{"id":18271,"date":"2026-04-08T11:42:03","date_gmt":"2026-04-08T10:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=18271"},"modified":"2026-04-08T11:42:03","modified_gmt":"2026-04-08T10:42:03","slug":"pocketbook-inkpad-one-vs-onyx-boox-go-103-gen-ii-lumi-porownanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/pocketbook-inkpad-one-vs-onyx-boox-go-103-gen-ii-lumi-porownanie\/","title":{"rendered":"PocketBook InkPad One vs Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi – por\u00f3wnanie"},"content":{"rendered":"

Rynek du\u017cych czytnik\u00f3w E Ink rozwija si\u0119 bardzo dynamicznie, a modele z ekranem 10,3 cala<\/strong> coraz cz\u0119\u015bciej zast\u0119puj\u0105<\/strong> zar\u00f3wno klasyczne czytniki<\/strong>, jak i notatniki papierowe<\/strong>. W tym por\u00f3wnaniu zestawiam dwa podej\u015bcia do tego samego formatu<\/strong>. PocketBook InkPad One<\/strong><\/a> stawia na prostot\u0119, stabilno\u015b\u0107 i d\u0142ugi czas pracy<\/strong>. Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi<\/strong> <\/a>oferuje natomiast system Android<\/strong> i znacznie szersze mo\u017cliwo\u015bci<\/strong>. Oba modele celuj\u0105 w podobnego u\u017cytkownika<\/strong>, ale realizuj\u0105 ten cel w zupe\u0142nie inny spos\u00f3b<\/strong>.<\/p>\n

\"Por\u00f3wnanie<\/p>\n

Wygl\u0105d i ekran – du\u017cy format, ale inna jako\u015b\u0107 obrazu<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Pod wzgl\u0119dem wygl\u0105du<\/strong> oba czytniki s\u0105 do siebie bardzo podobne. Oba maj\u0105 smuk\u0142\u0105 obudow\u0119<\/strong>, du\u017cy 10,3-calowy ekran<\/strong> i nowoczesn\u0105, minimalistyczn\u0105 form\u0119<\/strong>, wi\u0119c ju\u017c na pierwszy rzut oka wida\u0107, \u017ce powsta\u0142y z my\u015bl\u0105 o czytaniu dokument\u00f3w<\/strong>, PDF-\u00f3w<\/strong> i notowaniu na wi\u0119kszym formacie<\/strong>.<\/p>\n

R\u00f3\u017cnica pojawia si\u0119 przy samym ekranie<\/strong>. PocketBook InkPad One<\/strong> korzysta z panelu E Ink Mobius<\/strong> o rozdzielczo\u015bci 226 PPI<\/strong>, a Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi<\/strong> z ekranu E Ink Carta 1200<\/strong> o rozdzielczo\u015bci 300 PPI<\/strong>. W praktyce oznacza to, \u017ce oba czytniki zapewniaj\u0105 dobr\u0105 czytelno\u015b\u0107 tekstu<\/strong>, ale w modelu Boox litery s\u0105 wyra\u017aniejsze i bardziej ostre<\/strong>, zw\u0142aszcza przy drobniejszej czcionce<\/strong> lub pracy z bardziej szczeg\u00f3\u0142owymi plikami<\/strong>.<\/p>\n

Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce oba modele maj\u0105 pod\u015bwietlenie z regulacj\u0105 barwy<\/strong>, wi\u0119c w obu przypadkach mo\u017cna dopasowa\u0107 \u015bwiat\u0142o do pory dnia<\/strong> i wygodnie czyta\u0107 tak\u017ce wieczorem<\/strong>. Je\u015bli jednak najwa\u017cniejsza jest sama jako\u015b\u0107 obrazu<\/strong>, przewag\u0119 ma tutaj Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi<\/strong>.<\/p>\n

\"InkPad<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

System i mo\u017cliwo\u015bci – tutaj r\u00f3\u017cnica robi si\u0119 naprawd\u0119 du\u017ca<\/h2>\n

To w\u0142a\u015bnie system<\/strong> najmocniej odr\u00f3\u017cnia te dwa modele. PocketBook InkPad One<\/strong> dzia\u0142a na Linuxie<\/strong>, wi\u0119c stawia na prostot\u0119<\/strong>, przewidywalno\u015b\u0107<\/strong> i bardziej zamkni\u0119ty charakter pracy<\/strong>. Czytnik oferuje dost\u0119p do Legimi<\/strong> i Empik Go<\/strong>, ale poza tym nie pozwala instalowa\u0107 dodatkowych aplikacji<\/strong>.<\/p>\n

Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi<\/strong> dzia\u0142a na Androidzie 15<\/strong> i daje znacznie wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119<\/strong>. Opr\u00f3cz Legimi<\/strong> i Empik Go<\/strong> mo\u017cna zainstalowa\u0107 tak\u017ce inne aplikacje, takie jak Kindle<\/strong>, Storytel<\/strong> czy r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia do pracy i notowania<\/strong>. To sprawia, \u017ce czytnik mo\u017cna dopasowa\u0107 dok\u0142adnie do w\u0142asnych potrzeb<\/strong>.<\/p>\n

R\u00f3\u017cnice wida\u0107 te\u017c w codziennym u\u017cytkowaniu<\/strong>. InkPad One zu\u017cywa mniej energii<\/strong>, poniewa\u017c system Linux jest l\u017cejszy<\/strong> i nie dzia\u0142a w tle tak intensywnie jak Android<\/strong>. W praktyce oznacza to d\u0142u\u017cszy czas pracy na jednym \u0142adowaniu<\/strong> i bardziej przewidywalne dzia\u0142anie<\/strong>.<\/p>\n

Boox idzie w stron\u0119 wszechstronno\u015bci<\/strong>. Obs\u0142uguje wi\u0119cej aplikacji<\/strong>, akcesori\u00f3w<\/strong> i scenariuszy pracy<\/strong>, ale kosztem wi\u0119kszego zu\u017cycia energii<\/strong>. InkPad One<\/strong> to bardziej klasyczny czytnik<\/strong>, nastawiony na czytanie i prost\u0105 prac\u0119 z tekstem<\/strong>, bez rozpraszaczy<\/strong>.<\/p>\n

\"Onyx<\/p>\n

Notowanie i rysik – konkretne r\u00f3\u017cnice w funkcjach<\/h2>\n

Oba czytniki obs\u0142uguj\u0105 rysik<\/strong>, ale zakres mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017anie si\u0119 r\u00f3\u017cni. PocketBook InkPad One<\/strong> pozwala na tworzenie podstawowych notatek i adnotacji<\/strong>. Mo\u017cna podkre\u015bla\u0107 tekst<\/strong>, dopisywa\u0107 komentarze w PDF-ach<\/strong> oraz tworzy\u0107 proste szkice<\/strong> w aplikacji NotePad<\/strong>. Do dyspozycji jest kilka narz\u0119dzi pisania<\/strong>, zmiana grubo\u015bci linii<\/strong> i podstawowa edycja element\u00f3w<\/strong>, jak przenoszenie<\/strong> czy usuwanie fragment\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n

Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi<\/strong> oferuje znacznie bardziej rozbudowany system notowania<\/strong>. Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice to:<\/p>\n