Dostępne formaty plików: EPUB, MOBI
| Wydawnictwo | PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy |
| ISBN | 978-83-8442-022-5 |
| Data wydania | 21 stycznia 2026 |
| Język: | Polski |
| Liczba stron: | 830 |
| Rozmiar pliku: | 1,1 MB |
| Zabezpieczenie: | Znak wodny |
| Fragment: | Pobierz fragment EPUB |
| Język: | Polski |
| Liczba stron: | 830 |
| Rozmiar pliku: | 3,4 MB |
| Zabezpieczenie: | Znak wodny |
| Fragment: | Pobierz fragment MOBI |
Dostępne formaty plików: EPUB, MOBI
Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich, na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa, wydanej w Polsce ponad 60 lat temu, oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Niniejsza edycja koncentruje się na opowiadaniach nowelisty, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych, wśród których znajdują się także utwory nieznane dotąd po polsku.
W szóstym tomie zebrane zostały utwory sceniczne: Łabędzi śpiew, Niedźwiedź, Oświadczyny, Iwanow, Tragik mimo woli, Diabeł leśny, Wesele, Jubileusz, Mewa, Wujaszek Wania, Trzy siostry, O szkodliwości tytoniu, Wiśniowy sad. Autorami przekładów są: Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Robert Papieski, Artur Sandauer, Jerzy Wyszomirski.
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
SPIS RZECZY
Łabędzi śpiew (Kalchas)
przełożył Artur Sandauer. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Niedźwiedź
przełożył Jerzy Wyszomirski . . . . . . . . . . . . . . 19
Oświadczyny
przełożył Artur Sandauer. . . . . . . . . . . . . . . . 47
Iwanow
przełożył Artur Sandauer. . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tragik mimo woli
przełożył Artur Sandauer. . . . . . . . . . . . . . . 197
Diabeł leśny
przełożyła Irena Bajkowska . . . . . . . . . . . . . 209
Wesele
przełożył Jerzy Wyszomirski . . . . . . . . . . . . . 341
Jubileusz
przełożył Jerzy Wyszomirski . . . . . . . . . . . . . 367
Mewa
przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . 393
Wujaszek Wania
przełożył Jarosław Iwaszkiewicz . . . . . . . . . . . 489
Trzy siostry
przełożyła Natalia Gałczyńska . . . . . . . . . . . 575
O szkodliwości tytoniu
przełożył Robert Papieski . . . . . . . . . . . . . . . 693
Wiśniowy sad
przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski . . . . . . 701
Nota edytorska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Robert Papieski, Posłowie . . . . . . . . . . . . . . . 805
Czytio.pl / 71media
ul. Ostrowskiego 13b
53-238 Wrocław
kontakt@czytio.pl
poniedziałek - piątek 09:00 - 16:00
71 343 26 15
538 392 004
