{"id":4812,"date":"2016-07-26T17:15:03","date_gmt":"2016-07-26T17:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=4812"},"modified":"2017-01-09T15:16:21","modified_gmt":"2017-01-09T15:16:21","slug":"kindle-vs-pocketbook-5-roznic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/kindle-vs-pocketbook-5-roznic\/","title":{"rendered":"Kindle vs PocketBook – 5 r\u00f3\u017cnic"},"content":{"rendered":"

Por\u00f3wnanie czytnik\u00f3w ebook\u00f3w zwykle dotyczy konkretnych modeli, tym razem jednak zestawimy ze sob\u0105 funkcje charakterystyczne dla dw\u00f3ch wiod\u0105cych na rynku marek. <\/strong><\/p>\n

\"kindle_vs_pocketbook\"<\/p>\n

Kindle i PocketBook rywalizuj\u0105 na rynku czytnik\u00f3w ju\u017c od lat. Ich producenci oferuj\u0105 nam urz\u0105dzenia z dotykowym ekranem e-ink, pod\u015bwietleniem przyjaznym dla oczu oraz mo\u017cliwo\u015bci\u0105 tworzenia notatek, a tak\u017ce wiele funkcji internetowych (czytaj te\u017c: Czytniki ebook i zastosowania wi-fi<\/a>). Niemniej jednak, kiedy przyjrzymy si\u0119 im bli\u017cej, zauwa\u017cymy, \u017ce mi\u0119dzy modelami r\u00f3\u017cnych marek wyst\u0119puje szereg, z pozoru drobnych r\u00f3\u017cnic.<\/p>\n

R\u00f3\u017cni producenci skupiaj\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cnych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach czytnik\u00f3w, dzi\u0119ki czemu my, u\u017cytkownicy mamy wyb\u00f3r i mo\u017cemy dobra\u0107 urz\u0105dzenie do indywidualnych potrzeb.<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Formaty plik\u00f3w tekstowych <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych kwestii przy wyborze czytnika ebook\u00f3w jest ilo\u015b\u0107 i rodzaj obs\u0142ugiwanych przez niego plik\u00f3w tekstowych. To istotna w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107, poniewa\u017c to od niej zale\u017cy to, czy zakupion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 b\u0119dziemy mogli przes\u0142a\u0107 bezpo\u015brednio na czytnik, czy przed jej przeczytaniem wymagana b\u0119dzie konwersja poprzez specjalny program. Przed zakupem urz\u0105dzenia warto to sprawdzi\u0107, zw\u0142aszcza je\u015bli posiadamy ju\u017c jakie\u015b ebooki lub mamy ulubion\u0105 ksi\u0119garni\u0119 online, z kt\u00f3rej chcieliby\u015bmy korzysta\u0107.<\/p>\n

    Najpopularniejsze formaty ebook\u00f3w to ePub oraz mobi. Znajdziemy je niemal wsz\u0119dzie w Internecie. Innym popularnym rodzajem plik\u00f3w tekstowych jest r\u00f3wnie\u017c PDF. Nie jest on jednak typowy dla czytnik\u00f3w, t\u0105 kwesti\u0119 jednak wyja\u015bnimy w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u.<\/p>\n

    Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytnik\u00f3w marki Kindle obs\u0142uguje formaty: AZW3, Kindle (AZW), TXT, PDF, niezabezpieczone MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX po konwersji.<\/p>\n

    \"kindle_voyage\"<\/p>\n

    Czytniki Amazonu nie obs\u0142uguj\u0105 plik\u00f3w ePub. Istnieje jednak mo\u017cliwo\u015b\u0107 konwersji plik\u00f3w ePub na mobi, za po\u015brednictwem program\u00f3w takich jak np. Calibre lub w chmurze internetowej.<\/p>\n

    Czym z kolei jest AZW? S\u0105 to pliki, kt\u00f3re spotkamy w ksi\u0119garni Kindle Store. Dok\u0142adniej jest to zwykle format mobi, zabezpieczony w taki spos\u00f3b, by zakupionego ebooka mo\u017cna by\u0142o czyta\u0107 jedynie na czytniku po\u0142\u0105czonym z naszym kontem Amazon.<\/p>\n

    Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytnik\u00f3w PocketBook czyta z kolei formaty: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, MOBI, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML bez dodatkowej konwersji.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Jako\u015b\u0107 ekranu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Istotnym parametrem jest r\u00f3wnie\u017c wielko\u015b\u0107, rodzaj i rozdzielczo\u015b\u0107 ekranu. Czytniki ebook\u00f3w to urz\u0105dzenia bazuj\u0105ce na technologii e-papieru, kt\u00f3rego jako\u015b\u0107 przek\u0142ada si\u0119 na jako\u015b\u0107 widzianego przez nas obrazu.<\/p>\n

      Kindle<\/a> dysponuje w sprzeda\u017cy czytnikami 6 calowymi. Starsze modele s\u0105 wyposa\u017cone w ekran E-Ink Pearl, nowsze posiadaj\u0105 wy\u015bwietlacz generacji E-Ink Carta. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje fakt, \u017ce rozdzielczo\u015bci ekranu tych czytnik\u00f3w wahaj\u0105 si\u0119 od 800×600 (np. w Kindle 7) do a\u017c 1448\u00d71072 pikseli (np. nowy Kindle Oasis).<\/p>\n

      PocketBook<\/a> oferuje obecnie w sprzeda\u017cy zar\u00f3wno czytniki 6 jak i 8 calowe. R\u00f3wnie\u017c w\u015br\u00f3d nich znajdziemy modele z ekranem E-Ink Pearl oraz nowszym E-Ink Carta. Rozdzielczo\u015b\u0107 w poszczeg\u00f3lnych czytnikach waha si\u0119 800×600 a 1024×758 oraz 1600×1200 pikseli (w czytniku 8 calowym).<\/p>\n

      \"pocketbook<\/p>\n

      Nowsze modele Kindle zapewniaj\u0105 zatem nieco wy\u017csz\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107 ekranu, niemniej jednak jest to r\u00f3\u017cnica poszczeg\u00f3lnych parametr\u00f3w. Na og\u00f3lny odbi\u00f3r i wygod\u0119 czytania tekstu elektronicznego maj\u0105 wp\u0142yw r\u00f3wnie\u017c takie czynniki jak pod\u015bwietlenie i generacja wy\u015bwietlacza, a tak\u017ce przek\u0105tna ekranu.<\/p>\n

      Faktem jest r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych parametr\u00f3w to kwestia istotna przede wszystkim dla znawc\u00f3w e-papieru lub os\u00f3b, kt\u00f3re swoj\u0105 przygod\u0119 z czytnikami zacz\u0119\u0142y ju\u017c stosunkowo dawno. W rzeczywisto\u015bci, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas nie b\u0119dzie potrafi\u0142a odr\u00f3\u017cni\u0107 ekranu eink Carta 1024×758 \u2013 212dpi (np. PocketBook Touch lux 3 cena 469 z\u0142) od ekranu eink Carta 1448×1072 -300dpi (np. Kindle Oasis 3G \u2013 1799 z\u0142), je\u015bli na obu wy\u015bwietlimy standardowy tekst czcionk\u0105 10-12 pkt. Oznacza to, \u017ce nasze oko b\u0119dzie tak samo komfortowo czyta\u0107 tekst na cztniku za 500 z\u0142 jak i na tym powy\u017cej 900 z\u0142.<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozszerzania pami\u0119ci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Obecnie czytniki oferuj\u0105 oko\u0142o 4GB wbudowanej pami\u0119ci flash, przeznaczonej do przechowywania ebook\u00f3w. To wbrew pozorom stosunkowo du\u017co miejsca bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce ksi\u0105\u017cki elektroniczne zwykle nie \u201ewa\u017c\u0105\u201d tyle co pliki multimedialne. Niekt\u00f3re czytniki jednak, na kszta\u0142t np. smartfon\u00f3w oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozszerzenia wbudowanej pami\u0119ci za po\u015brednictwem zewn\u0119trznej karty.<\/p>\n

        W tej kwestii sprawa jest jednak prosta, poniewa\u017c urz\u0105dzenie posiada albo nie posiada takiej funkcji. Oferuj\u0105 j\u0105 m.in. czytniki PocketBook. Wbudowan\u0105 pami\u0119\u0107 mo\u017cemy rozszerzy\u0107 a\u017c do 32GB kart\u0105 microSD, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy zgromadzi\u0107 prawdziw\u0105 bibliotek\u0119 ksi\u0105\u017cek elektronicznych na jednym, kieszonkowym urz\u0105dzeniu. Kindle niestety, nie posiadaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci rozszerzenia pami\u0119ci.<\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Obs\u0142uga plik\u00f3w PDF<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          PDF to specyficzny format, zw\u0142aszcza w przypadku pracy z nim na czytniku ebook\u00f3w. Pliki te nie s\u0105 dostosowane do czytania na tego typu urz\u0105dzeniach \u2013 s\u0142u\u017c\u0105 zwykle do sporz\u0105dzania dokumentacji oraz przygotowywania wydruk\u00f3w. Dlatego, by czytnik prawid\u0142owo odtwarza\u0142 plik, a jego odczyt by\u0142 komfortowy, musi on posiada\u0107 odpowiednie funkcje, przystosowuj\u0105ce tego typu dokumenty. (Wi\u0119cej na temat plik\u00f3w PDF i ich odczytu w poradniku PDF na czytniku, czyli najlepszy czytnik ebook do czytania PDF)<\/p>\n

          Obecnie, najlepszym rozwi\u0105zaniem do obs\u0142ugi plik\u00f3w PDF na czytniku jest tzw. tryb reflow. <\/em>Cz\u0119\u015b\u0107 tego typu urz\u0105dze\u0144 oferuje r\u00f3wnie\u017c inne opcje, jednak rozp\u0142yw sprawdza si\u0119 w przypadku najwi\u0119kszej cz\u0119\u015bci plik\u00f3w.<\/p>\n

          Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytnik\u00f3w Amazonu oferuje do czytania PDF tzw. tryb kolumnowy. Przydaje si\u0119 on w przypadku tekst\u00f3w podzielonych na kolumny np. tradycyjnie sk\u0142adanych gazet i czasopism. Niestety, jest on jednak niedoskona\u0142y, poniewa\u017c nie sprawdzi si\u0119 w pliku sk\u0142adanym tekstem ci\u0105g\u0142ym lub mieszanym, a tak\u017ce publikacjach z grafikami i tabelami. Brak trybu reflow<\/em> to zaskakuj\u0105co du\u017ca wada w przypadku tak dopracowanych czytnik\u00f3w jak Kindle.<\/p>\n

          Urz\u0105dzenia PocketBooka s\u0105 zwykle wyposa\u017cone w a\u017c pi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych tryb\u00f3w czytania plik\u00f3w PDF. W\u015br\u00f3d nich znajdziemy zar\u00f3wno tryb kolumnowy oraz reflow<\/em>, a tak\u017ce dopasowanie szeroko\u015bci, ca\u0142a strona oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 powi\u0119kszania poszczeg\u00f3lnych fragment\u00f3w. PocketBooki wydaj\u0105 si\u0119 zatem bardziej naturalnym wyborem dla os\u00f3b czytaj\u0105cych ebooki PDF.<\/p>\n

          \u00a0\"kindle_paperwhite_3_pocketbook_touch_lux_3\"<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Gwarancja<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Ostatni\u0105 istotn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy czytnikami obu firm jest d\u0142ugo\u015b\u0107 gwarancji. Jest to istotna kwestia, poniewa\u017c urz\u0105dzenia z ekranem e-ink s\u0105 z racji swej natury mniej wytrzyma\u0142e ni\u017c inne sprz\u0119ty mobilne. (sprawd\u017a te\u017c: 10 rzeczy, kt\u00f3rych NIE robi\u0107 z czytnikiem<\/a>).<\/p>\n

            Amazon oferuje na swoje czytnik standardowo 12 miesi\u0119cy gwarancji. W tym czasie mo\u017cemy ubiega\u0107 si\u0119 o napraw\u0119 urz\u0105dzenia na koszt firmy, je\u015bli stwierdzimy, \u017ce dzia\u0142a ono wadliwie. Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokupienia dodatkowej gwarancji, nie jest ona jednak dost\u0119pna dla klient\u00f3w polskich.<\/p>\n

            PocketBook natomiast zapewnia a\u017c 24 miesi\u0105ce gwarancji w standardzie. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy by\u0107 spokojni o dzia\u0142anie naszego czytnika przez okres dw\u00f3ch lat.<\/p>\n

             <\/p>\n

            Czytaj te\u017c:<\/p>\n

            Kindle Paperwhite 3 vs PocketBook Touch Lux 3 \u2013 por\u00f3wnanie czytnik\u00f3w ebook\u00f3w<\/a><\/p><\/blockquote>\n