Przed zakupem e-booka warto sprawdzić, czy możesz pobrać książkę jako osobny plik, czy przeczytasz ją tylko w aplikacji lub na urządzeniach obsługiwanych przez sklep. EPUB lub PDF bez DRM albo ze znakiem wodnym można zwykle zapisać na komputerze i przesyłać między własnymi zgodnymi urządzeniami. Przy innych zabezpieczeniach dostęp może wymagać określonej aplikacji lub autoryzacji.
Co właściwie kupujemy, gdy płacimy za e-booka?
Słowo „zakup” może opisywać kilka różnych sytuacji. Na stronie księgarni każda z nich kończy się płatnością, ale późniejsze korzystanie z książki wygląda inaczej.
- Samodzielny plik bez DRM lub ze znakiem wodnym można pobrać na komputer i przenosić między własnymi zgodnymi urządzeniami, na przykład telefonem, tabletem, PocketBookiem lub Kobo.
- Plik z technicznym zabezpieczeniem trafia na urządzenie, ale jego otwarcie może wymagać autoryzacji konta albo programu. Nie każdy czytnik go obsłuży.
- Książka dostępna wyłącznie przez platformę trafia do biblioteki na koncie. Możesz czytać ją w obsługiwanej aplikacji lub na zgodnym czytniku, ale nie otrzymujesz osobnego pliku do swobodnego przenoszenia.
- Abonament lub wypożyczenie daje dostęp na określony czas lub tak długo, jak długo działa usługa i opłacany jest plan.
To właśnie zakres kontroli nad kopią ma największe znaczenie w codziennym korzystaniu. Osobną kwestią są prawa autorskie: zakup e-booka nie pozwala rozpowszechniać książki, publikować jej ani sprzedawać wykonanych kopii.
Kiedy możesz zachować własną kopię e-booka?
Jeśli księgarnia udostępnia EPUB lub PDF bez DRM albo ze znakiem wodnym, możesz pobrać plik i zapisać go na komputerze. Taka kopia pozostaje dostępna po wylogowaniu ze sklepu. Możesz też przesyłać ją na własne urządzenia obsługujące dany format.
Samo pobranie książki do aplikacji nie daje takiej swobody. Możesz czytać ją offline, ale możliwość otwarcia nadal zależy od zasad usługi i zabezpieczeń. Przy abonamencie aplikacja może okresowo wymagać Internetu, aby sprawdzić ważność dostępu.
Kupiony e-book a książka w abonamencie: czym się różnią?
E-book kupiony w księgarni i książka pobrana w abonamencie mogą wyglądać na ekranie tak samo. Różnią się jednak zasadami dostępu: tym, czy możesz zachować osobny plik, gdzie go otworzysz i jak długo możesz czytać.
| Jak zdobywasz książkę? | Co otrzymujesz? | Gdzie możesz ją czytać? |
|---|---|---|
| Kupujesz e-book jako plik EPUB lub PDF, bez DRM lub ze znakiem wodnym | Plik, który możesz pobrać i zachować. | Na własnym czytniku, telefonie lub komputerze obsługującym dany format. Możesz przesyłać go między swoimi urządzeniami. |
| Kupujesz książkę w sklepie Kindle, z dostępem przez konto Amazon | Książkę przypisaną do Twojego konta. | Zwykle na czytnikach i w aplikacjach danej platformy. Przeniesienie jej poza ten system może być ograniczone. |
| Korzystasz z Legimi lub Empik Go, np. w abonamencie lub z kodem bibliotecznym | Dostęp do książki na czas określony zasadami usługi. | Na urządzeniach obsługiwanych przez usługę. Pobranie książki nie oznacza, że zachowasz ją po wygaśnięciu dostępu. |
Czytanie bez internetu jest zwykle możliwe po pobraniu książki. Usługi abonamentowe mogą jednak wymagać okresowego połączenia z siecią, aby sprawdzić ważność dostępu.
Jakie rodzaje zabezpieczeń można spotkać?
DRM, czyli cyfrowe zarządzanie prawami, obejmuje techniczne ograniczenia dostępu i kopiowania. Nie każde zabezpieczenie działa jednak tak samo.
Brak DRM
Brak DRM oznacza, że plik nie ma technicznych ograniczeń wynikających z tego zabezpieczenia. Jeśli sklep udostępnia EPUB lub PDF do pobrania, możesz zachować go na komputerze i przesyłać na własne urządzenia obsługujące dany format.
Znak wodny lub social DRM
Plik zawiera dane lub oznaczenie pozwalające powiązać kopię z transakcją albo kupującym. Znak wodny stosowany przez Helion nie wiąże książki z konkretnym czytnikiem, dlatego publikację można otworzyć na urządzeniu obsługującym jej format. Tak działające zabezpieczenie ma identyfikować kopię, a nie zamykać ją w jednej aplikacji. Przewodnik Helion po zabezpieczeniach e-booków opisuje zakres tej zasady dla plików sprzedawanych przez wydawcę.
Adobe DRM i pliki ACSM
Plik z rozszerzeniem .acsm nie jest właściwym e-bookiem. Zawiera informacje potrzebne do pobrania i autoryzacji zabezpieczonego EPUB-a lub PDF-a. Najczęściej otwiera się go w Adobe Digital Editions, a następnie program pobiera publikację przypisaną do danego uprawnienia.
Adobe wyjaśnia, że książki chronione DRM mogą być przypisane do identyfikatora użytkownika i otwierane na zgodnych, autoryzowanych czytnikach. Obowiązują przy tym limity i warunki licencji.
Książka przypisana do konta
E-book kupiony w Kobo lub Amazonie trafia do biblioteki na Twoim koncie. Samo konto nie oznacza jednak, że książkę można czytać tylko na urządzeniach jednej marki. Liczy się możliwość pobrania pliku i jego zabezpieczenia.
Kobo pozwala pobierać książki bez DRM i przesyłać je na zgodne urządzenia. Przy Adobe DRM potrzebna jest dodatkowa autoryzacja oraz czytnik obsługujący to zabezpieczenie. Kindle go nie obsługuje.
Amazon ogranicza książki z DRM do czytników i aplikacji Kindle. Część zakupionych tytułów bez DRM można pobrać jako EPUB lub PDF, ale dostępność tej opcji trzeba sprawdzić dla konkretnej książki. Nie można więc zakładać, że całą bibliotekę Kindle swobodnie przeniesiesz na czytnik innej marki.
Co sprawdzić przed zakupem e-booka?
Przed zakupem sprawdź kilka rzeczy:
- Czy pobierzesz książkę jako plik? Czy możesz zapisać ją na komputerze i przesyłać na swoje urządzenia, czy będzie dostępna tylko w aplikacji sklepu?
- Czy otworzysz ją na swoim czytniku? Sprawdź obsługiwany format i zabezpieczenia. Jeśli masz wątpliwości, zapytaj księgarnię, podając model urządzenia.
- Czy przeczytasz ją bez internetu? Zobacz, czy wystarczy wcześniej pobrać książkę, czy usługa wymaga także okresowego połączenia z siecią.
- Czy dostęp ma termin ważności? Upewnij się, czy kupujesz e-book, czy korzystasz z niego w ramach abonamentu lub wypożyczenia.
Odpowiedzi szukaj w opisie książki i pomocy sklepu. Najważniejsze, żeby przed płatnością wiedzieć, jak otworzysz e-book i gdzie będziesz go czytać.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy kupiony e-book mogę zachować na swoim komputerze?
Tak, jeśli sklep udostępnia książkę jako plik do pobrania. EPUB lub PDF bez DRM albo ze znakiem wodnym możesz przechowywać i otwierać na zgodnych urządzeniach. Pobranie książki wyłącznie do aplikacji nie oznacza, że otrzymasz osobny plik do zachowania.
Czy mogę przesłać e-booka na swoje drugie urządzenie?
Zwykle tak, jeśli masz plik bez DRM lub ze znakiem wodnym, a urządzenie obsługuje jego format. Przy Adobe DRM potrzebna jest zgodna aplikacja lub czytnik oraz autoryzacja. Książki dostępne wyłącznie przez platformę otworzysz tylko na urządzeniach i w aplikacjach obsługiwanych przez tę usługę.
Czym różni się znak wodny od DRM?
Znak wodny identyfikuje kopię lub kupującego, ale zwykle nie blokuje otwarcia pliku na zgodnym czytniku. DRM może technicznie ograniczać kopiowanie, czas dostępu oraz listę obsługiwanych aplikacji i czytników.
Czy plik ACSM jest e-bookiem?
Nie. ACSM to plik licencyjny używany do pobrania i autoryzacji właściwego e-booka chronionego Adobe DRM. Najczęściej otwiera się go w Adobe Digital Editions.
Znajdź nas w mediach społecznościowych
Instagram
Facebook
YouTube
TikTok
Autor: H.P.
