{"id":8237,"date":"2020-02-11T15:48:25","date_gmt":"2020-02-11T14:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=8237"},"modified":"2023-04-25T12:36:52","modified_gmt":"2023-04-25T11:36:52","slug":"jak-zainstalowac-polski-text-to-speech-zamiana-tekstu-na-mowe-na-czytnikach-onyx-boox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/jak-zainstalowac-polski-text-to-speech-zamiana-tekstu-na-mowe-na-czytnikach-onyx-boox\/","title":{"rendered":"Jak zainstalowa\u0107 polski Text-to-speech (zamiana tekstu na mow\u0119) na czytnikach Onyx Boox?"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"Czytnik<\/h2>\n

Chcesz korzysta\u0107 z polskiego syntezatora mowy na czytniku e-book\u00f3w od Onyx Boox? Nie ma problemu!\u00a0<\/span><\/h2>\n

Na najnowszych czytnikach Onyx Boox posiadaj\u0105cych system Android 10 domy\u015blnie zainstalowany jest syntezator mowy Google obs\u0142uguj\u0105cy m.in. j\u0119zyk polski.<\/strong><\/p>\n

Jako alternatyw\u0119 mo\u017cna wybra\u0107 aplikacje do odczytu e-book\u00f3w, kt\u00f3ra ma wbudowany Text-to-speech w wielu j\u0119zykach i korzysta z g\u0142os\u00f3w dawnej Ivony (aktualnego Amazon Polly). LINK DO APLIKACJI.<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

Spos\u00f3b dla czytnik\u00f3w z systemem Android 9.0 lub starszym:<\/h3>\n

Syntetyzator mowy TTS\u00a0 mo\u017cna zainstalowa\u0107 na czytnikach Onyx Boox\u00a0 w poni\u017cszy spos\u00f3b:<\/b><\/h4>\n

Polskie g\u0142osy TTS do czytnik\u00f3w marki Onyx Boox\u00a0 mo\u017cna uzyska\u0107, instaluj\u0105c nowy silnik TTS ze <\/span>sklepu Google Play<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. W wyszukiwarce sklepu na czytniku prosz\u0119 wyszuka\u0107 fraz\u0119: „<\/span>Zamiana tekstu na mow\u0119 Google<\/b>” i zainstalowa\u0107 powy\u017csz\u0105 aplikacj\u0119.<\/span><\/li>\n
  2. Po zainstalowaniu aplikacji nale\u017cy wej\u015b\u0107 w Ustawienia czytnika -> J\u0119zyk -> Text-to-speech wej\u015bcie -> w zak\u0142adce „Preferowany mechanizm” zaznaczy\u0107 nowo pobrany silnik Google’a pod nazw\u0105 „<\/span>Zamiana tekstu na mow\u0119<\/b>„.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Od tej pory preferowanym systemem TTS urz\u0105dzenia b\u0119dzie polski g\u0142os silnika Google.<\/span><\/p>\n

    Podczas uruchamiania opcji TTS w otwartej ksi\u0105\u017cce <\/span>warto upewni\u0107 si\u0119, czy na pewno wybrany jest odpowiedni mechanizm mowy<\/b>, klikaj\u0105c w ikon\u0119 s\u0142uchawek, a nast\u0119pnie z\u0119batki. Wybran\u0105 pozycj\u0105 powinien by\u0107 system o nazwie „zamiana tekstu na mow\u0119”.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Je\u015bli silnik mowy autorstwa Google oka\u017ce si\u0119 niewystarczaj\u0105cy, to istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zainstalowania\u00a0 manualnie syntetyzator firmy Ivona, kt\u00f3ry naszym zdaniem brzmi naturalniej.<\/b><\/p>\n

    Oto link, z kt\u00f3rego mo\u017cna pobra\u0107 pakiet plik\u00f3w instalacyjnych wraz z instrukcj\u0105 w \u015brodku: <\/span>https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VPjnSvkexJuvTCwxpaG6gsfHAGQkQBgz\/view?usp=sharing<\/span><\/a><\/p>\n

    Po pobraniu na komputer nale\u017cy rozpakowa\u0107 archiwum .zip i post\u0119powa\u0107 z instrukcj\u0105 tekstow\u0105:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Pod\u0142\u0105czy\u0107 czytnik do komputera i skopiowa\u0107 pliki instalacyjne com.ivona.tts.apk oraz voicebeta.pol.maja.apk do pami\u0119ci czytnika<\/span><\/li>\n
    2. Zainstalowa\u0107 oba pliki poprzez klikni\u0119cie ka\u017cdy z plik\u00f3w z poziomu czytnika (w pierwszej kolejno\u015bci com.ivona.tts.apk).<\/span><\/li>\n
    3. Pod\u0142\u0105czy\u0107 ponownie czytnik do komputera i w folderze „android”, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w pami\u0119ci czytnika, nale\u017cy stworzy\u0107 katalog „obb”, a w nim katalog „com.ivona.tts.voicebeta.pol.pol.maja”<\/span><\/li>\n
    4. Do katalogu „com.ivona.tts.voicebeta.pol.pol.maja” wklei\u0107 2 pliki z rozszerzeniem .obb (patch.183… oraz main.183…)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Finalnie \u015bcie\u017cka musi wygl\u0105da\u0107 tak: android\/obb\/com.ivona.tts.voicebeta.pol.pol.maja\/ tutaj 2 pliki g\u0142osu maji.obb<\/span><\/p>\n

      \u00a0 \u00a0 5. Uruchomi\u0107 czytnik i wej\u015b\u0107 w ustawienia -> j\u0119zyk -> Text-to-speech Wej\u015bcie -> Preferowany\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 mechanizm wybra\u0107: Ivona Text-to-speech HQ.<\/span><\/p>\n

      \u00a0 \u00a0 6. Za pomoc\u0105 ikony z\u0119batki obok wybranej pozycji Ivony wej\u015b\u0107 w ustawienia -> Ustawienia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ivona. -> wybra\u0107 preferowany g\u0142os: Ivona Maja.\u00a0<\/span><\/p>\n

      Po powy\u017cszych czynno\u015bciach mo\u017cna korzysta\u0107 z syntezatora mowy Ivona. Ewentualnie mo\u017cna upewni\u0107 si\u0119, czy wybrany jest silnik Ivony w ustawieniach TTS dla danej ksi\u0105\u017cki w momencie uruchamiania odtwarzania (symbol s\u0142uchawek na pasku, a nast\u0119pnie symbol z\u0119batki).<\/span><\/p>\n

      *<\/strong>1 Przed przyst\u0105pieniem do instalacji aplikacji mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczne zezwolenie na instalacj\u0119 aplikacji z nieznanych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/span><\/em><\/p>\n

      Aby to zrobi\u0107, nale\u017cy wej\u015b\u0107 w Ustawienia czytnika -> Aplikacje -> zezw\u00f3l na instalacj\u0119 z nieznanych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/span><\/p>\n

      *<\/strong>4 W niekt\u00f3rych przypadkach poza wybraniem mechanizmu Ivony w ustawieniach globalnych czytnika mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczne wybranie ponownie preferowanego silnika TTS w szybkich ustawieniach ju\u017c podczas uruchomionej ksi\u0105\u017cki oraz funkcji TTS (ikona z\u0119batki na pasku funkcji TTS).<\/span><\/em><\/p>\n

      W razie problem\u00f3w serdecznie zapraszamy do kontaktu.\u00a0<\/span><\/p>\n

      Jak korzysta\u0107 z t\u0142umacza Google na czytnikach Onyx Boox?<\/a><\/p><\/blockquote>\n