{"id":4352,"date":"2016-02-01T11:53:50","date_gmt":"2016-02-01T11:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/?p=4352"},"modified":"2016-07-20T16:45:59","modified_gmt":"2016-07-20T16:45:59","slug":"test-czytnika-bookeen-cybook-muse-essential","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/test-czytnika-bookeen-cybook-muse-essential\/","title":{"rendered":"Test czytnika Bookeen Cybook Muse Essential"},"content":{"rendered":"<p><b>Kieszonkowy czytnik na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144 \u2013 dos\u0142ownie, czy w przeno\u015bni? Sprawdzili\u015bmy, co kryje si\u0119 pod sloganami oraz zgrabn\u0105 obudow\u0105 Cybooka Muse \u2013 najdrobniejszego i najbardziej przyst\u0119pnego cenowo czytnika od firmy Bookeen, dost\u0119pnego obecnie na polskim rynku.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4394\" src=\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbbbb.jpg\" alt=\"bbbbb\" width=\"500\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbbbb.jpg 500w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbbbb-271x300.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.71429; font-size: 1rem;\">\u00a0<\/span><b style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.71429;\">Wygl\u0105d zewn\u0119trzny<\/b><\/p>\n<p>Ten model Cybooka jest cz\u0119sto okre\u015blany jako czytnik \u201ekieszonkowy\u201d \u2013 i nie jest to wcale dalekie od prawdy. Ot\u00f3\u017c ju\u017c pierwsze zderzenie, nawet z samym opakowaniem urz\u0105dzenia wskazuje na to, \u017ce b\u0119dzie ono naprawd\u0119 niewielkich rozmiar\u00f3w. Cybook Muse gabarytami niewiele r\u00f3\u017cni si\u0119 od\u2026 smartfona z du\u017cym wy\u015bwietlaczem. Jest od niego jednak szerszy i drobin\u0119 wy\u017cszy. Co jednak ciekawe \u2013 jego wy\u015bwietlacz wcale nie odbiega od standardowych rozmiar\u00f3w 6 calowych czytnik\u00f3w. Obudowa Muse zosta\u0142a tak zaprojektowana, by uzyska\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 ekranu, przy jak najmniejszych wymiarach ca\u0142ego urz\u0105dzenia \u2013 chwali si\u0119 producent. I tak rzeczywi\u015bcie jest. Obramowanie czytnika jest w\u0105skie, a reszta obudowy, \u0142\u0105cznie z jej tyln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u2013 niemal ca\u0142kowicie p\u0142askie. Przyciski fizyczne zosta\u0142y umieszczone na brzegach obudowy, a z lewej strony, patrz\u0105c od frontu czytnika, odnajdujemy charakterystyczny dla Cybook\u00f3w, \u015bci\u0119ty r\u00f3g (zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/index.php\/cybook-muse-fronlight-okiem-popularnego-portalu\/\">Cybook Muse Frontlight okiem popularnego portalu<\/a>)<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.71429; font-size: 1rem;\">Wy\u017cej wspomniane przyciski znajdziemy po trzech stronach \u2013 na dole i po bokach. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce jest ich pi\u0119\u0107, sugeruj\u0105c si\u0119 dzia\u0142aniem np. Icarusa Illumina. W praktyce jednak mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce s\u0105 trzy; boczne odpowiadaj\u0105 oczywi\u015bcie za przewijanie stron w g\u00f3r\u0119 jak i w d\u00f3\u0142, z tym, \u017ce w tym przypadku domy\u015blnie lewy klawisz odpowiada tylko za przycisk wstecz, a prawy \u2013 dalej, niezale\u017cnie, kt\u00f3r\u0105 jego cz\u0119\u015b\u0107 naciskamy. Poni\u017cej znajdziemy przycisk odpowiedzialny za w\u0142\u0105czanie\/wy\u0142\u0105czanie menu, a pod nim, w dolnej cz\u0119\u015bci obudowy, ma\u0142y klawisz uruchamiaj\u0105cy czytnik lub wprowadzaj\u0105cy go w stan u\u015bpienia. Obok niego zajdziemy r\u00f3wnie\u017c gniazdo mini USB oraz wej\u015bcie na kart\u0119 pami\u0119ci. Ponad ekranem oraz w tylnej cz\u0119\u015bci obudowy znajdziemy logo firmy Bookeen; producenta czytnika.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4395\" src=\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbbb.jpg\" alt=\"bbbb\" width=\"600\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbbb.jpg 600w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbbb-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><b>Ekran\/pod\u015bwietlenie<\/b><\/p>\n<p>Cybook Muse, a w\u0142a\u015bciwie to Muse Essential \u2013 bo tak brzmi pe\u0142na wersja testowanego dzi\u015b przez nas urz\u0105dzenia, to wariant bez pod\u015bwietlenia. W odr\u00f3\u017cnieniu od jego bli\u017aniaczego brata; Cybooka Muse Frontlight, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyposa\u017cony w t\u0119 technologi\u0119. Co jednak ciekawe \u2013 czytnik ten posiada tryb nocny, kt\u00f3ry mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 podczas czytania ksi\u0105\u017cki. Polega on na odwr\u00f3ceniu kolor\u00f3w strony \u2013 t\u0142o staje si\u0119 czarne, a tekst jasny. Nie umo\u017cliwi on nam co prawda czytania po ciemku, ale zdaje si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki niemu litery przy s\u0142abym \u015bwietle s\u0105 nieco bardziej czytelne. Albo jest to tylko si\u0142a autosugestii. Niemniej jednak; taki tryb istnieje i mo\u017cna z niego korzysta\u0107, je\u015bli komu\u015b akurat wygodniej czyta si\u0119 na czarnym tle.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o same wymiary ekranu \u2013 jak ju\u017c by\u0142o wspomniane, nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one w\u0142a\u015bciwie od tych standardowych, w 6 calowych czytnikach. Przy rozdzielczo\u015bci\u00a0 1024 x 758 pikseli E Ink Carta spisuje si\u0119 dobrze. Nawet przy maksymalnym, 83-punktowym powi\u0119kszeniu tekstu jest on wyra\u017any i ostry.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>U\u017cytkowanie i dodatki<\/b><\/p>\n<p>Jednym z najwi\u0119kszych plus\u00f3w Cybooka Muse, jak i z reszt\u0105 innych czytnik\u00f3w z jego rodziny, jest pr\u0119dko\u015b\u0107 dzia\u0142ania. Czytnik ten rzadko si\u0119 zawiesza, jak to cz\u0119sto maj\u0105 w zwyczaju urz\u0105dzenia oparte na technologii elektronicznego papieru. Je\u015bli chodzi o interfejs, nie b\u0119dzie tu zbyt wielu nowo\u015bci w odniesieniu do poprzednich test\u00f3w Odyssey oraz Oceana (sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/index.php\/test-czytnika-bookeen-cybook-odyssey-czesc-1\/\">test Cybooka Odyssey<\/a>) . W gruncie rzeczy s\u0105 to bardzo podobnie funkcjonuj\u0105ce systemy.<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z niewielu r\u00f3\u017cnic znajdziemy w menu g\u0142\u00f3wnym. Po w\u0142\u0105czeniu go dolnym przyciskiem uzyskujemy tylko cztery zamiast pi\u0119ciu odno\u015bnik\u00f3w: do strony g\u0142\u00f3wnej, biblioteki, sklepu oraz szczeg\u00f3\u0142owego menu (kt\u00f3re w nieokrojonej wersji otworzy\u0107 mo\u017cemy jedynie znajduj\u0105c si\u0119 na stronie g\u0142\u00f3wnej). Zabrak\u0142o oczywi\u015bcie opcji pod\u015bwietlenia Frontlight, kt\u00f3rym czytnik, jak\u00a0 ju\u017c wiemy, nie dysponuje. W pog\u0142\u0119bionym menu znajdziemy ju\u017c m.in. tradycyjnie opcje personalizacji takie jak np. zmian\u0119 uk\u0142adu interfejsu (kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c regulowa\u0107 aktywuj\u0105c 2-plcowy obr\u00f3t ekranu), j\u0119zyki, od\u015bwie\u017canie ekranu, wygaszacz, czy funkcje przycisk\u00f3w bocznych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4396\" src=\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bb.jpg\" alt=\"bb\" width=\"500\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bb.jpg 500w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bb-252x300.jpg 252w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Tak, jak w przypadku\u00a0<a href=\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/index.php\/test-czytnika-bookeen-cybook-ocean\/\" target=\"_blank\">poprzedniego testu Cybooka<\/a>, nale\u017cy wspomnie\u0107, interfejs nie jest typowy, a g\u0142\u00f3wne opcje menu nie s\u0105 oparte na popularnej zasadzie warstw. Ka\u017cda strona (strona g\u0142\u00f3wna, biblioteka, sklep) ma swoje w\u0142asne menu. Tak\u017ce ekran startowy niespecjalnie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, kt\u00f3ry znajdziemy w Cybooku Odyssey czy Ocean. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce layout systemu jest kontynuowany konsekwentnie.<\/p>\n<p>Cybook Muse, podobnie jak inne czytniki z tej rodziny nie jest specjalnie bogaty w dodatkowe aplikacje\/funkcje. Do dyspozycji, na dobr\u0105 spraw\u0119 mamy przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105, sklep z ebookami, notatki, s\u0142owniki (en-fr, de-de, en-en, it-it,fr-fr) oraz bogat\u0105 gam\u0119 wygaszaczy wy\u015bwietlacza. Muse jest za to \u2013 a mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego, bardzo szybkim urz\u0105dzeniem.<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4397\" src=\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/b.jpg\" alt=\"b\" width=\"600\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/b.jpg 600w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/b-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>Tryb Czytania<\/b><\/p>\n<p>Czytnik ten mo\u017cemy trzyma\u0107 zar\u00f3wno w jednej jak i dw\u00f3ch d\u0142oniach. Jest on na tyle niewielki i lekki, \u017ce chwytanie go obur\u0105cz mo\u017ce si\u0119 nawet czasem wydawa\u0107 niemal tak groteskowe, jak w przypadku telefonu kom\u00f3rkowego. Jest to jednak absolutnie komfortowe rozwi\u0105zanie. Jego niewielkie rozmiary sprawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przypomina on bardziej notatnik, pami\u0119tnik, ni\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku Cybooka Odyssey, tu tak\u017ce mamy do dyspozycji wygodne przyciski boczne. Dzi\u0119ki nim nie musimy suwa\u0107 palcami po ekranie, a za to wygodnie trzyma\u0107 je na kraw\u0119dziach obudowy. Nie musimy si\u0119 wtedy r\u00f3wnie\u017c obawia\u0107, \u017ce przypadkowo w\u0142\u0105czymy menu przewracaj\u0105c stron\u0119, co mog\u0142oby si\u0119 zdarzy\u0107, gdyby\u015bmy robili to za po\u015brednictwem dotykowego ekranu. Mo\u017cemy je w\u0142\u0105czy\u0107 podczas stukni\u0119cia w \u015brodek strony lub ewentualnie poprzez dolny przycisk, a nast\u0119pnie \u2013 menu. Znajdziemy w nim m.in. wiele opcji personalizacji tekstu, spis tre\u015bci, notatki, czy opcj\u0119 zmiany uk\u0142adu strony, otwieraj\u0105c kt\u00f3r\u0105 znajdziemy wcze\u015bniej wspominany tryb nocny.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4398\" src=\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbb.jpg\" alt=\"bbb\" width=\"500\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbb.jpg 500w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bbb-268x300.jpg 268w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c Cybook Muse dysponuje inteligentnym trybem czytania plik\u00f3w PDF. Metoda automatycznego dopasowania tre\u015bci \u201erozbija\u201d tekst i grafiki z ze standardowego uk\u0142adu i dostosowuje je do szeroko\u015bci ekranu czytnika. Pozwala to na swobodne czytanie plik\u00f3w PDF bez konieczno\u015bci powi\u0119kszania okre\u015blonych fragment\u00f3w. Do tego, dopasowanie tre\u015bci nie zmienia formy wy\u015bwietlanych znak\u00f3w \u2013 tzn. nie podmienia czcionek, znak\u00f3w, nie usuwa grafik b\u0119d\u0105cych np. cz\u0119\u015bci\u0105 wyrazu. Zachowuje okre\u015blony charakter danego pliku.<\/p>\n<p>Inn\u0105 wygodn\u0105 cech\u0105 Muse jest to, \u017ce czytany tekst od\u015bwie\u017ca si\u0119 do\u015b\u0107 rzadko, a kolejne strony przechodz\u0105 p\u0142ynnie i nie zawieszaj\u0105 si\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Podsumowuj\u0105c<\/b><\/p>\n<p>Cybook Muse jest w\u0142a\u015bciwie mniejsz\u0105 wersj\u0105 Cybooka Odyssey, bez pod\u015bwietlenia. Poza tym i r\u00f3\u017cnicami w wygl\u0105dzie, ci\u0119\u017cko wy\u0142oni\u0107 cech\u0119, kt\u00f3ra nie by\u0142aby wsp\u00f3ln\u0105 dla obu tych czytnik\u00f3w. G\u0142\u00f3wnymi zaletami Muse Essential niewielkie, \u201ekieszonkowe\u201d rozmiary oraz waga, dzi\u0119ki kt\u00f3rym czytnik jest wyj\u0105tkowo \u0142atwy w transporcie i wygodny, a tak\u017ce jego atrakcyjna, niska cena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Zalety:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u201eKieszonkowy\u201d, kompaktowy rozmiar i waga,<\/li>\n<li>Estetyczny, prosty design obudowy,<\/li>\n<li>Wyra\u017any, ostry obraz,<\/li>\n<li>Szybko\u015b\u0107, p\u0142ynno\u015b\u0107 dzia\u0142ania,<\/li>\n<li>Wygodne przyciski boczne,<\/li>\n<li>Inteligentny tryb czytania PDF,<\/li>\n<li>Niewielka cena<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Wady:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Brak pod\u015bwietlenia,<\/li>\n<li>Nietypowy interfejs,<\/li>\n<li>Brak s\u0142ownika j\u0119zyka polskiego<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zobacz r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zi4qpVRH96\"><p><a href=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/kindle-7-vs-cybook-muse-porownanie-czytnikow\/\">Kindle 7 vs Cybook Muse\u2013 por\u00f3wnanie czytnik\u00f3w<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/kindle-7-vs-cybook-muse-porownanie-czytnikow\/embed\/#?secret=zi4qpVRH96\" data-secret=\"zi4qpVRH96\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Kindle 7 vs Cybook Muse\u2013 por\u00f3wnanie czytnik\u00f3w&#8221; &#8212; Blog na temat czytnik\u00f3w ebook\u00f3w\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kieszonkowy czytnik na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144 \u2013 dos\u0142ownie, czy w przeno\u015bni? Sprawdzili\u015bmy, co kryje si\u0119 pod sloganami oraz zgrabn\u0105 obudow\u0105 Cybooka Muse \u2013 najdrobniejszego i najbardziej przyst\u0119pnego cenowo czytnika od firmy Bookeen, dost\u0119pnego obecnie na polskim rynku. \u00a0Wygl\u0105d zewn\u0119trzny Ten model Cybooka jest cz\u0119sto okre\u015blany jako czytnik \u201ekieszonkowy\u201d \u2013 i nie jest to wcale dalekie od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4363,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[352,349,370,414,410,413,415],"class_list":["post-4352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-test","tag-bookeen","tag-cybook","tag-cybook-muse","tag-cybook-muse-essential","tag-czytnik-pdf","tag-muse","tag-muse-essential"],"aioseo_notices":[],"views":7777,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4352"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4917,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions\/4917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}