Czy PocketBook Era, produkowany od 2022 roku, może konkurować z najnowszym modelem Kindle Paperwhite 6? Czym różnią się od siebie te dwa modele? Przedstawiamy kompleksowe porównanie dwóch bardzo cenionych, 7-calowych czytników.

Model PocketBook Era zaskarbił sobie sympatię czytelników świetnym ekranem i ilością funkcji. Jakość, którą marka oferuje od wielu lat, również nie zawodzi klientów. Z drugiej strony jest niezwykle rozpoznawalny Kindle Paperwhite 6, który podbija serca użytkowników na całym świecie, ale dopiero od kilku miesięcy… 

Wygląd

Czytnik PocketBook Era to elegancki i nowoczesny czytnik o prostokątnej formie z ergonomicznie ściętymi narożnikami. Prawa część ramki została lekko poszerzona. Tam też umieszczono  fizyczne przyciski. Ekran zlicowano z ramką. Tył obudowy jest czarny, o prążkowanej teksturze, z wyraźnym logo PocketBook. Boczne ramki są w kolorze srebrnym. 

Dokładne wymiary czytnika to 134,3 x 155 x 7,8 mm, a jego waga wynosi 228 g.

Nowy Kindle Paperwhite 6 wyróżnia się przyjemnym minimalizmem. Posiada cienkie ramki, z wyjątkiem dolnej krawędzi, która jest nieco szersza. Podobnie jak w przypadku modelu Era, także ekran Paperwhite 6 jest zrównany z obudową. W tym modelu zrezygnowano jednak z fizycznych przycisków przeznaczonych do zmiany stron. W sprzedaży dostępne są cztery kolory obudowy – w wersji Basic jest to czarny, a w Signature Edition – metaliczny szary, różowy lub zielony. 

Wymiary czytnika to 174 x 125 x 7.8 mm, a jego waga to zaledwie 208 g.

Ekran

PocketBook Era posiada dotykowy ekran E Ink Carta 1200 o przekątnej 7 cali i rozdzielczości 1680 x 1264 (300 PPI). Monochromatyczny wyświetlacz prezentuje 16 odcieni szarości. Czytnik został wyposażony w regulowane podświetlenie ekranu SMARTlight, które pozwala dostosować zarówno natężenie, jak i barwę światła – od chłodnej bieli po ciepły, bursztynowy odcień.

Kindle Paperwhite 6 również posiada 7-calowy, dotykowy ekran E Ink Carta o rozdzielczości 300 PPI. Tak samo, jak u konkurencji, jest to czarno-biały wyświetlacz obsługujący 16 odcieni szarości, z podświetleniem umożliwiającym regulację zarówno natężenia, jak i barwy światła.

Podzespoły

PocketBook Era posiada dwurdzeniowy procesor (2 x 1 GHz), 1 GB pamięci RAM oraz 16 GB pamięci wewnętrznej. Bateria o pojemności 1700 mAh zapewnia możliwość użytkowania czytnika przez kilka tygodni przy jednym, pełnym ładowaniu. Dzięki certyfikatowi IPX8 czytnik jest wodoodporny, co pozwala na bezpieczne korzystanie z niego podczas deszczu lub w pobliżu wody. Era oferuje także dodatkowe udogodnienia, jak na przykład cztery fizyczne przyciski ułatwiające zmianę stron i nawigację w menu. Czytnik PocketBook posiada również G-sensor, który automatycznie dostosowuje orientację obrazu do położenia czytnika.

Kindle Paperwhite 6, podobnie jak inne modele tego producenta, nie ujawnia szczegółowych danych na temat procesora, pamięci RAM czy pojemności baterii. Wiadomo jednak, że czytnik oferuje 16 lub 32 GB pamięci wewnętrznej. Według informacji z oficjalnej strony, jedno ładowanie pozwala na użytkowanie przez około 12 tygodni, zakładając codzienne, około półgodzinne użytkowanie. Podobnie jak PocketBook Era, nowy Kindle Paperwhite jest wodoodporny i posiada certyfikat IPX8. W przeciwieństwie do PocketBook Era, Kindle’a Paperwhite nie wyposażono w fizyczne przyciski ani akcelerometr. Wersja Signature Edition oferuje za to dodatkową funkcję ładowania bezprzewodowego.

W obecnym zestawieniu Kindle Paperwhite 12. generacji ustępuje miejsca PocketBook Era. Szwajcarski producent zawsze podaje pełną specyfikację swoich podzespołów, co gwarantuje większą transparentność firmy. Dodatkowo model Era wyposażono w praktyczne funkcje, takie jak fizyczne przyciski do zmiany stron oraz G-sensor, który automatycznie dostosowuje orientację ekranu. Z kolei Kindle Paperwhite 6 Signature Edition wyróżnia się możliwością ładowania bezprzewodowego, co aktualnie nie jest możliwe w czytnikach marki PocketBook.

Oprogramowanie

PocketBook Era działa w zamkniętym systemie Linux, co uniemożliwia instalację zewnętrznych aplikacji. Nie do końca jest jednak taka potrzeba, ponieważ czytnik sam w sobie oferuje szeroki wybór wbudowanych funkcji, takich jak aplikacje Legimi i EmpikGO, przeglądarka internetowa oraz kilka gier. System obsługuje wiele języków, w tym polski, co sprawia, że PocketBook Era jest wygodny w użytkowaniu nawet dla osób mających trudności z językami obcymi.

Działanie Kindle Paperwhite 6 również opiera się na systemie Linux, jednak obsługa aplikacji Legimi i EmpikGO jest nieco ograniczona. Aby z nich korzystać, konieczne jest pobranie aplikacji na komputer oraz ręczne przesyłanie książek za pomocą kabla USB. Co więcej, wybór języków systemu na Kindle jest niewielki – brakuje języka polskiego, a tym samym możliwość użytkowania czytnika wymaga znajomości podstaw języka angielskiego lub niemieckiego.

Oba czytniki oferują podobne funkcje, takie jak dostęp do przeglądarki internetowej czy aplikacji Legimi i EmpikGO. PocketBook Era wyróżnia się jednak wygodniejszym sposobem korzystania z tych usług, a także dodatkowymi udogodnieniami -obsługa systemu w języku polskim czy zainstalowane gry, które, choć nie są niezbędne, mogą sprawić sporo frajdy w długiej, męczącej podróży.

Przesyłanie e-booków

7-calowy PocketBook obsługuje wiele metod przesyłania plików z komputera lub telefonu na czytnik. Najbardziej popularnym rozwiązaniem jest przenoszenie plików za pomocą kabla USB, jednak nie jest to jedyna możliwość. Marka PocketBook zapewnia także korzystanie z funkcji Send-to-PocketBook, integracji z Dropbox, usługi PocketBook Cloud oraz możliwość przesyłania plików za pomocą programu Calibre. Wszystkie te metody zostały szczegółowo opisane w tym poradniku.

Kindle także oferuje wiele wariantów dodawania plików na czytnik. Podstawową metodą jest przewodowe przesyłanie plików z komputera bezpośrednio do pamięci za pomocą kabla USB. Poza tym, użytkownicy mogą pobierać książki bezpośrednio z aplikacji Kindle Store, korzystać z funkcji Send-to-Kindle, dodawać pliki do chmury Amazon lub przesyłać je przy użyciu programu Calibre. Szczegółowy opis wszystkich dostępnych metod znajduje się tutaj.

Czytanie

Model PocketBook Era obsługuje szeroki zakres najpopularniejszych formatów e-booków i audiobooków, w tym PDF, PDF(DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM oraz MP3. Po otwarciu konkretnej książki użytkownik ma dostęp do wielu funkcji. Z głównych warto wymienić dostosowanie ustawień wizualnych czytania, zmiana orientacji ekranu, dodawanie notatek, korzystanie ze słownika oraz włączenie funkcji TTS (zamiana tekstu na mowę). Dodatkowo, można precyzyjnie dostosować czcionkę, interlinię i marginesy, aby stworzyć idealne warunki do czytania zgodne z osobistymi preferencjami.

Kindle Paperwhite 12. generacji obsługuje nieco mniejszą liczbę formatów w porównaniu do PocketBook Era. Kindle otwiera pliki formatów AZW3, AZW, TXT, PDF, niezabezpieczonych MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP oraz AAX. Po otwarciu konkretnego e-booka użytkownik również tutaj ma możliwość dostosowania ustawień do swoich preferencji, takich jak czcionka, marginesy, interlinia i inne graficzne parametry czytania. Czytnik daje też możliwość tworzenia notatek i podkreśleń oraz wyszukiwania słów w Wikipedii, tłumaczu i słowniku, co mocno ułatwia naukę i eksplorację treści.

PocketBook Era obsługuje bogatszy zakres odczytu formatów plików, co umożliwia pobieranie książek z praktycznie wszystkich popularnych księgarni internetowych. Z kolei Kindle Paperwhite 6 będzie lepszym wyborem dla osób planujących rozbudowę swojej biblioteki za pośrednictwem portalu Amazon.

Słuchanie

Czytnik PocketBook Era został wyposażony w głośniki, które umożliwiają odtwarzanie audiobooków i muzyki w formacie MP3 o zaskakująco dobrej jakości dźwięku. Brzmienie jest czyste, bez trzasków i o odpowiedniej głośności. Dla osób preferujących odsłuch w słuchawkach, czytnik oferuje dwa sposoby ich podłączenia. Bezprzewodowe słuchawki lub głośniki można sparować za pomocą łącza Bluetooth, a przewodowe można podłączyć za pomocą adaptera USB-C – mini jack. Dzięki tak wielu wariantom użytkownicy mają pełną swobodę wyboru metody odtwarzania dźwięku.

Kindle Paperwhite 6 nie posiada wbudowanych głośników, a dźwięk można odtwarzać wyłącznie za pomocą słuchawek podłączonych przez Bluetooth. Czytnik obsługuje jedynie audiobooki dostępne w aplikacji Audible i te zakupione w księgarni Amazon. Pliki w formacie MP3 lub audiobooki z innych źródeł nie są obsługiwane, co znacznie ogranicza możliwości korzystania z treści audio.

Szybkość działania

Przeprowadziliśmy testy, aby sprawdzić, który z czytników działa szybciej. Porównaliśmy czas wybudzania czytnika z zupełnie wygaszonego ekranu (czytniki Kindle nie mają opcji pełnego wyłączenia), szybkość działania przeglądarki internetowej oraz czas wczytania się tego samego pliku w obu modelach. W każdym z testów Kindle okazał się nieco sprawniejszy. Różnice były jednak niewielkie i wynosiły zaledwie kilka sekund, co nie wpływa bardzo znacząco na komfort użytkowania.

Cena

Czytnik PocketBook Era o pojemności pamięci 16 GB kosztuje ok. 890 zł.

Wersja Kindle Paperwhite 6 z pamięcią 16 GB to koszt ok. 800 zł. Z kolei edycję Signature o pojemności 32 GB znajdziemy w sieci już za ok. 880 zł.

Dlaczego warto wybrać PocketBook Era?

• Dwa lata gwarancji producenta
• Nietuzinkowy design
• Ergonomiczna forma
• Wbudowane głośniki
• Pamięć 16 GB
• Fizyczne przyciski przewijania stron
• Obsługa Bluetooth i adapterów słuchawek
• G-sensor do zmiany orientacji ekranu
• Dostępna obsługa w języku polskim
• Kompatybilny z wieloma formatami m.in EPUB, MOBI, PDF, MP3
• Preinstalowane fabrycznie aplikacje Legimi i EmpikGo

Dlaczego warto wybrać Kindle Paperwhite 6?

• Rok gwarancji producenta
• Klasyczny design
• Niska cena
• Ładowanie bezprzewodowe (Signature Edition)
• Możliwość połączenia czytnika z słuchawkami przez Bluetooth
• Szybsze działanie
• Kompatybilny z całym systemem platformy Amazon

PocketBook Era czy Kindle Paperwhite 12. generacji  – podsumowanie

Zarówno PocketBook, jak i Kindle to popularne i funkcjonalne czytniki e-booków, które oferują bogate i rozbudowane możliwości. Oba są dobrym wyborem, jednak każdy z nich sprawdzi się bardziej w innych sytuacjach i zapotrzebowaniu użytkownika ze względu na różnice w kompatybilności z formatami plików oraz różnymi platformami ulubionych księgarni.

Kindle jest silnie zintegrowany z systemem Amazona. To doskonały wybór dla osób korzystających z Kindle Store, Kindle Unlimited czy Audible, ponieważ w pełni obsługuje produkty oferowane przez te platformy.

PocketBook zapewnia swobodny dostęp do aplikacji Legimi i EmpikGo, które zostały zainstalowane fabrycznie, co znacznie ułatwia ich użytkowanie. Dodatkowo, dzięki obsłudze wielu formatów plików, PocketBook będzie odpowiedni dla użytkowników korzystających z różnych księgarni internetowych, niezależnie od formatu oferowanych w nich książek.

Autor: J.S.

PocketBook Era