetooth, co umożliwia bezprzewodowe połączenie ze słuchawkami i słuchanie audiobooków, choć czytnik nie posiada wbudowanego głośnika. Warto jednak pamiętać, że Kindle odtwarza wyłącznie pliki audio z platformy Audible – inne formaty nie są wspierane. PocketBook Verse nie oferuje funkcji Bluetooth ani głośnika, co wyklucza możliwość słuchania audiobooków na tym modelu. Funkcjonalność odtwarzania muzyki i audiobooków jest natomiast dostępna w bardziej zaawansowanym modelu PocketBook Verse Pro.

Formaty obsługiwanych plików

Kindle: Format Kindle 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, niezabezpieczone MOBI, PRC natywnie, PDF, DOCX, DOC, HTML, EPUB, TXT, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP z konwersją.

PocketBook: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, JPEG, BMP, PNG, TIFF

Oba czytniki obsługują najpopularniejsze formaty e-booków. Kindle 12 dodatkowo umożliwia słuchanie audiobooków, choć wyłącznie z serwisu Audible. Dźwięk można odtwarzać za pośrednictwem słuchawek lub głośników, korzystając z połączenia USB-C lub Bluetooth. Warto jednak zaznaczyć, że format EPUB na Kindle jest dostępny tylko wtedy, gdy plik zostanie przesłany przez usługę Send-to-Kindle.

Z kolei PocketBook oferuje bogatsze opcje odczytu plików w formacie PDF. Możemy w nich ustawić funkcje „rozpływ”, który dostosowuje tekst do ekranu. Kindle obsługuje format PDF, jednak nie posiada takiej funkcji. W plikach o innych formatach (np. EPUB, MOBI) oba 6-calowce pozwalają na dostosowanie czcionki i marginesów.

Pamięć i bateria

PocketBook oferuje 8 GB pamięci na pliki, z możliwością rozszerzenia za pomocą karty pamięci o pojemności do 128 GB. W nowym Kindlu pamięć wewnętrzna posiada 16 GB (czyli niecałe 12 GB do dyspozycji użytkownika) i nie posiada dodatkowego slotu.

Amazon nie podaje dokładnej pojemności baterii Kindle 12. Wspomina tylko, że nowy model Kindle może działać do 6 tygodni przy użyciu 30 min codziennie. PocketBook za to podaje nam dokładne dane: pojemność baterii wynosi 1500 mAh. Możemy więc oszacować, że wytrzymałości obu baterii są porównywalne, wytrzymają około 3-6 tygodni przy czytaniu godzinę dziennie bez włączonych funkcji dodatkowych.

Aplikacje – Empik Go i Legimi

Oba czytniki oferują możliwość korzystania z Empik GO i Legimi. Jednak Kindle ogranicza czytanie do 10 książek miesięcznie. PocketBook pozwala cieszyć się ulubionymi książkami do woli. W zamian za to Kindle oferuje książki ze swojej księgarni Amazon lub Audible.

Aplikacje do czytania w PocketBooku są bardziej intuicyjne w obsłudze. Umożliwiają bezpośrednie zarządzanie plikami, takie jak dodawanie lub usuwanie ich z biblioteki, bez potrzeby podłączania do komputera. W przypadku Kindle takie operacje są możliwe jedynie po połączeniu z komputerem.

Przeglądarka

Oba modele są wyposażone w przeglądarki internetowe, które działają całkiem sprawnie i wyświetlają obrazy w sposób czytelny i wyraźny. Zarówno w Kindle, jak i w PocketBooku, użytkownicy mogą korzystać z zakładek oraz przeglądać historię odwiedzanych stron.

PocketBook oferuje więcej narzędzi, takich jak „Znajdź na stronie”, „Obróć” czy tryb pełnoekranowy, co czyni ją nieco bardziej intuicyjną i funkcjonalną. W PocketBooku wystarczy wpisać frazę w oknie wyszukiwania, podczas gdy w Kindle 12 trzeba wprowadzić pełny adres URL lub użyć wyszukiwarki Google.

Kindle wyróżnia się za to funkcją „Article mode”, która upraszcza widok strony internetowej, skupiając się na samym tekście, co może być szczególnie przydatne dla osób czytających artykuły online.

Funkcje dodatkowe

Przechodząc do dodatkowych funkcji i aplikacji, PocketBook ma wgrane proste gry: Pasjans, Sudoku, Szachy. Posiada także prosty notatnik, który obsługuje zarówno odręczne pisanie, jak i wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej.

Oba modele umożliwiają zaznaczanie pojedynczych słów w tekście, jednak PocketBook oferuje dodatkową opcję robienia odręcznych notatek oraz wykonywania zrzutów ekranu.

Zarówno Kindle 12, jak i PocketBook Verse pozwalają na zmianę czcionki oraz orientacji ekranu na pionową lub poziomą. Warto jednak wspomnieć, że Kindle wymaga ręcznej zmiany orientacji w ustawieniach, ponieważ nie jest wyposażony w akcelerometr. PocketBook może natomiast automatycznie zmieniać orientację ekranu.

W przypadku najmniejszej czcionki, więcej tekstu zmieści się na ekranie PocketBooka Verse, a największy rozmiar czcionki jest porównywalny w obu modelach, pokazując kilka słów na stronie.

Jednym z atutów PocketBooka Verse jest możliwość personalizacji paska powiadomień i skrótów. Użytkownik może łatwo dodać szybki dostęp do aplikacji, takich jak Empik, Legimi czy gry, oraz funkcji, takich jak zrzut ekranu, Wi-Fi czy tryb samolotowy. W przypadku Kindle pasek narzędzi nie oferuje opcji personalizacji – dostępne są jedynie podstawowe funkcje, takie jak tryb samolotowy, Bluetooth, tryb ciemny, synchronizacja i skrót do ustawień.

Przesyłanie danych 

Oba omawiane modele oferują dedykowane rozwiązania do przesyłania książek, które stanowią alternatywę dla tradycyjnego kopiowania plików przez kabel z komputera.

W przypadku Kindle funkcja ta nosi nazwę Send-to-Kindle i jest uzupełniona przez chmurę Kindle. PocketBook natomiast umożliwia przesyłanie książek za pomocą aplikacji Send-to-PocketBook oraz integrację z Dropboxem.

Aplikacje chmurowe i czytelnicze w modelu PocketBook Verse cechują się większą intuicyjnością. Co więcej, PocketBook pozwala na bezpośrednie zarządzanie plikami bez potrzeby podłączania do komputera, co w przypadku Kindle jest często konieczne.

Podczas przesyłania plików kablem na Kindle, należy zadbać o ich zapisanie w folderze „documents”. W PocketBooku natomiast pliki będą widoczne na czytniku niezależnie od wybranego folderu.

Cena 

Koszt obu czytników jest podobny (stan na 26.12.2024):

• PocketBook Verse – 529 zł,

• Amazon Kindle 11 – 519 zł.

Podsumowanie

Dlaczego warto kupić Kindle 12:

• wyższa rozdzielczość ekranu
• kompatybilność z produktami Amazona, w tym z audiobookami

Dlaczego warto kupić PocketBook Verse:

• prostsza obsługa aplikacji Legimi i Empik Go
• więcej funkcji w notatkach i przeglądarce, dodatkowe wgrane gry
• slot na dodatkową kartę pamięci

Prezentowane modele cieszą się uznaniem użytkowników, co nie jest żadnym zaskoczeniem. Verse i Kindle 12 są niezawodne, szybkie i łatwe w obsłudze. Warto zastanowić się, czy chcesz korzystać z audiobooków oraz jakie platformy do czytania wybierasz najczęściej.

Kindle 12 to doskonały wybór dla osób, które regularnie korzystają z oferty Amazona lub słuchają audiobooków za pośrednictwem Audible. Model ten wyróżnia się również wyższą rozdzielczością ekranu, co podnosi komfort czytania.

Z kolei, jeśli planujesz pobierać e-booki z aplikacji takich jak Legimi czy Empik Go, bądź przesyłać je samodzielnie, warto zwrócić uwagę na PocketBook Verse. Ten model jest intuicyjny w obsłudze, oferuje przydatne aplikacje oraz możliwość rozbudowy pamięci za pomocą karty, co stanowi jego istotną zaletę.

Autor: J.S.

PocketBook Verse