\n| <\/td>\n | \n Pocketbook Touch<\/strong><\/p>\n<\/td>\n| \n Kindle Touch<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\nEkran<\/strong><\/td>\n| 6 cali, E-ink Pearl z multi-touch, kontrast 10:1<\/td>\n | 6 cali, E-ink Pearl z multi-touch, r\u0119czne ustawianie wielko\u015bci kontrastu<\/td>\n<\/tr>\n | \nRozdzielczo\u015b\u0107<\/strong><\/td>\n| 600×800 pikseli<\/td>\n | 600×800 pikseli<\/td>\n<\/tr>\n | \nPoziomy szaro\u015bci<\/strong><\/td>\n| 16<\/td>\n | 16<\/td>\n<\/tr>\n | \nFormaty ebook<\/strong><\/td>\n| EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR<\/td>\n | Kindle (AZW), TXT, PDF, niechronione MOBI, PRC HTML, DOC, DOCX, PRC, RTF<\/td>\n<\/tr>\n | \nFormaty graficzne<\/strong><\/td>\n| JPEG, GIF, BMP, PNG<\/td>\n | JPEG, GIF, BMP, PNG<\/td>\n<\/tr>\n | \nFormaty audio<\/strong><\/td>\n| MP3<\/td>\n | MP3, AA, AAX<\/td>\n<\/tr>\n | \nInterfejs dotykowy<\/strong><\/td>\n| tak<\/td>\n | tak<\/td>\n<\/tr>\n | \nProcesor<\/strong><\/td>\n| 800 MHz<\/td>\n | b.d<\/td>\n<\/tr>\n | \nWewn\u0119trzna pami\u0119\u0107 flash<\/strong><\/td>\n| 2GB (1 GB dost\u0119pny dla u\u017cytkownika)<\/td>\n | 4GB (3 GB dost\u0119pne dla u\u017cytkownika)<\/td>\n<\/tr>\n | \nPami\u0119\u0107 RAM<\/strong><\/td>\n| 128 MB<\/td>\n | b.d<\/td>\n<\/tr>\n | \nUSB<\/strong><\/td>\n| USB micro USB slot SD\/MMC micro SDHC do 32 GB<\/td>\n | micro USB 2.0<\/td>\n<\/tr>\n | \nSystem operacyjny<\/strong><\/td>\n| Linux<\/td>\n | b.d<\/td>\n<\/tr>\n | \nWyj\u015bcie s\u0142uchawkowe<\/strong><\/td>\n| 3,5 mm<\/td>\n | 3,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n | \nG\u0142o\u015bniki zewn\u0119trzne<\/strong><\/td>\n| nie<\/td>\n | tak, z ty\u0142u<\/td>\n<\/tr>\n | \nWi-Fi<\/strong><\/td>\n| Wi-Fi (b\/g)<\/td>\n | Wi-Fi (b\/g\/n)<\/td>\n<\/tr>\n | \n3G<\/strong><\/td>\n| nie<\/td>\n | tak lub nie (zale\u017cnie od modelu). Poprzez sie\u0107 3G mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 tylko z angielsk\u0105 Wikipedi\u0105 oraz stron\u0105 KindleStore.<\/td>\n<\/tr>\n | \nBluetooth<\/strong><\/td>\n| nie<\/td>\n | nie<\/td>\n<\/tr>\n | \nPrzegl\u0105darka internetowa<\/strong><\/td>\n| tak<\/td>\n | tak<\/td>\n<\/tr>\n | \nAkcelerometr<\/strong><\/td>\n| nie<\/td>\n | wbudowany, ale nie uruchomiony przez Amazon<\/td>\n<\/tr>\n | \nTryb Landscape<\/strong><\/td>\n| tak<\/td>\n | w trakcie wprowadzania<\/td>\n<\/tr>\n | \nJ\u0119zyki menu<\/strong><\/td>\n| polski, angielski, niemiecki, rosyjski, holenderski i inne<\/td>\n | angielski<\/td>\n<\/tr>\n | \nS\u0142owniki<\/strong><\/td>\n| profesjonalne s\u0142owniki ABBYY LINGVO ang-pol i inne<\/td>\n | s\u0142ownik angielsko-angielski The New Oxford American Dictionary<\/td>\n<\/tr>\n | \nBateria<\/strong><\/td>\n| Li-Polymer 1100 MAh, do 8000 od\u015bwie\u017ce\u0144 ekranu<\/td>\n | 2 miesi\u0105ce czytania (bez w\u0142\u0105czonego WiFi)<\/td>\n<\/tr>\n | \nWaga<\/strong><\/td>\n| 195 gram\u00f3w<\/td>\n | 215 (220) gram\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n | \nWymiary<\/strong><\/td>\n| 175 x 114,5 x 9,5 mm<\/td>\n | 172 x 120 x 10,1 mm<\/td>\n<\/tr>\n | \nWsp\u00f3\u0142praca z systemami<\/strong><\/td>\n| Windows, Linux, Mac<\/td>\n | Windows, Linux, Mac<\/td>\n<\/tr>\n | \nFunkcje dodatkowe<\/strong><\/td>\n| TTS, liczne aplikacje, wielozadaniowo\u015b\u0107 (multitasking), mapowanie klawiszy<\/td>\n | TTS, \u201eprzechowywanie w chmurze\u201d czyli magazyn poprzez konto Amazon, funkcja ” Social Networks”, mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustawienia has\u0142a na czytnik<\/td>\n<\/tr>\n | \nGwarancja<\/strong><\/td>\n| 24 miesi\u0105ce<\/td>\n | 12 miesi\u0119cy<\/td>\n<\/tr>\n | \nZawarto\u015b\u0107 zestawu<\/strong><\/td>\n| czytnik, kabel USB, przewodnik w formacie PDF, karta gwarancyjna<\/td>\n | czytnik, kabel USB, szybki przewodnik, karta gwarancyjna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Wygl\u0105d zewn\u0119trzny<\/strong><\/p>\nOba czytniki s\u0105 do siebie bardzo zbli\u017cone pod wzgl\u0119dem wymiar\u00f3w, jak i wagi. Kindle jest odrobin\u0119 szerszy i ci\u0119\u017cszy, a tak\u017ce p\u00f3\u0142 milimetra cie\u0144szy. W tym przypadku ci\u0119\u017cko m\u00f3wi\u0107 wi\u0119c o odczuwalnych r\u00f3\u017cnicach.
\nPB 622 Touch dost\u0119pny jest w dw\u00f3ch kolorach, bia\u0142ym i bia\u0142o-czarnym. Czarny jest czarny, a w przypadku tej drugiej wersji kolorystycznej mamy bia\u0142\u0105 obudow\u0119 z czarn\u0105 tyln\u0105 klap\u0105 oraz czarnym panelem przycisk\u00f3w na przodzie. Takie po\u0142\u0105czenie kolorystyczne zale\u017cy ju\u017c od gustu. Plusem jest wykonanie z matowego plastiku, dzi\u0119ki czemu na czytniku nie zostaj\u0105 widoczne \u015blady po palcach (co niestety jest cz\u0119ste przy czarnym kolorze).
\nKszta\u0142t czytnika jest ergonomiczny, lekko pogrubiony na dole, pod przyciskami, gdzie zazwyczaj u\u017cytkownik trzyma urz\u0105dzenie. Grubo\u015b\u0107 pod ekranem jest cie\u0144sza, dzi\u0119ki czemu mo\u017cliwe by\u0142o \u201eodchudzenie\u201d go o kilka gram\u00f3w.
\nKindle jak zawsze sw\u00f3j stalowy kolor. Urz\u0105dzenie jest jednakowej grubo\u015bci, ekran umieszczony jest centralnie w obudowie, odst\u0119pny ka\u017cdej kraw\u0119dzi s\u0105 takie same. Kraw\u0119dzie w Pocketbook s\u0105 sporo cie\u0144sze, co pozwala\u0142o umie\u015bci\u0107 w nim panel przycisk\u00f3w.
\nOba czytniki maj\u0105 \u0142adnie zaokr\u0105glone boki, nie wy\u015blizguj\u0105 si\u0119 z r\u0105k. Dobrze si\u0119 je trzyma i operuje.
\nWszystkie cztery przyciski Pocketbooka umieszczone s\u0105 na panelu pod ekranem. Kindle przycisk\u00f3w w\u0142a\u015bciwie nie posiada (poza przyciskiem Home). Producent za\u0142o\u017cy\u0142 u\u017cywanie wy\u0142\u0105cznie ekranu dotykowego. Ma to swoje dobre i z\u0142e strony. Kindle bez przycisk\u00f3w to oszcz\u0119dno\u015b\u0107 kilku cennych gram\u00f3w, a przecie\u017c funkcjonalno\u015b\u0107 pozostaje ta sama. Problem mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107 w przypadku, gdyby czytnik uleg\u0142 uszkodzeniu i np. nie reagowa\u0142 na dotyk. Rzecz jasna urz\u0105dzenie przeznaczone zostaje od razu do serwisu, ale w przypadku tego typu usterki na PB 622 mo\u017cliwe by\u0142yby jakie\u015b operacje.
\nOsobi\u015bcie lubi\u0119 przyciski. Siedz\u0105c w poci\u0105gu, na wp\u00f3\u0142 drzemi\u0105c, na wp\u00f3\u0142 czytaj\u0105c, lubi\u0119 trzyma\u0107 palec na przycisku. Klik, klik, klik, nast\u0119pna strona! W letargu mazanie po ekranie to dodatkowa, \u201ewybudzaj\u0105ca\u201d czynno\u015b\u0107 kt\u00f3r\u0105 trzeba wykona\u0107. Mimo wszystko o wiele bardziej wol\u0119 ekrany dotykowe ni\u017c rysiki, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o konieczno\u015bci operowania tylko przyciskami. Ale o samych ekranach i ich przywarach p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n Ekran<\/strong><\/p>\nOba czytniki wyposa\u017cone s\u0105 w ekrany E-Ink Pearl, dlatego te\u017c zak\u0142adam, \u017ce ich hardware niespecjalnie si\u0119 r\u00f3\u017cni. Oba posiadaj\u0105 mocny kontrast 10:1. Pocketbook posiada ekran pojemno\u015bciowy zamiast rezystancyjnego, co znacz\u0105co wp\u0142ywa na popraw\u0119 kontrastu, nawet w ostrym s\u0142o\u0144cu. Co do Kindle, to nie uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107 naprawd\u0119 wiarygodnych informacji na ten temat. Zak\u0142adam, \u017ce jest, cho\u0107 w odr\u00f3\u017cnieniu od Pocketbooka dzia\u0142a na podczerwie\u0144. Ekran Pocketbooka jest znacznie p\u0142ycej osadzony, gdy\u017c nie potrzebuje dodatkowego miejsca na czujnik podczerwieni. Dlatego jest troszk\u0119 cie\u0144szy.
\nOba ekrany s\u0105 lekko matowe, tak wi\u0119c nie brudz\u0105 si\u0119 jak np. ekrany smartfon\u00f3w i tablet\u00f3w. Trudno doszuka\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnic, maj\u0105c na uwadze, \u017ce ekrany s\u0105 produktem jednej firmy. Niemniej jednak r\u00f3\u017cnic\u0119 wida\u0107 w funkcjonowaniu ekranu. Otwieramy dowoln\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. W przypadku Pocketbooka 622 Touch ka\u017cde pojedyncze dotkni\u0119cie ekranu przerzuca nas na nast\u0119pn\u0105 stron\u0119. W Kindle obszar ekranu podzielony zosta\u0142 na kilka stref. Je\u015bli dotkniemy ekranu przy prawej kraw\u0119dzi, to strona idzie do przodu. Jak dotkniemy przy lewej \u2013 do ty\u0142u. Dotykaj\u0105c natomiast g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ekranu, przechodzimy do menu. W Pocketbooku aby powr\u00f3ci\u0107 do poprzedniej strony, nale\u017cy przejecha\u0107 palcem od lewej do prawej.<\/p>\n Tekst powi\u0119kszamy r\u00f3wnie\u017c za pomoc\u0105 ekranu (tzw. gest \u201epinch to zoom\u201d). W obu czytnikach mo\u017cemy te\u017c wywo\u0142a\u0107 menu i przez nie powi\u0119kszy\u0107 tekst. W EPUB w przypadku Pocketbooka czy MOBI u Kindla, nie ma z tym najmniejszego problemu. Gorzej z PDFami, ale o tym za chwil\u0119.<\/p>\n Notatki, zak\u0142adki, podkre\u015blenia<\/strong><\/p>\nOba czytniki maj\u0105 te wszystkie mo\u017cliwo\u015bci, cho\u0107 s\u0142owo \u201epodkre\u015blenie\u201d lepiej zamieni\u0107 na \u201ezakre\u015blenie\u201d, gdy\u017c taki tekst odznacza si\u0119 bia\u0142\u0105 czcionk\u0105 na czarnym tle.
\nW starszych Kindlach mo\u017cliwe by\u0142o podkre\u015blenie tekstu, jednak prawdopodobnie spece Amazona stwierdzili, \u017ce mo\u017cna pomyli\u0107 notatk\u0119 z hiper\u0142\u0105czem. W sumie na dobre wysz\u0142o. Zakre\u015blenie tekstu jest bardziej widoczne, ni\u017c samo podkre\u015blenie. Aby zaznaczy\u0107 tekst, dotykamy s\u0142owo, czekamy chwilk\u0119 i przesuwamy palec po zdaniu, kt\u00f3re chcemy zaznaczy\u0107. Z pocz\u0105tku mo\u017ce to sprawi\u0107 troch\u0119 problem\u00f3w, gdy\u017c trzeba dobrze wyczu\u0107 moment, a tak\u017ce w odpowiednim miejscu pu\u015bci\u0107, \u017ceby zaznaczenie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 dok\u0142adnie tam, gdzie chcemy. W\u00f3wczas pojawia si\u0119 ma\u0142e okienko dialogowe. Mo\u017cemy wybra\u0107 zakre\u015blenie, zapisanie fragmentu do notatek b\u0105d\u017a skopiowanie fragmentu tekstu, kt\u00f3rym mo\u017cemy podzieli\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi w Internecie np. na Facebooku.
\nW Pocketbooku aby zrobi\u0107 zakre\u015blenie, nale\u017cy przycisn\u0105\u0107 przycisk Menu, a nast\u0119pnie wybra\u0107 Notatk\u0119. Przy okazji opowiem wszystkich funkcjach notatek. Pocketbook ma wi\u0119cej narz\u0119dzi notuj\u0105cych, ni\u017c Kindle. Posiada mo\u017cliwo\u015b\u0107 odr\u0119cznego rysowania, zaznaczenie markerem (zakre\u015blenie) gumk\u0119 do \u015bcierania, screenshot, czy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisania wszystkich notatek w konspekcie ksi\u0105\u017cki.
\nZak\u0142adki w obu czytnikach mo\u017cemy zrobi\u0107 poprzez klikni\u0119cie w g\u00f3rnym prawym rogu. Czasem trzeba klikn\u0105\u0107 kilka razy, zanim b\u0119dzie jaki\u015b odzew, gdy\u017c maj\u0105c du\u017ce palce trudno jest wcisn\u0105\u0107 go dobrze w r\u00f3g. Mo\u017cemy zak\u0142adk\u0119 utworzy\u0107 tak\u017ce poprzez menu.
\nCzytanie publikacji i nieszcz\u0119sny PDF<\/strong><\/p>\nJak powy\u017cej by\u0142o napisane, w PDF zawsze musi by\u0107 troch\u0119 problemu, aczkolwiek Pocketbook lepiej radzi sobie z tym formatem. Mo\u017cemy wybra\u0107 jedn\u0105 z wielu czcionek czy wielko\u015b\u0107. W Kindle mamy tylko kilka wielko\u015bci czcionki, natomiast w Pocketbooku mo\u017cemy je powi\u0119kszy\u0107 nawet bardzo niewiele np. z 100% na 105%. Poza tym Pocketbook posiada tryb reflow, a bez niego czytanie niekt\u00f3rych PDF\u00f3w to \u0142o\u017ce madejowe. W Kindle, gdy mamy powi\u0119kszony PDF, musimy powr\u00f3ci\u0107 do stanu pierwotnego, \u017ceby w og\u00f3le m\u00f3c przerzuci\u0107 nast\u0119pn\u0105 stron\u0119.
\nCo do szybko\u015bci, nie ma zastrze\u017ce\u0144. Przewracanie stron w obu przypadkach stoi na bardzo porz\u0105dnym poziomie. D\u0142u\u017cej trzeba odczeka\u0107 przy powi\u0119kszeniu, cho\u0107 odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce Pocketbook rzadziej si\u0119 \u201ed\u0142awi\u0142\u201d przy intensywnych zmianach. Ale jak dla mnie Kindle jest za czu\u0142y. \u0141atwiej wariuje, gdy przypadkowo dotkn\u0119 kt\u00f3rykolwiek fragment ekranu.
\nZataczaj\u0105c okr\u0105g, mo\u017cna obecnie w obu czytnikach uruchomi\u0107 tryb Landscape. Na Kindla trzeba by\u0142o troch\u0119 poczeka\u0107, gdy\u017c dopiero w ostatniej aktualizacji tryb ten jest dost\u0119pny. Niestety wbudowany w urz\u0105dzenie akcelerometr nadal jest nieczynny i trzeba nam czeka\u0107 na nowe wersje oprogramowania.
\nW obu czytnikach sprawia to troch\u0119 problemu. Pierwszym testowanym pod tym k\u0105tem by\u0142 Pocketbook. Z pocz\u0105tku wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce czytnik w og\u00f3le na ten ko\u0142owy gest nie reaguje i \u017ce nie dzia\u0142a. W ko\u0144cu zaskoczy\u0142o. W obu czytnikach nale\u017cy dok\u0142adnie, nie byle jak, ustawi\u0107 oba palce na ekranie i przekr\u0119ci\u0107 o 90 lub 180 stopni. Trzeba tylko troch\u0119 wprawy.
\nOba czytniki serwuj\u0105 nam kilka opcji sortowania. W Kindle m.in. mamy najnowsze, po autorze, tytule i kolekcji. W Pocketbooku mamy m.in. ostatnio czytane, ulubione, oraz grupowanie (wg. folderu, autora, serii, gatunku, formatu oraz daty utworzenia).<\/p>\n Opcje dodatkowe<\/strong><\/p>\nKindle Touch posiada kilka ciekawych funkcji, m.in. X-Ray. Uwa\u017cam, \u017ce nie jest to nazwa idealnie trafiona, gdy\u017c rentgen kojarzy si\u0119 raczej z prze\u015bwietlaniem czego\u015b lub kogo\u015b (takie funkcje posiadaj\u0105 niekt\u00f3re kamery czy telefony). W Kindle chodzi o statystyki wybranej publikacji. Ma si\u0119 to podobnie jak statystyki na YouTube (je\u015bli kto\u015b ma tam konto i jego filmiki posiadaj\u0105 wzgl\u0119dn\u0105 popularno\u015b\u0107, to wie o czym m\u00f3wi\u0119). Funkcja X Ray jest pomocna np. przy wyszukiwaniu konkretnych informacji z publikacji i kojarzenie ich z innymi, gdy\u017c dostajemy ca\u0142\u0105 baz\u0119 danych w momencie kupna i pobrania ksi\u0105\u017cki na czytnik. Nie musimy si\u0119 wi\u0119c \u0142\u0105czy\u0107 z internetem, by co\u015b z X Raya przeczyta\u0107. Na pewno jest to rzecz ciekawa, ale w codziennym czytaniu rzadko przydatna, gdy\u017c dzia\u0142a tylko na ksi\u0105\u017ckach kupionych przez Amazon. W dodatku tylko tych, kt\u00f3re maj\u0105 wysokie rankingi i schodz\u0105 w du\u017cych ilo\u015bciach.
\nKindle posiada te\u017c funkcj\u0119 Whispersync, kt\u00f3ra synchronizuje i kataloguje ostatnio otwarte publikacje. Pocketbook r\u00f3wnie\u017c posiada te usprawnienia, jak ostatnio otwarte dokumenty (kt\u00f3re de facto otwieraj\u0105 si\u0119 na tej samej stronie, na kt\u00f3rych sko\u0144czyli\u015bmy czytanie). R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy Kindlem jest taka, \u017ce ta funkcja ta nie ma nazwy, czyli w\u0142a\u015bciwie r\u00f3\u017cnica jest \u017cadna \ud83d\ude42 Sama funkcja (bez wzgl\u0119du kt\u00f3ry czytnik) jest uproszczeniem wspania\u0142ym, zw\u0142aszcza je\u015bli zapisanych mamy bardzo du\u017co r\u00f3\u017cnych ksi\u0105\u017cek i z wielu na raz musimy korzysta\u0107.
\nW Pocketbooku mamy multitasking, czyli wielozadaniowo\u015b\u0107. Na dole ekranu, w otwartej publikacji mamy ma\u0142\u0105 strza\u0142k\u0119. To jakby drugie menu. Klikaj\u0105c na ni\u0105, pokazuje si\u0119 toolbar z kalendarzem (i kalkulatorem po rozwini\u0119ciu) okienkiem menu i poziomem na\u0142adowania baterii. Kalendarz wiadomo, a okno dialogowe rozwija nam list\u0119 ostatnio czytanych publikacji, szybkie przej\u015bcie do Biblioteki i Menu G\u0142\u00f3wnego.<\/p>\n S\u0142ownik<\/strong><\/p>\nKorzystanie zes\u0142ownika w Kindle Touch jest do\u015b\u0107 proste, w gruncie rzeczy dlatego, \u017ce mamy domy\u015blnie wgrany jeden s\u0142ownik. Mo\u017cliwe jest oczywi\u015bcie wgranie s\u0142ownika polsko-angielskiego, nie jest to jednak program oficjalny.
\nW Pocketbooku 622 mamy ca\u0142\u0105 list\u0119 r\u00f3\u017cnych s\u0142ownik\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kombinacjach translatorycznych. Z polskoj\u0119zycznej oferty dost\u0119pny jest ang-pol. Wersj\u0119 polsko-angielsk\u0105 mo\u017cna zakupi\u0107. Mo\u017cna te\u017c wgra\u0107 b\u0105d\u017a u\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asne s\u0142owniki. Wyb\u00f3r s\u0142ownik\u00f3w jednak czasem sprawia troch\u0119 problemu, co uwa\u017cam raczej za b\u0142\u0105d w sofcie. W momencie zmiany s\u0142ownika na inny, otwiera nam si\u0119 okno dialogowe. Rozwini\u0119ta zostaje tylko cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142ownik\u00f3w, reszt\u0119 powinno si\u0119 wy\u015bwietli\u0107, przesuwaj\u0105c s\u0142owniki suwakiem. Tyle \u017ce\u2026 \u017cadnego suwaka nie ma.
\nKlawiatura
\nW obu czytnikach czasem musimy skorzysta\u0107 z klawiatury ekranowej. Przydaje si\u0119 ona przy notatkach, a zw\u0142aszcza podczas korzystania z przegl\u0105darki internetowej.
\nKlawiatura, kt\u00f3r\u0105 trzeba obs\u0142ugiwa\u0107 rysikiem to rzecz ma\u0142o wygodna i ma\u0142o skuteczna. Jednak klawiatury w ekranie multidotykowym nie sprawiaj\u0105, \u017ce zaczynamy ze z\u0142o\u015bci zgrzyta\u0107 z\u0119bami lub co gorsza, rzuca\u0107 czytnikiem o \u015bcian\u0119 \ud83d\ude42 Klawiatura kindlowa, jak i pocketbookowa dzia\u0142aj\u0105 sprawnie, szybko i znacznie trudniej si\u0119 pomyli\u0107. Nadal jednak wol\u0119 pisa\u0107 na kompie, ni\u017c na czytnikach.
\nCo do r\u00f3\u017cnic, to z pewno\u015bci\u0105 w Kindle klawiatura jest mniej prze\u0142adowana, a klawisze s\u0105 bardziej czytelne. Z drugiej strony ta w Pocketbooku przystosowana jest do pisania po polsku, mamy szybki dost\u0119p do znak\u00f3w specjalnych bez konieczno\u015bci otwierania dla nich kolejnego okna dialogowego.<\/p>\n Przegl\u0105darka internetowa<\/strong><\/p>\nObydwa czytniki posiadaj\u0105 przegl\u0105darki internetowe podobnie funkcjonalne, co ich poprzednie modele. Nie ma tu wyj\u0105tkowych innowacji, cho\u0107 multitouch usprawnia wpisywanie i wyszukiwanie tre\u015bci w znacznym stopniu.
\nWy\u0142apywanie sieci dobywa si\u0119 bez przeszk\u00f3d, cho\u0107 z klikaniem w linki czasem pojawiaj\u0105 si\u0119 problemy. W Pocketboooku da\u0142o rad\u0119 w razie potrzeby operowa\u0107 klawiszami, z Kindlem by\u0142o\u00a0 czasem pod g\u00f3rk\u0119. Trudno uznac przegl\u0105darki w czytnikach, jako wa\u017cny punt, gdy\u017c jaka firma by to nie by\u0142a, daleko im do laptop\u00f3w.<\/p>\n Podsumowanie<\/strong><\/p>\nOba czytniki stoj\u0105 na do\u015b\u0107 wyr\u00f3wnanym poziomie. Oba s\u0105 ma\u0142e, lekkie i oczywi\u015bcie maj\u0105 podobne parametry. Wprawdzie Pocketbook nie ma mo\u017cliwo\u015bci r\u0119cznego ustawienia kontrastu, ma za to 24 miesi\u0105ce gwarancji.<\/p>\n Problemy? G\u0142\u00f3wnym problemem w Kindle stanowi\u0105 formaty. Amazon zarabia g\u0142\u00f3wnie na swoich publikacjach w formatach AZW oraz Mobi. Mo\u017cna je jednak konwertowa\u0107 z EPUB oraz PDF. Nie zawsze jednak sprawdza si\u0119 to przy polskich czcionkach.<\/p>\n W przypadku Pocketbooka minusem jest jego cena oraz ma\u0142a popularno\u015b\u0107 w Polsce. Pocketbook to wydatek rz\u0119du 690 z\u0142.<\/p>\n W przypadku Kindle 4 ceny s\u0105 bardzo rozbie\u017cne w zale\u017cno\u015bci od dystrybutora – od ok. 590 – 850 z\u0142 wliczaj\u0105c vat oraz c\u0142o. Najtaniej Kindla kupimy na Amazonie za ok. 460 z\u0142.<\/p>\n <\/p>\n \n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n| <\/td>\n | Pocketbook 622 Touch<\/strong><\/td>\nKindle Touch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\nPlusy<\/strong><\/td>\n| – obecno\u015b\u0107 przycisk\u00f3w- dobre wsparcie PDF (tryb reflow, szeroka mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustawienia wielko\u015bci czcionek)<\/p>\n – multitasking<\/td>\n | – dodatkowe funkcje jak np. X Ray- podzia\u0142 powierzchni ekranu podczas czytania (lewo, prawo)<\/p>\n – obecno\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnik\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n | \nMinusy<\/strong><\/td>\n| – problem ze zmian\u0105 s\u0142ownika- brak g\u0142o\u015bnik\u00f3w<\/p>\n – wy\u017csza cena ni\u017c Kindle<\/td>\n | – s\u0142abe wsparcie PDF- ma\u0142o szczeg\u00f3\u0142owy opis specyfikacji urz\u0105dzenia<\/p>\n – brak polskich czcionek w klawiaturze ekranowej<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Na polskim rynku pojawi\u0142 si\u0119 pierwszy e-czytnik marki Pocketbook z multidotykowym ekranem \u2013 Pocketbook 622 Touch. Prawie w tym samym czasie w firma Amazon udost\u0119pni\u0142a Europejczykom jednego z najnowszych modeli, Kindle 4 Touch (wcze\u015bniej by\u0142 dost\u0119pny tylko na terenie USA). To czego zawsze mi brakuje, to brak szczeg\u00f3\u0142owej specyfikacji Kindle jak np. pojemno\u015b\u0107 baterii w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[22,64,67,14,5,7,73,113],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porownania","tag-czytnik-e-ksiazek","tag-czytnik-ebookow","tag-e-czytnik","tag-ebook-reader","tag-ebooki","tag-epapier","tag-kindle","tag-touch"],"aioseo_notices":[],"views":9220,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
![\"\"](\"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/kindle_vs._pocketbook.jpg\" "\\"kindle_vs._pocketbook\\"")
<\/a><\/p>\n