{"id":7954,"date":"2019-10-01T12:13:42","date_gmt":"2019-10-01T11:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=7954"},"modified":"2023-04-25T12:40:28","modified_gmt":"2023-04-25T11:40:28","slug":"dlaczego-czytnik-e-bookow-to-doskonale-urzadzenie-do-nauki-jezykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/dlaczego-czytnik-e-bookow-to-doskonale-urzadzenie-do-nauki-jezykow\/","title":{"rendered":"\ufeffDlaczego czytnik e-book\u00f3w to doskona\u0142e urz\u0105dzenie do nauki j\u0119zyk\u00f3w?"},"content":{"rendered":"\n
\"Jak<\/figure>\n\n\n\n

Ile razy planowa\u0142e\u015b nauk\u0119\nj\u0119zyka z marnym skutkiem? Ten powszechny problem wynika z braku pomys\u0142u na to,\njak si\u0119 uczy\u0107. Jak wiadomo, im cz\u0119\u015bciej obcuje si\u0119 z j\u0119zykiem, tym \u0142atwiej jest\ngo przyswoi\u0107. Dlatego rozwi\u0105zaniem jest czytanie obcoj\u0119zycznej literatury! W\ntym artykule poka\u017cemy Ci, jak mo\u017cna wykorzysta\u0107 czytnik e-book\u00f3w do efektywnej\nnauki obcego j\u0119zyka.<\/h2>\n\n\n\n

Czytaj\u0105c papierow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 np. po angielsku czy francusku, w momencie, gdy nie znamy jakiego\u015b s\u0142owa, najcz\u0119\u015bciej si\u0119gamy po telefon i sprawdzamy jego znaczenie w Internecie. Niestety, za kt\u00f3rym\u015b razem nasze skupienie mo\u017ce przerwa\u0107 mail, czy wiadomo\u015b\u0107 z portalu spo\u0142eczno\u015bciowego, i z czytania nici. <\/p>\n\n\n\n

Jak temu zapobiec? Czytaj\u0105c na czytniku e-book\u00f3w.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mo\u017cesz czyta\u0107 dowoln\u0105 e-ksi\u0105\u017ck\u0119 w dowolnym j\u0119zyku, a jednocze\u015bnie t\u0142umaczy\u0107 nieznane Ci s\u0142owa bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 czytnika. Dzieje si\u0119 to, dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci korzystania ze s\u0142ownik\u00f3w. Wiele j\u0119zyk\u00f3w, takich jak angielski, francuski i niemiecki jest wgranych automatycznie, a gdy jakiego\u015b zabraknie, wystarczy go pobra\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Jak przet\u0142umaczy\u0107 s\u0142owo na czytniku e-book\u00f3w<\/strong> nie\nprzerywaj\u0105c lektury<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n

Jedyne, co musisz zrobi\u0107, to przytrzyma\u0107 palec na interesuj\u0105cym Ci\u0119 s\u0142owie i klikn\u0105\u0107 ikon\u0119 s\u0142ownika. Wa\u017cne jest, aby wcze\u015bniej wybra\u0107 odpowiedni s\u0142ownik, np. angielsko-polski, gdy czytamy publikacj\u0119 po angielsku, a nieznane s\u0142owa chcemy t\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk polski. Gdy sko\u0144czymy czyta\u0107 i b\u0119dziemy chcieli u\u017cy\u0107 innego s\u0142ownika, wystarczy, \u017ce z poziomu czytania wybierzemy inny wariant j\u0119zykowy. Opr\u00f3cz tego mo\u017cemy sprawdza\u0107 definicje poj\u0119\u0107, dzi\u0119ki wbudowanej funkcji Wikpedii np. w czytnikach Kindle<\/a>. Z kolei na PocketBookach<\/a> istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, bezpo\u015brednio z poziomu czytania, szybkiego wyszukania danego s\u0142owa w przegl\u0105darce. Daje to mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia has\u0142a nie tylko w Wikipedii, ale te\u017c przyk\u0142adowo w profesjonalnych s\u0142ownikach i encyklopediach. Jednak trzeba mie\u0107 na uwadze, \u017ce mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilkana\u015bcie sekund. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Podkre\u015blanie i zaznaczanie <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Czytniki umo\u017cliwiaj\u0105 tak\u017ce zaznaczanie oraz dodawanie notatek. Jakie mo\u017ce mie\u0107 to zastosowanie podczas nauki j\u0119zyka? W momencie, gdy natrafimy na niezrozumia\u0142e zdanie lub fraz\u0119, mo\u017cemy j\u0105 zaznaczy\u0107 i kontynuowa\u0107 czytanie. P\u00f3\u017aniej bez trudu mo\u017cemy do niej wr\u00f3ci\u0107 i po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na t\u0142umaczenie. Inn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 jest zaznaczanie pojedynczych s\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki czemu na ich podstawie mo\u017cemy potem stworzy\u0107 np. fiszki. Czytniki z Androidem (np. Onyx Boox<\/a>) umo\u017cliwiaj\u0105 po pobraniu odpowiednich aplikacji bezpo\u015brednie tworzenie fiszek na czytniku.<\/p>\n\n\n\n

Czytanie bez rozpraszaczy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Czytnik e-book\u00f3w w\npor\u00f3wnaniu do tablet\u00f3w i smartphon\u00f3w nie b\u0119dzie nas bombardowa\u0142 powiadomieniami\nz portali spo\u0142eczno\u015bciowych, informacjami o nowym mailu, czy wiadomo\u015bciach SMS.\nPozwalaj\u0105 na pe\u0142ne skupienie i nauk\u0119 j\u0119zyka poprzez czytanie w spokoju.<\/p>\n\n\n\n

\"S\u0142owniki<\/figure>\n\n\n\n

Jaki czytnik e-book\u00f3w jest najlepszy do nauki\nj\u0119zyk\u00f3w?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tak naprawd\u0119 ka\u017cdy. Nawet te mniej zaawansowane czytniki (np. PocketBook Basic Lux 2<\/a>) wyposa\u017cone s\u0105 w s\u0142ownik i mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania adnotacji, kt\u00f3re s\u0105 kluczowe przy takim sposobie nauki j\u0119zyk\u00f3w. Oczywi\u015bcie, wiadomo, \u017ce im wy\u017csza rozdzielczo\u015b\u0107 i wi\u0119cej funkcji dodatkowych (takich jak pod\u015bwietlenie, sprawna obs\u0142uga PDF), tym lepiej, jednak nie s\u0105 one kluczowe do podj\u0119cia si\u0119 nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych. Warto tak\u017ce pomy\u015ble\u0107 o czytniku z rysikiem (np. od Onyx Boox), kt\u00f3ry pozwoli na r\u0119czne tworzenie zapisk\u00f3w i adnotacji. Dzi\u0119ki takiemu rozwi\u0105zaniu podczas nauki mo\u017cliwe jest tworzenie pomocniczych rysunk\u00f3w i zaznacze\u0144. Opr\u00f3cz tego w aplikacji Notatnika mo\u017cemy samodzielnie wynotowywa\u0107 s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3rych si\u0119 nauczyli\u015bmy, zaraz po przeczytaniu lektury. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ile razy planowa\u0142e\u015b nauk\u0119 j\u0119zyka z marnym skutkiem? Ten powszechny problem wynika z braku pomys\u0142u na to, jak si\u0119 uczy\u0107. Jak wiadomo, im cz\u0119\u015bciej obcuje si\u0119 z j\u0119zykiem, tym \u0142atwiej jest go przyswoi\u0107. Dlatego rozwi\u0105zaniem jest czytanie obcoj\u0119zycznej literatury! W tym artykule poka\u017cemy Ci, jak mo\u017cna wykorzysta\u0107 czytnik e-book\u00f3w do efektywnej nauki obcego j\u0119zyka. Czytaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1122,981,1126,1127,1125,1123,1124],"class_list":["post-7954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","tag-czytnik-do-nauki-jezykow","tag-czytnik-e-bookow","tag-czytnik-kindle-do-nauki-jezyka","tag-czytnik-onyx-boox-do-nauki-jezyka","tag-czytnik-pocketbook-do-nauki-jezyka","tag-jak-uczyc-sie-angielskiego","tag-slowniki-w-czytnikach-e-bookow"],"aioseo_notices":[],"views":6027,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7954"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11448,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7954\/revisions\/11448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}