{"id":1802,"date":"2013-06-19T10:47:42","date_gmt":"2013-06-19T10:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blog.czytio.pl\/?p=1802"},"modified":"2016-04-15T13:07:19","modified_gmt":"2016-04-15T13:07:19","slug":"porownanie-kindle-paperwhite-vs-pocketbook-623-touch-lux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/porownanie-kindle-paperwhite-vs-pocketbook-623-touch-lux\/","title":{"rendered":"Por\u00f3wnanie Kindle Paperwhite vs. PocketBook 623 Touch Lux"},"content":{"rendered":"

Obecnie na rynku czytnik\u00f3w jest dosy\u0107 \u00a0g\u0142o\u015bno na temat modeli z pod\u015bwietlanym ekranem HD. Kr\u0105\u017c\u0105 pytania na temat tego, jakiej\u00a0 marki czytnik jest najlepszy oraz czy owe pod\u015bwietlenie rzeczywi\u015bcie jest takie innowacyjne. \u00a0Czytnik z pod\u015bwietlanym ekranem popularnej marki Kindle wszed\u0142 do sprzeda\u017cy dobrych kilka miesi\u0119cy temu, tymczasem PocketBook 623 Touch Lux pojawi\u0142 si\u0119 zaledwie par\u0119 tygodni temu. Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 czytniki? Postanowili\u015bmy to sprawdzi\u0107 i zrobi\u0107 por\u00f3wnanie Kindle Paperwhite z PocketBook 623 Touch Lux.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Wygl\u0105d<\/strong><\/h4>\n

Wymiary obu urz\u0105dze\u0144 s\u0105 do siebie zbli\u017cone. PocketBook jest nieco l\u017cejszy od Kindle.\u00a0 Za to Kindle nadrabia cie\u0144sz\u0105 obudow\u0105. W czytniku Paperwhite<\/a> producent zrezygnowa\u0142 ze srebrnej wersji kolorystycznej, kt\u00f3ra by\u0142a dost\u0119pna w poprzednich modelach. W wyniku czego najnowszy czytnik Amazona dost\u0119pny jest tylko w czarnej wersji kolorystycznej. Nam osobi\u015bcie to nie przeszkadza, ale troch\u0119 nas to zaskoczy\u0142o. Widocznie srebrne Kindle nie cieszy\u0142y si\u0119 tak du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Z kolei, do asortymentu PocketBook\u2019a tym razem trafi\u0142 srebrny model. Tym sposobem kupuj\u0105c 623 Touch Lux<\/a> mamy do wyboru trzy warianty kolorystyczne : czarny, srebrny oraz bia\u0142y. W ka\u017cdym przypadku tylna obudowa jest czarna. Zar\u00f3wno tylny panel PocketBook\u2019a jak i Kindle\u2019a zosta\u0142 zrobiony z gumopodobnego tworzywa. Jest to dobre rozwi\u0105zanie, poniewa\u017c urz\u0105dzenia s\u0105 bardziej odporne na uszkodzenia oraz pewniej trzymaj\u0105 si\u0119 w d\u0142oni. Z drugiej strony, odciski palc\u00f3w s\u0105 bardziej widoczne. W szczeg\u00f3lno\u015bci zauwa\u017cyli\u015bmy to w Kindle\u2019u. Jest to jednak ma\u0142y szczeg\u00f3\u0142, do kt\u00f3rego na co dzie\u0144 nie przywi\u0105zuje si\u0119 wi\u0119kszej uwagi.<\/p>\n

Ekran<\/strong><\/h4>\n

Testowane modele posiadaj\u0105 6-calowy ekran E-Ink Pearl HD. Dotykowy panel jest czu\u0142y i dzia\u0142a b\u0142yskawicznie w obu urz\u0105dzeniach. W Kindle\u2019u momentami ekran jest za czu\u0142y, zdarzy\u0142o nam si\u0119 niechc\u0105cy zmieni\u0107 stron\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a>Pod\u015bwietlenie<\/strong><\/h4>\n

Innowacj\u0105 jest wbudowane pod\u015bwietlenie. Kt\u00f3ry producent lepiej wykona\u0142 te zdanie? Trudno jednoznacznie odpowiedzie\u0107 na to pytanie.<\/p>\n

Na pierwszy rzut oka wydawa\u0142o nam si\u0119, \u017ce pod\u015bwietlenie w Kindle\u2019u jest lepsze. Kiedy przetestowali\u015bmy je w warunkach gdzie jest niezb\u0119dne, mieli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce \u015bwiat\u0142o w Paperwhite\u2019cie jest nieco niebieskawe, mniej naturalne.<\/p>\n

W obu czytnikach r\u00f3wnomierno\u015b\u0107 pod\u015bwietlenia traci na jako\u015bci przy kraw\u0119dziach ekranu. Kindle posiada, a\u017c 24 stopniow\u0105 skal\u0119 pod\u015bwietlenia. W praktyce wykorzystujemy g\u0142\u00f3wnie 6-15. Do 6-go stopnia pod\u015bwietlenie jest ma\u0142o widoczne. Natomiast wy\u017csze poziomy s\u0105 ju\u017c za jasne. W PocketBook\u2019u si\u0142\u0119 \u015bwiat\u0142a zmienia si\u0119 za pomoc\u0105 suwaka. Pod\u015bwietlenie na minimalnym poziomie poprawia kontrast i sprawia, \u017ce tekst w urz\u0105dzeniach jest bardziej czytelny. Raczej nie b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 maksymalnego o\u015bwietlenia no chyba, \u017ce jako alternatywa latarki \ud83d\ude09 Swoj\u0105 drog\u0105 w por\u00f3wnaniu do tablet\u00f3w o\u015bwietlenie w czytnikach nie wydaje si\u0119 ju\u017c takie mocne.<\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie w Touch Lux\u2019ie jak i w Paperwhite\u2019cie w celu zmiany si\u0142y o\u015bwietlenie nie musimy grzeba\u0107 w ustawieniach. W Kindle ca\u0142y czas znajduje si\u0119 w g\u00f3rnym pasku zada\u0144, natomiast w PocketBook\u2019u w dolnym. Je\u015bli nie widzimy paska zada\u0144 wystarczy klikn\u0105\u0107 w ekran.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W modelu PocketBook\u2019a mo\u017cemy ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0107 o\u015bwietlenie co nie jest mo\u017cliwe w przypadku Kindle. No chyba, \u017ce jeste\u015bmy bardzo zdeterminowani i w tym celu chcemy go rozkr\u0119ci\u0107 b\u0105d\u017a przyczepi\u0107 do niego magnez. (porady na ten temat znajdziecie tutaj<\/a> ). Wiele os\u00f3b zalicza to do wad. \u00a0Amazon t\u0142umaczy to tym, \u017ce pod\u015bwietlenie na poziomie zerowym jest widoczne tylko w ciemno\u015bci i pozwala na znalezienie opcji zwi\u0119kszenia go. Jak ju\u017c wspominali\u015bmy wcze\u015bniej, to prawda, \u017ce minimalne pod\u015bwietlenie w Kindle\u2019u jest niemal\u017ce niewidoczne, by\u0107 mo\u017ce brak mo\u017cliwo\u015bci wy\u0142\u0105czenia go wp\u0142ywa na \u017cywotno\u015b\u0107 baterii. Zweryfikowanie tego jest jednak trudne.<\/p>\n


\n<\/a><\/p>\n

Funkcjonalno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\n

Opr\u00f3cz dotykowego ekranu Touch Lux posiada tak\u017ce fizyczne przyciski. Dodatkow\u0105 zalet\u0105 jest opcja mapowania klawiszy, czyli przypisywania im dowolnych funkcji w zale\u017cno\u015bci od indywidualnych potrzeb. Tymczasem w modelu Paperwhite, Amazon pozby\u0142 si\u0119 nawet przycisku Home.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Czas dzia\u0142ania<\/strong><\/h4>\n

Je\u015bli chodzi o czas w\u0142\u0105czenia urz\u0105dze\u0144, PocketBook jest minimalnie szybszy. Natomiast \u00a0Kindle potrzebuje mniej czasu na przewracanie stron, dzieje si\u0119 to praktycznie w momencie przyci\u015bni\u0119cia ekranu.<\/p>\n

Czytanie<\/strong><\/h4>\n

Podczas czytania oba modele zapewniaj\u0105 nam podobne opcje. Mamy do dyspozycji zrobienie notatek, zaznaczenie zak\u0142adki, po przyci\u015bni\u0119ciu s\u0142owa mo\u017cemy sprawdzi\u0107 jego znaczenie w Internecie, a tak\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 je.<\/p>\n

S\u0142owniki<\/strong><\/h4>\n

623 Touch Lux posiada czterokrotnie wi\u0119cej s\u0142ownik\u00f3w. Z kolei, Paperwhite\u00a0 oferuje s\u0142owniki w j\u0119zyku japo\u0144skim oraz chi\u0144skim. Jednak \u00a0przypadku Kindle nie mo\u017cemy liczy\u0107 nawet na polskie menu.<\/p>\n

Multitasking <\/strong><\/h4>\n

W Kindle, \u017ceby otworzy\u0107 nast\u0119pn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\/ aplikacj\u0119 musimy najpierw zamkn\u0105\u0107 u\u017cywan\u0105 obecnie. Nast\u0119pnie wej\u015b\u0107 do menu czy biblioteki i otworzy\u0107 kolejn\u0105. 623 Touch Lux posiada multitasking, kt\u00f3ry umo\u017cliwia r\u00f3wnoczesne wykonywanie kilku czynno\u015bci.\u00a0 W praktyce funkcja ta jest bardzo przydatna, u\u0142atwia prac\u0119 i sprawia, \u017ce korzystanie z urz\u0105dzenia staje si\u0119 jeszcze bardziej wygodne.<\/p>\n

Formaty plik\u00f3w <\/strong><\/h4>\n

W tej kwestii zdecydowanie wygrywa PocketBook. Bez konieczno\u015bci konwersji odtwarza oko\u0142o 20 format\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dodatki<\/strong><\/h4>\n

Standardowo czytnik marki PocketBook jest wyposa\u017cony w wiele dodatk\u00f3w takich jak w\u0105\u017c, sudoku, pasjans.<\/p>\n

Nowe funkcje w czytnikach<\/strong><\/h4>\n

\u00a0Dodatkowo model 623 Touch Lux posiada aplikacj\u0119 ReadRate, o kt\u00f3rej wi\u0119cej przeczytacie w specjalnie po\u015bwi\u0119conym temu wpisie<\/a>\u00a0.<\/p>\n

\u00a0Now\u0105 opcj\u0105 w Paperwhite\u00a0 jest natomiast\u00a0 TimetoRead. Us\u0142uga po przeczytaniu przez nas kilku ksi\u0105\u017cek oszacowuje pr\u0119dko\u015b\u0107 z jak\u0105 czytamy, dzi\u0119ki temu podczas czytania kolejnych lektur b\u0119dziemy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenia ile czasu zosta\u0142o nam do sko\u0144czenia ksi\u0105\u017cki. Przetestowali\u015bmy funkcje i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko dzia\u0142a tak jak nale\u017cy i \u015bmia\u0142o mo\u017cemy wierzy\u0107 w prognozy TimetoRead. Musimy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce szybkie przegl\u0105danie ksi\u0105\u017cek czy pozostawienie czytnika na otwartej ksi\u0105\u017cce wp\u0142ywa na podawane warto\u015bci.<\/p>\n

Przegl\u0105darka Internetowa<\/strong><\/h4>\n

W obu urz\u0105dzeniach przegl\u0105darka dzia\u0142a ca\u0142kiem sprawnie, oczywi\u015bcie jak na mo\u017cliwo\u015bci tego typu urz\u0105dze\u0144. Do czego mo\u017ce nam si\u0119 przyda\u0107 przegl\u0105darka w poszczeg\u00f3lnych modelach? W PocketBook\u2019u Lux Internet g\u0142\u00f3wnie wykorzystamy do u\u017cywania czytnika RSS oraz aplikacji ReadRate. Kindle PaperWhite natomiast oferuje popularn\u0105 chmur\u0119. S\u0142u\u017cy ona do przechowywania e-book\u00f3w online. Za jej spraw\u0105 mo\u017cemy m.in. czyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na czytniku, po czym kontynuowa\u0107 lektur\u0119 od tego samego momentu na innym z naszych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n

Cena<\/strong><\/h4>\n

Koszt czytnik\u00f3w z pod\u015bwietlanym ekranem wynosi troch\u0119 ponad 600 z\u0142otych. Kindle jest nieco ta\u0144szy. W naszym sklepie<\/a> jest to r\u00f3\u017cnica 10 z\u0142otych. Je\u015bli chcieliby\u015bmy Kindle\u2019a bez reklam musimy dop\u0142aci\u0107 oko\u0142o 40 z\u0142otych. Na rynku dost\u0119pny jest tak\u017ce Kindle z dost\u0119pem do Internetu. Cena PaperWhite 3D wynosi ponad 900 z\u0142otych.<\/p>\n

Podsumowanie<\/strong><\/h4>\n

Reasumuj\u0105c, nie b\u0119dziemy wybiera\u0107, kt\u00f3ry czytnik jest lepszym rozwi\u0105zanie. Oba urz\u0105dzenia s\u0105 na wyr\u00f3wnanym poziomie, poza tym wszystko zale\u017cy od indywidualnych preferencji. Z pewno\u015bci\u0105 jednak mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce PocketBook po raz kolejny udowadnia, \u017ce nie tylko Kindle liczy si\u0119 na rynku czytnik\u00f3w jak to maj\u0105 w zwyczaju m\u00f3wi\u0107 Kindlomaniacy \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nPocketBook 623 Touch Lux<\/td>\nKindle Paperwhite<\/td>\n<\/tr>\n
plusy<\/td>\nMultitaskingCzytnik kana\u0142\u00f3w RSS24 miesi\u0119czna gwarancjaOko\u0142o 20 format\u00f3w bez dodatkowej konwersjiBardziej naturalne pod\u015bwietlenie<\/p>\n

Trzy wersje kolorystyczne<\/p>\n

Mo\u017cliwo\u015b\u0107 poszerzenia pami\u0119ci o kart\u0119 MicroSD<\/td>\n

TimetoReadB\u0142yskawiczne przewracanie stron w ksi\u0105\u017cce<\/p>\n

Cie\u0144sza obudowa<\/td>\n<\/tr>\n

minusy<\/td>\nD\u0142u\u017csze przewracanie stron<\/td>\nBrak wy\u0142\u0105czenia pod\u015bwietleniaBrak polskiego menuBrak odtwarzacza audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obecnie na rynku czytnik\u00f3w jest dosy\u0107 \u00a0g\u0142o\u015bno na temat modeli z pod\u015bwietlanym ekranem HD. Kr\u0105\u017c\u0105 pytania na temat tego, jakiej\u00a0 marki czytnik jest najlepszy oraz czy owe pod\u015bwietlenie rzeczywi\u015bcie jest takie innowacyjne. \u00a0Czytnik z pod\u015bwietlanym ekranem popularnej marki Kindle wszed\u0142 do sprzeda\u017cy dobrych kilka miesi\u0119cy temu, tymczasem PocketBook 623 Touch Lux pojawi\u0142 si\u0119 zaledwie par\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porownania"],"aioseo_notices":[],"views":30739,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1802"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4515,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}