{"id":19547,"date":"2026-10-23T09:01:05","date_gmt":"2026-10-23T08:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=19547"},"modified":"2026-10-23T10:40:46","modified_gmt":"2026-10-23T09:40:46","slug":"kindle-ktory-zmiesci-sie-do-kieszeni-male-czytniki-onyx-boox-picco-i-pocketbook-q","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/kindle-ktory-zmiesci-sie-do-kieszeni-male-czytniki-onyx-boox-picco-i-pocketbook-q\/","title":{"rendered":"Kindle, kt\u00f3ry zmie\u015bci si\u0119 do kieszeni? Ma\u0142e czytniki Onyx Boox Picco i PocketBook Q"},"content":{"rendered":"

\u201eKindle do kieszeni\u201d to dobre skr\u00f3towe okre\u015blenie tego, czego szuka wiele os\u00f3b: ma\u0142ego czytnika e-book, kt\u00f3ry mo\u017cna mie\u0107 zawsze przy sobie. Onyx Boox Picco i PocketBook Q pokazuj\u0105 dwa r\u00f3\u017cne podej\u015bcia do takiego formatu.<\/strong><\/p>\n

Picco stawia przede wszystkim na minimalny rozmiar i bardzo lekk\u0105 konstrukcj\u0119. PocketBook Q przypomina bardziej smartfon i oferuje wi\u0119kszy ekran oraz szerszy zestaw funkcji. Przy wyborze warto wi\u0119c por\u00f3wna\u0107 nie tylko wymiary, ale te\u017c spos\u00f3b przesy\u0142ania ksi\u0105\u017cek i dost\u0119p do poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug.<\/p>\n

\"E-czytnik<\/p>\n

Czy istnieje ma\u0142y czytnik Kindle do kieszeni?<\/h2>\n

Wiele os\u00f3b u\u017cywa s\u0142owa \u201eKindle\u201d jako potocznego okre\u015blenia czytnika e-book\u00f3w, cho\u0107 w rzeczywisto\u015bci Kindle to marka czytnik\u00f3w Amazona. Dlatego szukaj\u0105c \u201eKindle do kieszeni\u201d, cz\u0119sto chodzi po prostu o ma\u0142y, lekki czytnik E Ink, kt\u00f3ry \u0142atwo zabra\u0107 ze sob\u0105<\/strong>.<\/p>\n

W tym artykule skupiamy si\u0119 w\u0142a\u015bnie na takich modelach. Onyx Boox Picco i PocketBook Q nie s\u0105 czytnikami Kindle, ale odpowiadaj\u0105 na podobn\u0105 potrzeb\u0119: maj\u0105 by\u0107 kompaktowe, lekkie i wygodne do czytania poza domem.<\/p>\n

Onyx Boox Picco: czytnik e-book mniejszy od smartfona<\/h2>\n

\"Kieszonkowy<\/p>\n

Czytnik Onyx Boox Picco wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 przede wszystkim bardzo ma\u0142ym rozmiarem<\/strong>. Ma 3,97-calowy ekran E Ink o zag\u0119szczeniu 235 ppi<\/strong> i wa\u017cy oko\u0142o 58 g, czyli mniej wi\u0119cej tyle co pi\u0142eczka tenisowa. Bez problemu mie\u015bci si\u0119 w kieszeni lub ma\u0142ej torebce. To propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mie\u0107 czytnik zawsze przy sobie i si\u0119ga\u0107 po ksi\u0105\u017ck\u0119 nawet na kilka minut.<\/p>\n

Mimo niewielkich rozmiar\u00f3w Picco ma pod\u015bwietlenie z regulacj\u0105 barwy, ekran dotykowy oraz fizyczne przyciski do zmiany stron. E-booki mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 z telefonu, przez stron\u0119 BOOX Tiles lub po bezpo\u015brednim pod\u0142\u0105czeniu czytnika do komputera przez USB-C. Pliki s\u0105 przy tym przygotowywane do formatu obs\u0142ugiwanego przez Picco.<\/p>\n

Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce Picco nie dzia\u0142a jak typowe modele BOOX z Androidem i Google Play. Skupia si\u0119 przede wszystkim na czytaniu w\u0142asnych plik\u00f3w, dlatego nie nale\u017cy traktowa\u0107 go jako kompaktowej wersji wi\u0119kszych czytnik\u00f3w tej marki.<\/p>\n

Wi\u0119cej o jego mo\u017cliwo\u015bciach opisujemy w artykule Onyx Boox Picco: wszystko, co wiemy o miniaturowym czytniku<\/a>.<\/p>\n

\"Onyx<\/p>\n

PocketBook Q: ma\u0142y czytnik E ink w formacie smartfona<\/h2>\n

\"Bia\u0142y<\/p>\n

PocketBook Q r\u00f3wnie\u017c stawia na mobilno\u015b\u0107, ale podchodzi do niej inaczej ni\u017c Picco. Ma 5,84-calowy ekran E Ink Carta 1300 o zag\u0119szczeniu 300 ppi<\/strong> i w\u0105sk\u0105 obudow\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 smartfon. Wi\u0119kszy ekran daje wi\u0119cej miejsca na tekst, a wy\u017csze zag\u0119szczenie pikseli zapewnia te\u017c ostrzejsze wy\u015bwietlanie liter ni\u017c w Picco.<\/p>\n

Do obs\u0142ugi s\u0142u\u017cy ekran dotykowy oraz boczne przyciski zmiany stron. Q ma tak\u017ce SMARTlight z regulacj\u0105 jasno\u015bci i barwy pod\u015bwietlenia oraz ochron\u0119 IPX4 przed zachlapaniem.<\/p>\n

Pod wzgl\u0119dem funkcji jest bli\u017cszy klasycznym czytnikom PocketBook. Obs\u0142uguje audiobooki przez Bluetooth, funkcj\u0119 Text-to-Speech, e-booki zabezpieczone Adobe DRM i LCP DRM oraz synchronizacj\u0119 przez PocketBook Cloud. Dost\u0119pna b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c obs\u0142uga aplikacji Legimi i Empik Go.<\/p>\n

Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajduje si\u0119 o w artykule PocketBook Q. Nowy czytnik wielko\u015bci smartfona zadebiutuje na IFA 2026<\/a><\/p>\n

\"Bia\u0142y<\/p>\n

Onyx Boox Picco czy PocketBook Q? Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice<\/h2>\n

Oba modele s\u0105 kompaktowe, ale celuj\u0105 w troch\u0119 inne potrzeby. Picco stawia przede wszystkim na minimalny rozmiar, natomiast PocketBook Q oferuje wi\u0119kszy ekran i bardziej rozbudowane funkcje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cecha<\/strong><\/th>\nOnyx Boox Picco<\/strong><\/th>\nPocketBook Q<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n
Ekran<\/strong><\/td>\n3,97 cala, 235 ppi<\/td>\n5,84 cala, E Ink Carta 1300, 300 ppi<\/td>\n<\/tr>\n
Waga<\/strong><\/td>\nok. 58 g<\/td>\nok. 130 g<\/td>\n<\/tr>\n
Format<\/strong><\/td>\nbardzo ma\u0142y, kieszonkowy<\/td>\nw\u0105ski, zbli\u017cony do smartfona<\/td>\n<\/tr>\n
Sterowanie<\/strong><\/td>\ndotyk + przyciski zmiany stron<\/td>\ndotyk + boczne przyciski<\/td>\n<\/tr>\n
Pod\u015bwietlenie<\/strong><\/td>\nregulacja jasno\u015bci i barwy<\/td>\nSMARTlight z regulacj\u0105 jasno\u015bci i barwy<\/td>\n<\/tr>\n
Ksi\u0105\u017cki i pliki<\/strong><\/td>\nprzede wszystkim w\u0142asne e-booki<\/td>\nw\u0142asne pliki, PocketBook Cloud, Legimi i Empik Go<\/td>\n<\/tr>\n
Audio<\/strong><\/td>\nbrak<\/td>\naudiobooki, Bluetooth, Text-to-Speech<\/td>\n<\/tr>\n
DRM<\/strong><\/td>\nbrak potwierdzonej obs\u0142ugi<\/td>\nAdobe DRM i LCP DRM<\/td>\n<\/tr>\n
Dodatkowe funkcje<\/strong><\/td>\nproste narz\u0119dzia, m.in. Pomodoro i lista zada\u0144<\/td>\nsynchronizacja, us\u0142ugi PocketBook, IPX4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Picco najlepiej wypada pod wzgl\u0119dem mobilno\u015bci<\/strong>. Jest wyra\u017anie mniejszy i l\u017cejszy, dlatego \u0142atwiej mie\u0107 go zawsze przy sobie. PocketBook Q<\/strong> zajmuje wi\u0119cej miejsca, ale oferuje wi\u0119kszy i ostrzejszy ekran<\/strong> oraz znacznie szerszy zestaw funkcji, w tym audio, DRM i obs\u0142ug\u0119 popularnych us\u0142ug czytelniczych.<\/p>\n

\"E-czytnik<\/p>\n

Kt\u00f3ry ma\u0142y czytnik e-book\u00f3w wybra\u0107?<\/h2>\n

Najpro\u015bciej zacz\u0105\u0107 od tego, co jest dla Ciebie wa\u017cniejsze: minimalny rozmiar czy wi\u0119kszy komfort i wi\u0119cej funkcji<\/strong>.<\/p>\n

Onyx Boox Picco wybierz, je\u015bli:<\/strong><\/p>\n