{"id":5035,"date":"2016-09-13T12:45:43","date_gmt":"2016-09-13T12:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=5035"},"modified":"2016-12-07T10:44:52","modified_gmt":"2016-12-07T10:44:52","slug":"kindlepaperwhite-3-vs-pocketbook-touch-hd-porownanie-czytnikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/kindlepaperwhite-3-vs-pocketbook-touch-hd-porownanie-czytnikow\/","title":{"rendered":"KindlePaperwhite 3 vs PocketBook Touch HD \u2013 por\u00f3wnanie czytnik\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Jeden z najpopularniejszych czytnik\u00f3w ebook\u00f3w vs nowo\u015b\u0107 o wysokich standardach \u2013 o ich r\u00f3\u017cnicach i podobie\u0144stwach oraz stosunku jako\u015bci do ceny przeczytacie w por\u00f3wnaniu Kindle Paperwhite 3 oraz PocketBooka Touch HD.<\/strong><\/p>\n

\"amazon-kindle-paperwhite-3-pocketbook_touch_hd\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Podobie\u0144stwa<\/strong><\/p>\n

Oba czytniki s\u0105 6-calowe i posiadaj\u0105 nowoczesny ekran E-Ink Carta o 16 poziomach szaro\u015bci. Cech\u0105 wart\u0105 uwagi jest pod\u015bwietlenie przyjazne dla oczu. Zar\u00f3wno PocketBook jak i Kindle dysponuj\u0105 r\u00f3wnomiernym, wysokiej jako\u015bci pod\u015bwietleniem, kt\u00f3re nie jest skierowane na zewn\u0105trz, ale o\u015bwietla jedynie ekran urz\u0105dzenia.<\/p>\n

Co jednak bardziej istotne w przypadku tych czytnik\u00f3w \u2013 oba urz\u0105dzenia zosta\u0142y wyposa\u017cone w ekran E-Ink Carta o rozdzielczo\u015bci a\u017c 1072×1448 (300ppi). Jest to obecnie najwy\u017csza rozdzielczo\u015b\u0107, jak\u0105 dysponuj\u0105 tego typu urz\u0105dzenia z ekranem z e-papieru. Dla por\u00f3wnania, najnowszy i ponad dwukrotnie dro\u017cszy Kindle Oasis r\u00f3wnie\u017c dysponuje t\u0105 sam\u0105 rozdzielczo\u015bci\u0105.<\/p>\n

Czytniki maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wbudowane s\u0142owniki, kt\u00f3re w standardowym przydziale prezentuj\u0105 si\u0119 raczej skromnie. Mo\u017cna je jednak rozszerzy\u0107 dodaj\u0105c kolejne j\u0119zyki wed\u0142ug upodoba\u0144 (sprawd\u017a te\u017c: jak pobra\u0107 s\u0142ownik na czytnik PocketBook<\/a>).<\/p>\n

Co ciekawe \u2013 oba urz\u0105dzenia mo\u017cemy kupi\u0107 w podobnej cenie (od ok. 670 do 700z\u0142).<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00f3\u017cnice<\/strong><\/p>\n

Pierwsze r\u00f3\u017cnice pojawiaj\u0105 si\u0119 ju\u017c w wygl\u0105dzie zewn\u0119trznym. Omijaj\u0105c oczywist\u0105 kwesti\u0119 designu, warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Kindle nie zosta\u0142 wyposa\u017cony w dodatkowe przyciski fizyczne. W jego przypadku zmian\u0119 stron mo\u017cemy wykonywa\u0107 jedynie poprzez dotyk \u2013 w PocketBooku mo\u017cemy wybra\u0107, czy wygodniej nam dotyka\u0107 ekranu, czy przyciska\u0107 klawisze fizyczne.<\/p>\n

\"pb-touch-hd-black\"<\/p>\n

Drobne r\u00f3\u017cnice pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w gabarytach. Paperwhite ma nieco kr\u00f3tsz\u0105 i szersz\u0105 obudow\u0119 od Touch HD. Wi\u0119ksza rozbie\u017cno\u015b\u0107 dotyczy wagi obu urz\u0105dze\u0144. PocketBook nale\u017cy do wyj\u0105tkowo lekkich czytnik\u00f3w ebook\u00f3w. Jego waga to jedynie 180g. podczas, gdy Kindle to 205g.<\/p>\n

Wa\u017cny jest r\u00f3wnie\u017c kolor czytnika. Kindle Paperwhite 3<\/a> niedawno zyska\u0142 swoj\u0105 bia\u0142\u0105 wersj\u0119. PocketBooka mo\u017cemy obecnie kupi\u0107 jedynie w kolorze czarnym, niemniej jednak zwa\u017caj\u0105c na fakt, \u017ce pozosta\u0142e modele tego producenta maj\u0105 zwykle dwa lub trzy warianty kolorystyczne \u2013 niewykluczone, \u017ce r\u00f3wnie\u017c ten produkt zyska wkr\u00f3tce obudow\u0119 r\u00f3wnie\u017c o innej barwie.<\/p>\n

\"amazon-kindle-paperwhite-3-bez-reklam\"<\/p>\n

Wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c wbudowane gniazdo audio oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 odtwarzania formatu MP3. To istotne parametry zw\u0142aszcza w przypadku, gdy czytnik ma trafi\u0107 w r\u0119ce osoby starszej lub niedowidz\u0105cej. Dzi\u0119ki tej funkcji mo\u017cliwe jest nie tylko czytanie, ale r\u00f3wnie\u017c s\u0142uchanie ksi\u0105\u017cek (audiobook\u00f3w). PocketBook Touch HD<\/a> posiada nawet aplikacj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia przetwarzanie tekstu ebooka na mow\u0119. Text-to-Speech to program, kt\u00f3ry \u201eczyta\u201d zaznaczone fragmenty, dzi\u0119ki czemu osobom o s\u0142abym wzroku \u0142atwiej b\u0119dzie poradzi\u0107 sobie z ebookiem lub \u201ezamieni\u0107\u201d go na swego rodzaju audiobooka.<\/p>\n

Kindle Paperwhite niestety nie posiada tej funkcji. Producent co prawda wspomina\u0142 o adapterach umo\u017cliwiaj\u0105cych podpi\u0119cie s\u0142uchawek, nie jest to jednak produkt standardowy i wymaga dodatkowych koszt\u00f3w.<\/p>\n

Kolejn\u0105 innowacj\u0105 w przypadku PocketBooka jest r\u00f3wnie\u017c a\u017c 8GB wbudowanej pami\u0119ci flash, co czyni go obecnie najbardziej pojemnym czytnikiem na rynku. Jest to a\u017c dwukrotnie wi\u0119ksza przestrze\u0144 dla ebook\u00f3w ni\u017c w przypadku standardowych 4GB, kt\u00f3rymi dysponuje Kindle. Ponadto pami\u0119\u0107 PocketBooka mo\u017cemy dodatkowo rozszerzy\u0107 za pomoc\u0105 karty SD a\u017c do 32GB, co w przypadku Paperwhite jest niestety niemo\u017cliwe.<\/p>\n

\"pb-touch-hd-black-3\"<\/p>\n

PocketBook Touch HD czyta znacznie wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 plik\u00f3w tekstowych, w tym popularny format ePub. Paperwhite 3, podobnie jak inne modele od Amazona obs\u0142uguje cz\u0119\u015b\u0107 plik\u00f3w dopiero po konwersji plik\u00f3w na mobi, za po\u015brednictwem program\u00f3w takich jak np. Calibre lub w chmurze internetowej.<\/p>\n

Touch HD dysponuje r\u00f3wnie\u017c trybem reflow<\/em>, niezast\u0105pionym w przypadku plik\u00f3w PDF. Paperwhite tak\u017ce\u00a0czyta dokumenty tego typu, niemniej jednak nie posiada rozwi\u0105za\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich by\u0142aby wystarczaj\u0105co przyst\u0119pna (wi\u0119cej na temat plik\u00f3w PDF na czytniku oraz trybu reflow<\/em> \u2013 w artykule<\/a>)<\/p>\n

Wa\u017cn\u0105 zalet\u0105 PocketBooka w zestawieniu z Kindle jest te\u017c oprogramowanie (menu) w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czytaj te\u017c:<\/p>\n

Kindle vs PocketBook – 5 r\u00f3\u017cnic<\/a><\/p><\/blockquote>\n