Salome dramat muzyczny
| Wydawnictwo: | E-bookowo |
| ISBN: | 978-83-7859-668-4 |
| Język: | Polski |
| Data wydania: | marca 2016 |
| Liczba stron: | 44 |
| Rozmiar pliku: | 1,9 MB |
| Zabezpieczenie: | Znak wodny |
Nasza cena:
10,00 zł
Sztuka "Salome" Oscara Wilde'a została wydana w Paryżu w roku 1891. Najbardziej znanym polskim przekładem tego utworu jest tłumaczenie Leona Choromańskiego i Janiny Kruczyńskiej.
Obecnie wydany przekład jest niemal nieznany i stąd może być interesujący zarówno dla miłośników twórczości Wilde'a jak i dla tekstologów, komparatystów i badaczy przekładów literackich. "Salome" bowiem to po dziś dzień również i jedna z najwybitniejszych, najchętniej wystawianych na scenach całego świata oper XX wieku. Tekst Wilde'a bowiem został wykorzystany przez Richarda Straussa do skomponowania dramatu operowego pod tym samym tytułem.
do wydania przygotował Maciej Dęboróg-Bylczyński