{"id":5236,"date":"2017-01-03T13:40:13","date_gmt":"2017-01-03T13:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=5236"},"modified":"2017-01-19T11:10:28","modified_gmt":"2017-01-19T11:10:28","slug":"jak-z-pdf-zrobic-dobry-epub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/jak-z-pdf-zrobic-dobry-epub\/","title":{"rendered":"Jak z PDF zrobi\u0107 dobry epub?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pliki PDF stanowi\u0105 dla fan\u00f3w czytnik\u00f3w spore wyzwanie. Nierzadko ich odczyt jest niewygodny, a czcionka zbyt ma\u0142a by swobodnie oddawa\u0107 si\u0119 lekturze. Z tego w\u0142a\u015bnie wzgl\u0119du wymy\u015blono konwertery plik\u00f3w PDF do epub. Sprawd\u017amy zatem, czy to rzeczywi\u015bcie ma sens.<\/strong><\/p>\n<p>W Internecie znajdziemy dziesi\u0105tki darmowych konwerter\u00f3w online, s\u0105 tak\u017ce dost\u0119pne wi\u0119ksze programy jak Calibre oraz ma\u0142e, do instalacji, jak np. PDFMate. Wzi\u0119li\u015bmy pod lup\u0119 kilka z nich i oto co z tego wysz\u0142o.<\/p>\n<p>Do konwersji u\u017cyli\u015bmy pliku PDF, kt\u00f3ry zawiera zar\u00f3wno tekst, jak i grafiki. Chcieli\u015bmy sprawdzi\u0107 jak wsp\u00f3\u0142czesne programy poradz\u0105 sobie z, b\u0105d\u017a co b\u0105d\u017a,\u00a0prawdziw\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105.<\/p>\n<h3><strong>Calibre<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5237 alignright\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Calibre-Logo.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Calibre-Logo.png 500w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Calibre-Logo-150x150.png 150w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Calibre-Logo-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/strong><\/h3>\n<p>Calibre to kombajn, nie ma co do tego w\u0105tpliwo\u015bci. Mo\u017cna nim zrobi\u0107 wszystko z ebookami. Konwersja to zaledwie kilka klikni\u0119\u0107, zatem nie powinna stanowi\u0107 problemu.<\/p>\n<p>Program przekonwertowa\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 bardzo dobrze. Widoczne s\u0105 zar\u00f3wno grafiki, jak i ca\u0142y tekst. Ca\u0142o\u015b\u0107\u00a0jest dobrze podzielona, r\u00f3wna i bardzo czytelna. Czcionka r\u00f3wnomierna i taka sama dla ka\u017cdej litery, w tym polskich znak\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5256\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calibre-1.bmp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h3><strong>PDFMate<\/strong><\/h3>\n<p>PDFMate to ma\u0142y program s\u0142u\u017c\u0105cy do konwersji plik\u00f3w pdf. Pozwala na konwersj\u0119 nie tylko do epub, ale tak\u017ce txt, html, image, czy doc.<\/p>\n<p>Program pr\u00f3buje czyta\u0107\u00a0polskie znaki zamieniaj\u0105c je na inn\u0105 czcionk\u0119, bo domy\u015blna ich nie zawiera. Grafiki s\u0105 ca\u0142kowicie niewidoczne, zamiast nich epub wy\u015bwietla pust\u0105 stron\u0119. Ca\u0142o\u015b\u0107 jest chaotyczna, nieco nieestetyczna, ale czytelna.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5258\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdfmate.bmp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h3><strong>zamzar.com<\/strong><\/h3>\n<p>Z<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5238 alignright\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zamzar-logo-v2.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"57\" \/>amzar to popularny konwerter online. Konwertuje dziesi\u0105tki format\u00f3w plik\u00f3w i z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 radzi sobie doskonale.<\/p>\n<p>Sprosta\u0142 zadaniu &#8211; dobrze poradzi\u0142 sobie z tekstem, jest pe\u0142ny i w miar\u0119\u00a0podzielony. Grafika jest czytelna, ale za du\u017ca, bo nie mie\u015bci si\u0119 na ekranie czytnika i cz\u0119\u015bci zwyczajnie nie wida\u0107. Po zmniejszeniu okazuje si\u0119, \u017ce jest uci\u0119ta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5260\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zamzar.bmp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h3><strong>toepub.com\/pl\/<\/strong><\/h3>\n<p>ToEpub to jedna z wielu opcji popularnego konwertera PDF. Program dost\u0119pny jest online i przerabia pliki PDF na chyba wszystkie dost\u0119pne formaty.<\/p>\n<p>Program poci\u0105\u0142 tekst losowo. Grafiki s\u0105 poucinane, ale ca\u0142o\u015b\u0107 czytelna i napisana jedn\u0105 czcionk\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5259\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/toepub.bmp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h3><strong>PDF to ePub Converter 3.0.6<\/strong><\/h3>\n<p>PDF to ePub Converter to ma\u0142y program s\u0142u\u017c\u0105cy stricte do zamiany plik\u00f3w pdf do epub. Jest bardzo prosty w obs\u0142udze, cho\u0107 konstrukcja wydaje si\u0119 nieco przestarza\u0142a.<\/p>\n<p>Program przekonwertowa\u0142 plik, ale nie uruchamia si\u0119 opcja zapisu. Wygl\u0105da jakby nie zosta\u0142a do konca zaprogramowana. Konwerter niestety okaza\u0142 si\u0119 bezu\u017cyteczny.<\/p>\n<h3><strong>go4convert.com\/to-epub<\/strong><\/h3>\n<p>go4convert.com to losowo wybrany przez nas w Internecie angloj\u0119zyczny konwerter online. Jak si\u0119 okazuje, poradzi\u0142 sobie nie\u017ale z zamian\u0105 PDFa na epub.<\/p>\n<p>Program poci\u0105\u0142 tekst losowo, ale ca\u0142o\u015b\u0107 jest czytelna. Niestety zdania s\u0105 poucinane w nieodpowiednich miejscach, co utrudnia czytanie, jednak go nie wyklucza. Grafiki s\u0105 zupe\u0142nie niewidoczne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5257\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/go4.bmp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<p>Jak wida\u0107 nie tylko Calibre mo\u017ce nam pom\u00f3c z plikami PDF. Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce jest najlepszy, ale dla wielu u\u017cytkownik\u00f3w zbyt skomplikowany. Warto zatem skorzysta\u0107 z mniejszych i prostszych alternatyw, kt\u00f3re cho\u0107 mo\u017ce nie tak dobrze, ale czytelnie przekonwertuj\u0105 nasze ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Czytaj te\u017c:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5sAICkOixv\"><p><a href=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/pdf-na-czytniku-czyli-najlepszy-czytnik-ebook-do-czytania-pdf\/\">PDF na czytniku, czyli najlepszy czytnik ebook do czytania PDF<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/pdf-na-czytniku-czyli-najlepszy-czytnik-ebook-do-czytania-pdf\/embed\/#?secret=5sAICkOixv\" data-secret=\"5sAICkOixv\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;PDF na czytniku, czyli najlepszy czytnik ebook do czytania PDF&#8221; &#8212; Blog na temat czytnik\u00f3w ebook\u00f3w\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pliki PDF stanowi\u0105 dla fan\u00f3w czytnik\u00f3w spore wyzwanie. Nierzadko ich odczyt jest niewygodny, a czcionka zbyt ma\u0142a by swobodnie oddawa\u0107 si\u0119 lekturze. Z tego w\u0142a\u015bnie wzgl\u0119du wymy\u015blono konwertery plik\u00f3w PDF do epub. Sprawd\u017amy zatem, czy to rzeczywi\u015bcie ma sens. W Internecie znajdziemy dziesi\u0105tki darmowych konwerter\u00f3w online, s\u0105 tak\u017ce dost\u0119pne wi\u0119ksze programy jak Calibre oraz ma\u0142e, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-5236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-test"],"aioseo_notices":[],"views":42482,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5236"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5377,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions\/5377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}