{"id":18941,"date":"2026-07-09T09:19:22","date_gmt":"2026-07-09T08:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=18941"},"modified":"2026-07-09T09:19:22","modified_gmt":"2026-07-09T08:19:22","slug":"5-rzeczy-ktore-pocketbook-robi-lepiej-niz-kindle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/5-rzeczy-ktore-pocketbook-robi-lepiej-niz-kindle\/","title":{"rendered":"5 rzeczy, kt\u00f3re PocketBook robi lepiej ni\u017c Kindle"},"content":{"rendered":"

PocketBook czy Kindle<\/a>?<\/strong> Oba czytniki dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 do klasycznego czytania e-book\u00f3w, ale PocketBook<\/a> ma kilka przewag, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla polskiego czytelnika<\/strong>. W tym artykule pokazujemy 5 rzeczy, kt\u00f3re w wielu sytuacjach dzia\u0142aj\u0105 lepiej na PocketBooku: Legimi i Empik Go, polskie menu, obs\u0142uga plik\u00f3w z DRM, fizyczne przyciski oraz brak wersji z reklamami na ekranie blokady<\/strong>.<\/p>\n

\"Kindle<\/p>\n

PocketBook czy Kindle – sk\u0105d bierze si\u0119 ta r\u00f3\u017cnica?<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Kindle i PocketBook s\u0142u\u017c\u0105 do tego samego: wygodnego czytania e-book\u00f3w na ekranie E Ink<\/strong>. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak podej\u015bciem do us\u0142ug, z kt\u00f3rych korzysta wielu czytelnik\u00f3w w Polsce.<\/p>\n

Kindle jest mocno zwi\u0105zany z ekosystemem Amazona. PocketBook daje wi\u0119cej swobody przy polskich us\u0142ugach, zw\u0142aszcza przy Legimi i Empik Go<\/strong>. To wa\u017cne, je\u015bli czytnik ma s\u0142u\u017cy\u0107 nie tylko do plik\u00f3w kupionych osobno, ale te\u017c do ksi\u0105\u017cek z abonamentu.<\/p>\n

1. Legimi i Empik Go dzia\u0142aj\u0105 wygodniej na PocketBooku<\/h2>\n

Najwi\u0119ksza przewaga PocketBooka nad Kindle w Polsce dotyczy Legimi i Empik Go<\/strong>. Na czytnikach PocketBook dost\u0119pne s\u0105 dedykowane aplikacje do tych us\u0142ug<\/strong>, dlatego korzystanie z abonamentu jest proste. Wystarczy zalogowa\u0107 si\u0119 na konto, zsynchronizowa\u0107 bibliotek\u0119 i pobiera\u0107 wybrane ksi\u0105\u017cki bezpo\u015brednio na czytnik.<\/p>\n

\"Jak<\/p>\n

Na Kindle wygl\u0105da to inaczej. Nie ma aplikacji Legimi ani Empik Go na Kindle.<\/strong> W przypadku Legimi mo\u017cna korzysta\u0107 z przesy\u0142ania ksi\u0105\u017cek na czytnik przez aplikacj\u0119 na komputerze, ale to mniej wygodne rozwi\u0105zanie ni\u017c aplikacja dost\u0119pna bezpo\u015brednio na PocketBooku. Empik Go nie dzia\u0142a na Kindle w taki sam spos\u00f3b jak na czytnikach PocketBook.<\/p>\n

Dlatego je\u015bli kto\u015b chce czyta\u0107 e-booki z polskich abonament\u00f3w, PocketBook b\u0119dzie praktyczniejszym wyborem<\/strong>. Nie trzeba szuka\u0107 obej\u015b\u0107 ani pami\u0119ta\u0107 o przesy\u0142aniu ksi\u0105\u017cek z komputera. Wszystko odbywa si\u0119 bezpo\u015brednio na czytniku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

2. PocketBook ma polskie menu<\/h2>\n

Druga przewaga PocketBooka jest bardzo prosta: czytniki PocketBook maj\u0105 menu w j\u0119zyku polskim<\/strong>. Dla cz\u0119\u015bci os\u00f3b to detal, ale przy pierwszym czytniku e-book\u00f3w potrafi zrobi\u0107 du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n

Na PocketBooku \u0142atwiej przej\u015b\u0107 przez podstawowe ustawienia, po\u0142\u0105czy\u0107 czytnik z Wi-Fi, doda\u0107 konto, ustawi\u0107 pod\u015bwietlenie, zmieni\u0107 czcionk\u0119 albo znale\u017a\u0107 bibliotek\u0119 ksi\u0105\u017cek. Wszystko jest opisane po polsku, wi\u0119c u\u017cytkownik nie musi domy\u015bla\u0107 si\u0119, co oznaczaj\u0105 poszczeg\u00f3lne opcje.<\/p>\n

W Kindle nie ma polskiego menu<\/strong>. Samo czytanie ksi\u0105\u017cek po polsku dzia\u0142a normalnie, ale ustawienia i komunikaty systemowe s\u0105 w innym j\u0119zyku. Dla os\u00f3b, kt\u00f3re dobrze znaj\u0105 angielski, nie b\u0119dzie to du\u017cy problem. Je\u015bli jednak czytnik ma by\u0107 prezentem dla rodzica, ucznia albo osoby, kt\u00f3ra chce po prostu czyta\u0107 bez zagl\u0105dania do instrukcji, PocketBook b\u0119dzie bezpieczniejszym wyborem<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

3. PocketBook daje wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci przy plikach z DRM<\/h2>\n

Przy zwyk\u0142ych plikach EPUB i PDF oba czytniki poradz\u0105 sobie dobrze. R\u00f3\u017cnica pojawia si\u0119 wtedy, gdy e-book jest zabezpieczony Adobe DRM<\/strong>. W takiej sytuacji PocketBook daje wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, bo obs\u0142uguje mi\u0119dzy innymi pliki ACSM, EPUB DRM i PDF DRM<\/strong>.<\/p>\n

To wa\u017cne przy cz\u0119\u015bci e-book\u00f3w kupowanych lub wypo\u017cyczanych w miejscach, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z zabezpiecze\u0144 Adobe. Zamiast kombinowa\u0107 z konwersj\u0105 albo szuka\u0107 innego sposobu otwarcia pliku, u\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z obs\u0142ugi DRM dost\u0119pnej na PocketBooku.<\/p>\n

Kindle dzia\u0142a inaczej. Nie obs\u0142uguje plik\u00f3w zabezpieczonych Adobe DRM w taki spos\u00f3b jak PocketBook. Je\u015bli wi\u0119c kto\u015b chce mie\u0107 czytnik bardziej otwarty na r\u00f3\u017cne typy plik\u00f3w, PocketBook b\u0119dzie bezpieczniejszym wyborem<\/strong>.<\/p>\n

Ta r\u00f3\u017cnica nie dotyczy ka\u017cdego czytelnika, ale warto j\u0105 zna\u0107 przed zakupem. Szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy czytnik ma s\u0142u\u017cy\u0107 nie tylko do ksi\u0105\u017cek wysy\u0142anych przez Send to Kindle, ale te\u017c do e-book\u00f3w z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n

\"Czytnik<\/p>\n

4. W wielu modelach PocketBook s\u0105 fizyczne przyciski<\/h2>\n

PocketBook ma jeszcze jedn\u0105 praktyczn\u0105 przewag\u0119: w wielu modelach dost\u0119pne s\u0105 fizyczne przyciski do zmiany stron<\/strong>. Nie ka\u017cdy czytelnik ich potrzebuje, ale przy d\u0142u\u017cszym czytaniu potrafi\u0105 by\u0107 bardzo wygodne.<\/p>\n

Przyciski przydaj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy czytasz jedn\u0105 r\u0119k\u0105, le\u017cysz w \u0142\u00f3\u017cku albo nie chcesz za ka\u017cdym razem dotyka\u0107 ekranu. Wystarczy nacisn\u0105\u0107 przycisk, \u017ceby przej\u015b\u0107 do kolejnej strony. To proste rozwi\u0105zanie, ale dla wielu os\u00f3b w\u0142a\u015bnie takie detale decyduj\u0105 o wygodzie korzystania z czytnika.<\/p>\n

W Kindle obs\u0142uga opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na ekranie dotykowym. To dzia\u0142a dobrze, ale daje troch\u0119 inne do\u015bwiadczenie. Je\u015bli kto\u015b lubi klasyczne przewracanie stron przyciskiem, PocketBook b\u0119dzie bardziej naturalnym wyborem<\/strong>.<\/p>\n

Warto tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie ka\u017cdy PocketBook ma ten sam uk\u0142ad przycisk\u00f3w. Przed zakupem dobrze sprawdzi\u0107 konkretny model, zw\u0142aszcza je\u015bli fizyczne przyciski s\u0105 jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w wyboru czytnika.<\/p>\n

\"PocketBook<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

5. PocketBook nie ma wersji z reklamami<\/h2>\n

W przypadku Kindle trzeba zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, czy kupowany model jest wersj\u0105 z reklamami, czy bez reklam<\/strong>. Amazon oferuje ta\u0144sze warianty Kindle z reklamami, kt\u00f3re mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy innymi na ekranie blokady. Usuni\u0119cie reklam mo\u017ce wymaga\u0107 dodatkowej op\u0142aty.<\/p>\n

W PocketBooku nie ma takiego podzia\u0142u. Kupujesz czytnik i nie musisz sprawdza\u0107, czy na ekranie blokady b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 reklamy. Dla wielu os\u00f3b to prostsze i bardziej przejrzyste rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

To nie znaczy, \u017ce ka\u017cdy Kindle ma reklamy. Warto jednak sprawdzi\u0107 to przed zakupem, szczeg\u00f3lnie przy ofertach z zagranicznych sklep\u00f3w lub marketplace\u2019\u00f3w. Przy PocketBooku ten problem po prostu odpada.\"Reklamy<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

PocketBook czy Kindle – kt\u00f3ry wybra\u0107?<\/h2>\n

Wyb\u00f3r mi\u0119dzy PocketBookiem a Kindle zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od tego, sk\u0105d bierzesz e-booki i z jakich us\u0142ug chcesz korzysta\u0107<\/strong>. Oba czytniki dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 do czytania ksi\u0105\u017cek, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem obs\u0142ugi polskich us\u0142ug i dodatkowych mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n

PocketBook b\u0119dzie lepszym wyborem, je\u015bli:<\/strong><\/p>\n