{"id":4148,"date":"2015-11-04T18:12:19","date_gmt":"2015-11-04T18:12:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/?p=4148"},"modified":"2016-07-20T18:30:03","modified_gmt":"2016-07-20T18:30:03","slug":"test-czytnika-bookeen-cybook-ocean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/test-czytnika-bookeen-cybook-ocean\/","title":{"rendered":"Test czytnika Bookeen Cybook Ocean"},"content":{"rendered":"

Ca\u0142e 8 cali i tylko 7mm \u2013 o czym mowa? O niecodziennie du\u017cym ekranie i najcie\u0144szej na \u015bwiecie obudowie czytnika Cybook Ocean francuskiej marki Bookeen. Jak dzia\u0142a i czym opr\u00f3cz gabaryt\u00f3w wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w\u015br\u00f3d konkurencji? I jak prezentuje si\u0119 francuska marka na tle bardziej znanych nam czytnik\u00f3w?<\/b><\/p>\n

\"DSC_0509\"<\/p>\n

Wygl\u0105d zewn\u0119trzny<\/strong><\/p>\n

Cybook Ocean to do\u015b\u0107 niespotykany w\u015br\u00f3d konkurencji design. Producent szczyci si\u0119, \u017ce jest to obecnie najcie\u0144szy dost\u0119pny na rynku czytnik ebook\u00f3w. Jednak nie tylko ta cecha wyr\u00f3\u017cnia go na tle innych. Gabarytowo czytnik ten dor\u00f3wnuje poprzednio testowanemu PocketBookowi InkPad<\/a>. Ca\u0142e 8 cali wy\u015bwietlacza wygl\u0105da do\u015b\u0107 imponuj\u0105co, jednak Cybook, mimo swej kanciastej urody robi wra\u017cenie do\u015b\u0107 lekkiego. W zasadzie, przypomina nawet bardziej tablet, ni\u017c czytnik \u2013 by\u0107 mo\u017ce efekt ten powoduje brak wyra\u017anej, wypuk\u0142ej ramy, w kt\u00f3rej osadzona by\u0142aby szybka elektronicznego papieru.<\/p>\n

\"DSC_0442\"<\/p>\n

Kolejn\u0105 charakterystyczn\u0105 cech\u0105 tego urz\u0105dzenia jest w\u0142a\u015bnie jego \u201egeometryczno\u015b\u0107\u201d. To mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 zdumiewaj\u0105ce w naszych czasach, w kt\u00f3rych wszystko jest op\u0142ywowe, ale w\u0142a\u015bnie design Cybooka bazuje na kantach. Czytnik ma ekran w kszta\u0142cie niemal idealnego prostok\u0105ta, z wy\u0142amanym jednym rogiem. Ca\u0142y efekt pot\u0119guj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dotykowe przyciski w kszta\u0142cie strza\u0142ek i ko\u0142a. Co ciekawe, ty\u0142 obudowy nie jest obity materia\u0142em antypo\u015blizgowym, a co wi\u0119cej \u2013 jest wr\u0119cz uderzaj\u0105co zimny i metaliczny.<\/p>\n

Znajdziemy na nim jedynie logo producenta, a tak\u017ce otwieran\u0105 pokryw\u0119, z miejscem na kart\u0119 pami\u0119ci. To rzadko spotykane rozwi\u0105zanie w czytnikach ebook\u00f3w, kojarzone raczej z telefonami kom\u00f3rkowymi. Ma ono oczywi\u015bcie swoje plusy i minusy. Otwierana klapa mo\u017ce by\u0107 czasem problematyczna, gdy\u017c uniemo\u017cliwia szybki dost\u0119p do karty i jej \u0142atwe wyci\u0105ganie. Jednak \u00a0zalet\u0105 jest fakt, \u017ce karta microSD, na kt\u00f3rej przecie\u017c przechowujemy swoje cenne ebooki<\/a>, jest ukryta w bezpiecznym i zamkni\u0119tym miejscu, wi\u0119c nie ma obawy, \u017ce przypadkowo wypadnie. Na koniec, pod spodem, na dolnej kraw\u0119dzi urz\u0105dzenia mie\u015bci si\u0119 gniazdo mini USB i w\u0142\u0105cznik.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ekran<\/strong><\/p>\n

Zaskakuj\u0105ca jest r\u00f3wnie\u017c g\u0142adko\u015b\u0107 ekranu Cybooka. Zwykle ekrany z e-papieru s\u0105 delikatnie chropowate w dotyku, szybka tego czytnika natomiast jest aksamitna. Niestety przez ten zabieg, wy\u015bwietlacz nie jest w 100% antyodblaskowy. Pod pewnym k\u0105tem odbija si\u0119 w nim \u015bwiat\u0142o. Nie powinno to jednak specjalnie przeszkadza\u0107 w czytaniu, dzi\u0119ki technologii Frontlight, kt\u00f3ra r\u00f3wnomiernie do\u015bwietla ka\u017cdy centymetr ekranu, a \u015bwiat\u0142o nie jest rozpraszane na boki (zobacz r\u00f3wnie\u017c: test czytnika Cybook Odyssey<\/a>). Trzeba przyzna\u0107, \u017ce potwierdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zapewnienie producenta, o ponadprzeci\u0119tnej bieli ekranu. Przy najwy\u017cszym ustawieniu pod\u015bwietlenia wygl\u0105da on imponuj\u0105co i faktycznie, jest odpowiednio o\u015bwietlony. Mniej spektakularnie wypada jedynie kontrast. Przy tak wyrazistej bieli czer\u0144 jest troch\u0119 za ma\u0142o g\u0142\u0119boka, ni\u017c mo\u017cna by\u0142oby si\u0119 spodziewa\u0107 po tak wysokiej jako\u015bci wykonania ekranu. Za to bardzo dobrze na Cybooku wypadaj\u0105 obrazy.<\/p>\n

\"DSC_0492\"<\/p>\n

Menu\/interfejs<\/strong><\/p>\n

Przycisk funkcyjny w kszta\u0142cie ko\u0142a w\u0142\u0105cza nam pasek, kt\u00f3ry zawiera pi\u0119\u0107 opcji. Ostatni\u0105 z nich jest menu, kt\u00f3re bardziej przypomina opcje ustawie\u0144, bo za jego po\u015brednictwem mo\u017cemy zmieni\u0107 j\u0119zyk, uk\u0142ad interfejsu, sie\u0107 Wi-Fi, ustawi\u0107 od\u015bwie\u017canie ekranu, wygaszacz, czy zaczerpn\u0105\u0107 informacji na temat urz\u0105dzenia. Co ciekawe, do tych opcji w nieokrojonej wersji mo\u017cemy dosta\u0107 si\u0119 tylko w momencie, gdy znajdujemy si\u0119 na stronie g\u0142\u00f3wnej. Za standardowe menu mo\u017cna jednak uzna\u0107 wy\u017cej wymieniony pasek. Zawiera on odno\u015bniki do: strony g\u0142\u00f3wnej, biblioteki, sklepu, pod\u015bwietlenia oraz do owych ustawie\u0144.<\/p>\n

Oddzielne, niewielkie opcje menu znajdziemy r\u00f3wnie\u017c w bibliotece. S\u0105 tu foldery, kt\u00f3re kataloguj\u0105 ebooki do szufladek: nowych ksi\u0105\u017cek, obecnie czytanych, przeczytanych i og\u00f3lnie wszystkich. Ponadto odnajdujemy tu r\u00f3wnie\u017c katalogi obraz\u00f3w, notatek z ksi\u0105\u017cek, czy miejsce na w\u0142asne, tworzone r\u0119cznie kolekcje. Co ciekawe, foldery, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 ebooki aktualizuj\u0105 si\u0119 automatycznie, tak wi\u0119c w momencie, gdy pobierzemy nowy plik na czytnik, znajdzie si\u0119 on w \u201eNowa\u201d, a je\u015bli zaczniemy go czyta\u0107, wskoczy on na pierwsze miejsce w \u201eCzytane teraz\u201d.<\/p>\n

\"DSC_0535\"<\/p>\n

Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c interfejs tego czytnika jest do\u015b\u0107 nietypowy. Zaskoczy on osoby, kt\u00f3re przywyk\u0142y do prostej zasady warstw w menu \u2013 najog\u00f3lniejsze foldery, stopniowo przenosz\u0105 nas do tych bardziej szczeg\u00f3\u0142owych opcji. Tu, w niekt\u00f3rych miejscach, jest nieco inaczej, gdy\u017c mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce dost\u0119p do poszczeg\u00f3lnych zak\u0142adek uzale\u017cniony jest od \u201eekranu\u201d, na kt\u00f3rym si\u0119 obecnie znajdujemy. Nie jest to stricte wada tego urz\u0105dzenia, jednak niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 potrzebowali chwili, by zorientowa\u0107, na jakich zasadach ono dzia\u0142a. Uk\u0142ad folder\u00f3w jest w gruncie rzeczy logiczny, ale po prostu troch\u0119 inny, ni\u017c te, z kt\u00f3rymi wcze\u015bniej pracowa\u0142o wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce, z racji przyzwyczajenia, w niekt\u00f3rych miejscach brakuje strza\u0142ki \u201ewr\u00f3\u0107\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tryb czytania<\/strong><\/p>\n

Cybook Ocean to dobry wyb\u00f3r dla kogo\u015b, kto ceni sobie estetyk\u0119 tradycyjnej ksi\u0105\u017cki. Du\u017c\u0105 zalet\u0105 tego urz\u0105dzenia jest to, \u017ce pozwala ono na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w strukturze tekstu. Dzi\u0119ki automatycznemu dostosowaniu tre\u015bci, ebook dobrze imituje estetyk\u0119 fizycznej, papierowej ksi\u0105\u017cki. Strony z kolei zmieniaj\u0105 si\u0119 bardzo p\u0142ynnie i nie zacinaj\u0105 si\u0119. Cybook nie ma problemu z formatami typowo czytnikowymi, takimi jak np. ePub, kt\u00f3ry dzia\u0142a bardzo sprawnie i bezb\u0142\u0119dnie. R\u00f3wnie\u017c obs\u0142uga plik\u00f3w PDF nie sprawia trudno\u015bci dzi\u0119ki specjalnemu trybowi reflow \u2013 kt\u00f3ry w tym przypadku producent nazwa\u0142 \u201edopasowaniem tekstu\u201d. Ale o tym, w dalszej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n

\"DSC_0513\"<\/p>\n

Ustawienia dotycz\u0105ce tekstu mo\u017cemy w\u0142\u0105czy\u0107 po stukni\u0119ciu w \u015brodek ekranu. Wyskakuj\u0105ce okienko to na poz\u00f3r do\u015b\u0107 skromnie wygl\u0105daj\u0105ce menu, w kt\u00f3rym jednak znajdujemy do\u015b\u0107 du\u017co warstw opcji (w tym momencie interfejs zaczyna wygl\u0105da\u0107 nieco bardziej znajomo). Z tych ciekawszych, na pewno nale\u017cy wyr\u00f3\u017cni\u0107 wielo\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zanych z podkre\u015bleniami.\u00a0 Zaznacza\u0107 dane fragmenty mo\u017cemy chocia\u017cby za po\u015brednictwem wy\u017cej wspomnianego menu. Mo\u017cemy dodawa\u0107 s\u0142owne notatki zaznaczaj\u0105c dany obszar, a tekst, kt\u00f3ry w ten spos\u00f3b oznaczyli\u015bmy zabarwi si\u0119 na szaro. Inn\u0105 opcj\u0105 jest te\u017c dodawanie zak\u0142adek na danej stronie lub po prostu podkre\u015blanie wybranego s\u0142owa, lub zdania. Wszystkie tego typu zmiany w tek\u015bcie mo\u017cemy potem znale\u017a\u0107 w ustawieniach podkre\u015ble\u0144.<\/p>\n

Do dyspozycji mamy r\u00f3wnie\u017c wiele opcji personalizacji tekstu. Mo\u017cemy wybra\u0107 nie tylko wielko\u015b\u0107 i kr\u00f3j czcionki, ale r\u00f3wnie\u017c takie w\u0142a\u015bciwo\u015bci czytanego tekstu jak: odst\u0119p mi\u0119dzy wierszami, marginesy, czy wyr\u00f3wnanie do lewej lub do \u015brodka. W zaawansowanych ustawieniach mo\u017cemy w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 dzielenia wyraz\u00f3w lub pogrubienie tekstu \u2013 je\u015bli kto\u015b akurat ma takie \u017cyczenie.<\/p>\n

\"DSC_0466\"<\/p>\n

Wypada r\u00f3wnie\u017c napomkn\u0105\u0107, \u017ce Cybook oferuje standardowo czcionk\u0119, stworzon\u0105 specjalnie z my\u015bl\u0105 o przy\u015bpieszeniu czytania ebook\u00f3w \u2013 \u201eCaecilia eText. Font znany jest z urz\u0105dze\u0144 Kindle i ma s\u0142u\u017cy\u0107 szybszemu czytaniu<\/a>. Ci\u0119\u017cko jest jednak zmierzy\u0107, czy czcionka ta faktycznie to umo\u017cliwia. Niew\u0105tpliwie jednak wygl\u0105da bardzo estetycznie i jest wygodna. Warto jednak, przed rozpocz\u0119ciem czytania zmniejszy\u0107 jej rozmiar, bo domy\u015blnie jest on du\u017cy. I tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce zajmuje du\u017co miejsca, nawet na sporej powierzchni ekranu, jak\u0105 dysponuje Cybook Ocean.<\/p>\n

\"DSC_0518\"<\/p>\n

Znajdzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c co\u015b dla entuzjast\u00f3w formatu PDF. Cybook wprowadzi\u0142 opcj\u0119 automatycznego dopasowania tre\u015bci. To bardzo pomys\u0142owa metoda czytania plik\u00f3w tego typu i trzeba przyzna\u0107 \u2013 zadziwiaj\u0105co skuteczna, niemal bezb\u0142\u0119dna i zdecydowanie u\u0142atwiaj\u0105ca \u017cycie. Po w\u0142\u0105czeniu opcji dopasowania tre\u015bci, tekst oraz grafiki, zostaj\u0105 inteligentnie \u201erozbite\u201d z ze standardowego uk\u0142adu i dostosowane do szeroko\u015bci ekranu czytnika. Tre\u015b\u0107 np. czytanej gazety nie wy\u015bwietla si\u0119 ju\u017c w formie kolumn, lecz tekstu ci\u0105g\u0142ego, podobnie jak w przypadku ebooka w typowo czytnikowym formacie. Co jednak najlepsze, tekst nie traci charakteru owej gazety<\/a> \u2013 niezmienione pozostaj\u0105 czcionki, drobne grafiki i ca\u0142a estetyka pliku PDF, po za uk\u0142adem tekstu. To u\u0142atwia nie tylko czytanie, ale r\u00f3wnie\u017c nawigacj\u0119, bo nie trzeba ju\u017c powi\u0119ksza\u0107 poszczeg\u00f3lnych fragment\u00f3w. Plik PDF jest wi\u0119c praktycznie tak przyst\u0119pny w czytaniu, jak format ePub czy mobi (zobacz r\u00f3wnie\u017c, czym jest plik PDF<\/a>).<\/p>\n

\"DSC_0502\"<\/p>\n

Ma\u0142e trudno\u015bci pojawia\u0142y si\u0119 jedynie w zetkni\u0119ciu z bardzo wymagaj\u0105cymi i obszernymi gazetami, o czym jednak mo\u017cna przeczyta\u0107 w artykule dotycz\u0105cym testu gazety Wprost<\/a>. Zatem pomijaj\u0105c nieliczne wyj\u0105tki, cz\u0119sto spowodowane zbyt du\u017c\u0105 wielko\u015bci\u0105 pliku lub jego s\u0142abym przygotowaniem, mo\u017cemy \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce Cybook Ocean to jeden z najlepszych czytnik\u00f3w dost\u0119pnych na rynku do czytania i obs\u0142ugi plik\u00f3w PDF. Jest to niew\u0105tpliwa zaleta tego modelu, kt\u00f3ra w po\u0142\u0105czeniu z du\u017cym 8-calowym ekranem, naszym zdaniem tworzy wz\u00f3r do na\u015bladowania dla innych producent\u00f3w<\/a>.\u00a0 A dla os\u00f3b szukaj\u0105cych wygody czytania PDF-\u00f3w, model pierwszego wyboru, nawet pomimo wysokiej ceny.<\/p>\n

Dodatki<\/strong><\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu do wi\u0119kszo\u015bci czytnik\u00f3w, Cybook Ocean nie posiada odr\u0119bnego odno\u015bnika do przegl\u0105darki internetowej. Nie oznacza to, \u017ce jej wcale nie ma, mo\u017cna j\u0105 jednak znale\u017a\u0107 w do\u015b\u0107 nietypowym miejscu. By si\u0119 do niej dosta\u0107, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 opcj\u0119 \u201eprzegl\u0105daj\u201d z prawej strony zak\u0142adki sklepu<\/a> z ebookami, wtedy wystarczy ju\u017c po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 za po\u015brednictwem Wi-Fi, by korzysta\u0107 z Internetu. Jest to do\u015b\u0107 nieoczywiste umiejscowienie takiego odno\u015bnika, jednak, podobnie jak w przypadku ca\u0142ego interfejsu \u2013 ocena, czy trafne, czy nie, to kwestia przyzwyczajenia.<\/p>\n

\"DSC_0452\"<\/p>\n

Czytnik \u0142adowany jest przez wej\u015bcie micro USB, a wbudowan\u0105 pami\u0119\u0107 4GB mo\u017cemy rozszerzy\u0107 kart\u0105 MicroSD do 32GB. Jest to dobra wiadomo\u015b\u0107 dla u\u017cytkownik\u00f3w wielu innych popularnych urz\u0105dze\u0144 mobilnych, poniewa\u017c daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 jedn\u0105 \u0142adowark\u0105 np. podczas wyjazdu, a tak\u017ce \u0142atwe przenoszenie zawarto\u015bci pami\u0119ci z telefonu na czytnik za po\u015brednictwem karty.<\/p>\n

Cybook oferuje te\u017c kilka wersji s\u0142ownik\u00f3w, niestety nie ma w\u015br\u00f3d nich j\u0119zyka polskiego, mimo, \u017ce samo oprogramowanie przet\u0142umaczono na polski. Dost\u0119pne s\u0105 jedynie s\u0142owniki: angielsko-francuski oraz narodowe: niemiecki, w\u0142oski, angielski, francuski.<\/p>\n

 <\/p>\n

Podsumowuj\u0105c<\/strong><\/p>\n

Cybook Ocean firmy Bookeen to urz\u0105dzenie kt\u00f3re pod pewnymi wzgl\u0119dami przewy\u017csza konkurencj\u0119, ma jednak kilka cech, kt\u00f3re nie musz\u0105 przypa\u015b\u0107 u\u017cytkownikowi do gustu, czego najlepszym przyk\u0142adam jest chowana pod obudow\u0105 karta pami\u0119ci microSD. Og\u00f3lnie jednak mo\u017cemy by\u0107 pozytywnie zaskoczeni, przez mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re niezaprzeczalnie oferuje nam Cybook Ocean. Zaczynaj\u0105c od wymiar\u00f3w, przez pr\u0119dko\u015b\u0107<\/a> dzia\u0142ania, a ko\u0144cz\u0105c na nowych rozwi\u0105zaniach programowych i obs\u0142udze PDF\u2019\u00f3w, czytnik ten jest sprz\u0119tem godnym zainteresowania szczeg\u00f3lnie dla tych najbardziej wymagaj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Do jego g\u0142\u00f3wnych plus\u00f3w nale\u017cy zaliczy\u0107:<\/strong><\/p>\n