{"id":14593,"date":"2025-04-11T13:37:36","date_gmt":"2025-04-11T12:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=14593"},"modified":"2025-06-05T09:43:46","modified_gmt":"2025-06-05T08:43:46","slug":"porownanie-onyx-boox-page-i-pocketbook-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/porownanie-onyx-boox-page-i-pocketbook-era\/","title":{"rendered":"Por\u00f3wnanie Onyx Boox Page i PocketBook Era"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Onyx Boox Page i PocketBook Era to dwa 7-calowe czytniki e-book\u00f3w, kt\u00f3re oferuj\u0105 szerokie mo\u017cliwo\u015bci personalizacji tekstu, obs\u0142ug\u0119 audiobook\u00f3w i wygodne czytanie plik\u00f3w EPUB oraz MOBI. Cho\u0107 oba modele wyposa\u017cono w takie same ekrany E Ink Carta 1200 i oba posiadaj\u0105 pod\u015bwietlenie z regulacj\u0105 barwy \u015bwiat\u0142a to r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak od siebie pod wieloma wzgl\u0119dami. W tym zestawieniu chcieliby\u015bmy dok\u0142adnie przyjrze\u0107 si\u0119 specyfikacji czytnik\u00f3w, ich ergonomii oraz funkcjom oferowanym przez obu producent\u00f3w.<\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-wyglad\">Wygl\u0105d<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-ekran\">Ekran<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-specyfikacja-techniczna\">Specyfikacja techniczna<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-czytanie\">Czytanie<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-audiobooki\">Audiobooki<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-wyglad\"><b>Wygl\u0105d<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Onyx Boox Page<\/strong> zamkni\u0119to w minimalistycznej czarnej obudowie, \u0142adnie zlicowanej z ekranem. Przednia ramka zosta\u0142a poszerzona z jednej strony, gdzie umieszczono <strong>dwa fizyczne przyciski<\/strong>. Ty\u0142 wyko\u0144czono matow\u0105 faktur\u0105 z b\u0142yszcz\u0105cym graficznym akcentem na cz\u0119\u015bci powierzchni. W bocznej kraw\u0119dzi znajduj\u0105 si\u0119: <strong>g\u0142o\u015bnik<\/strong>, <strong>slot na kart\u0119 SD<\/strong>, <strong>mikrofon<\/strong> oraz <strong>port USB-C<\/strong>. Gdy czytnik trzymany jest w pozycji z szersz\u0105 ramk\u0105 po lewej stronie, przycisk w\u0142\u0105czania znajduje si\u0119 w g\u00f3rnej kraw\u0119dzi. Onyx Boox <a href=\"https:\/\/czytio.pl\/akcesoria-do-czytnikow\/685\/etui-magnetyczne-onyx-boox-go-color-7-czarne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Page<\/a> ma wymiary 156 x 137 x 6,0 mm i wa\u017cy zaledwie <strong>195 g<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large wp-image-14599\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"773\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1-1200x773.jpg\" alt=\"ony boox page czy pocketbook era\" class=\"wp-image-14599\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1-768x495.jpg 768w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1-624x402.jpg 624w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porownanie-obudowy-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Obudowa &#8211; Onyx Boox Page i PocketBook Era<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>PocketBook Era<\/strong> wyst\u0119puje w dw\u00f3ch wariantach r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 kolorem obudowy oraz pojemno\u015bci\u0105 pami\u0119ci. <strong>Srebrna<\/strong> <strong>wersja<\/strong> oferuje 16 GB, natomiast ta <strong>w kolorze miedzianym<\/strong> \u2013 64 GB. Kolorowe akcenty zdobi\u0105 wy\u0142\u0105cznie boczne kraw\u0119dzie z aluminium, prz\u00f3d i ty\u0142 pozostaj\u0105 czarne. Obudowa tego czytnika r\u00f3wnie\u017c jest zlicowana z ekranem i poszerzona po jednej stronie, gdzie znajduj\u0105 si\u0119<strong> cztery fizyczne przyciski<\/strong>. Tylny panel wyko\u0144czono eleganckim pr\u0105\u017ckowanym tworzywem. Tam te\u017c zainstalowano specjalne mocowanie umo\u017cliwiaj\u0105ce pod\u0142\u0105czenie etui typu <a href=\"https:\/\/czytio.pl\/akcesoria-do-czytnikow\/547\/etui-pocketbook-era-flip-bezowe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Flip<\/a> lub Charge z funkcj\u0105 \u0142adowania bezprzewodowego. W kraw\u0119dziach czytnika znajduj\u0105 si\u0119 port USB-C oraz g\u0142o\u015bnik. PocketBook Era ma wymiary 134,3 \u00d7 155 \u00d7 7,8 mm i wa\u017cy <strong>228 g<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-ekran\"><b>Ekran<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W obu czytnikach wyst\u0119puje<strong> 7-calowy ekran E Ink Carta 1200<\/strong> <strong>o&nbsp; wysokiej rozdzielczo\u015bci<\/strong> 1680 x 1264, czyli <strong>300<\/strong> <strong>PPI<\/strong>. Co wa\u017cne, <strong>Onyx Boox Page i PocketBook Era posiadaj\u0105 wbudowane pod\u015bwietlenie z regulacj\u0105 nat\u0119\u017cenia i barwy \u015bwiat\u0142a<\/strong>. Na zdj\u0119ciach wida\u0107 jednak, \u017ce czytniki ebook\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w tym aspekcie &#8211; <strong>Boox Page ma mocniejsze do\u015bwietlenie<\/strong> ekranu w bardziej pomara\u0144czowych tonach, a \u015bwiat\u0142o <strong>PocketBook Era wpada raczej w \u017c\u00f3\u0142te odcienie<\/strong>.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-14598 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"773\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie-1200x773.jpg\" alt=\"ekran onyx boox page i pocketbook era czytnik z podswietleniem\" class=\"wp-image-14598\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie-300x193.jpg 300w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie-768x495.jpg 768w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie-624x402.jpg 624w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podswietlenie.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Por\u00f3wnanie pod\u015bwietlenia &#8211; Boox Page i PocketBook Era<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ekran 7-calowy doskonale sprawdza si\u0119 do czytania beletrystyki<\/strong> &#8211; jest wystarczaj\u0105co du\u017cy, by zmie\u015bci\u0107 na wy\u015bwietlaczu ca\u0142\u0105 stron\u0119 oryginalnego tekstu, a jednak nadal pozostaje kompaktowy i por\u0119czny. Pliki MOBI i EPUB doskonale czyta si\u0119 na obu modelach.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-specyfikacja-techniczna\"><b>Specyfikacja techniczna<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Boox Page nawet po wy\u0142\u0105czeniu sprz\u0119tu przypomina o swojej wyj\u0105tkowo\u015bci has\u0142em \u201eLike tablet. Unlike any tablet\u201d. I faktycznie \u2013 jest to model unikatowy w\u015br\u00f3d czytnik\u00f3w e-book\u00f3w. Jego parametry techniczne dor\u00f3wnuj\u0105 nawet niekt\u00f3rym elektronicznym notatnikom. <strong>O\u015bmiordzeniowy procesor Qualcomm<\/strong> w po\u0142\u0105czeniu z 3<strong> GB pami\u0119ci RAM<\/strong> zapewnia imponuj\u0105c\u0105 szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania. W trakcie test\u00f3w <strong>Boox Page b\u0142yskawicznie zaczytywa\u0142 ksi\u0105\u017cki w ka\u017cdym z obs\u0142ugiwanych przez niego format\u00f3w<\/strong>, sprawniej zmienia\u0142 ustawienia i szybciej reagowa\u0142 na polecenia ni\u017c model konkurencyjny.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"773\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era-1200x773.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14594\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era-300x193.jpg 300w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era-768x495.jpg 768w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era-624x402.jpg 624w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/boox-page-pocketbook-era.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowym atutem, charakterystycznym dla marki Onyx Boox, jest otwarty system operacyjny, kt\u00f3ry pozwala na pe\u0142n\u0105 personalizacj\u0119 dzia\u0142ania czytnika. <strong>32 GB pami\u0119ci wewn\u0119trznej<\/strong>, rozszerzalnej dzi\u0119ki <strong>slotowi na kart\u0119 SD<\/strong>, umo\u017cliwia przechowywanie obszernej biblioteki \u2013 zar\u00f3wno ulubionych tytu\u0142\u00f3w, jak i ksi\u0105\u017cek dopiero czekaj\u0105cych na swoj\u0105 kolej.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Onyx Boox Page wyposa\u017cono te\u017c w<\/strong> <strong>g\u0142o\u015bniki<\/strong>, <strong>wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe ze z\u0142\u0105czem USB-C<\/strong> oraz \u0142\u0105czno\u015b\u0107<strong> Bluetooth 5.0<\/strong>. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownik mo\u017ce s\u0142ucha\u0107 audiobook\u00f3w tak, jak mu wygodnie. My preferujemy parowanie s\u0142uchawek za pomoc\u0105 \u0142\u0105cza Bluetooth, poniewa\u017c dzia\u0142a ono naprawd\u0119 szybko. Do kolejnych udogodnie\u0144 mo\u017cna zaliczy\u0107 <strong>dwupasmowe Wi-Fi<\/strong> umo\u017cliwiaj\u0105ce pobieranie ksi\u0105\u017cek, surfowanie w internecie, czy instalowanie dowolnych aplikacji ze <strong>sklepu Google Play<\/strong>.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przy mo\u017cliwo\u015bciach technicznych Onyx Boox\u2019a, PocketBook Era wygl\u0105da\u0107 mo\u017ce do\u015b\u0107 skromnie &#8211; <strong>procesor o dw\u00f3ch rdzeniach<\/strong> i <strong>1 GB pami\u0119ci RAM<\/strong> nie napawaj\u0105 zbyt du\u017cym optymizmem. <strong>Jednak nic bardziej mylnego!<\/strong> Dzi\u0119ki temu, \u017ce 7-calowy PocketBook dzia\u0142a na zamkni\u0119tym <strong>systemie Linux<\/strong>, nie musi on posiada\u0107 a\u017c tak zaawansowanych podzespo\u0142\u00f3w do dynamicznej obs\u0142ugi, jak Onyx Boox przy swoim Androidzie. To prawda, dzia\u0142a troch\u0119 wolniej ni\u017c Page, ale nadal <strong>zapewnia u\u017cytkownikowi bardzo przyjemny i p\u0142ynny proces czytania<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-14595 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"773\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny-1200x773.jpg\" alt=\"najlepszy czytnik 7 cali\" class=\"wp-image-14595\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny-300x193.jpg 300w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny-768x495.jpg 768w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny-624x402.jpg 624w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ekran-glowny.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Menu g\u0142\u00f3wne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tak jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej,<strong> PocketBook Era<\/strong> ma do wyboru wersje z dwiema pojemno\u015bciami pami\u0119ci wewn\u0119trznej &#8211; <strong>16 i 64 GB<\/strong>. Niestety modele z 64 GB s\u0105 do\u015b\u0107 trudno dost\u0119pne na rynku. Jednak dzi\u0119ki temu, \u017ce obie wersje <strong>posiadaj\u0105 slot kart SD<\/strong>, to nawet wersja z 16 GB pomie\u015bci tysi\u0105ce ksi\u0105\u017cek i wi\u0119ksza pami\u0119\u0107 nie zawsze jest potrzebna.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">PocketBook Era wyposa\u017cono r\u00f3wnie\u017c w <strong>g\u0142o\u015bniki mono<\/strong>, <strong>wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe z adapterem<\/strong> oraz <strong>Bluetooth<\/strong>. Czytnik ma te\u017c<strong> mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezprzewodowego \u0142\u0105czenia si\u0119 z Wi-Fi<\/strong>. <strong>Wbudowana przegl\u0105darka<\/strong> <strong>dzia\u0142a<\/strong> <strong>sprawnie<\/strong>, jednak odczyt stron w trybie ciemnym powoduje mocny efekt ghostingu.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Oba modele posiadaj\u0105 akcelerometr<\/strong>, kt\u00f3ry automatycznie dostosowuje orientacj\u0119 ekranu do po\u0142o\u017cenia czytnika.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-czytanie\"><b>Czytanie<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Onyx Boox Page<\/strong> <strong>oferuje bogate mo\u017cliwo\u015bci<\/strong> personalizacji tekstu w <strong>aplikacji NeoReader<\/strong>. U\u017cytkownik mo\u017ce zmienia\u0107 czcionk\u0119, regulowa\u0107 kontrast oraz dostosowywa\u0107 uk\u0142ad strony do w\u0142asnych preferencji. <strong>Tryb ciemny<\/strong> zwi\u0119ksza komfort czytania po zmroku, ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>obs\u0142uguje on jedynie formaty EPUB i MOBI<\/strong>. <strong>Wbudowane<\/strong> <strong>s\u0142owniki<\/strong> oraz <strong>integracja z t\u0142umaczami online<\/strong> u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119 z tekstami w obcych j\u0119zykach.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dla <strong>plik\u00f3w PDF<\/strong> dost\u0119pne s\u0105 funkcje powi\u0119kszania tekstu, podkre\u015blania go oraz dodawania notatek. U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c do dyspozycji r\u00f3\u017cne tryby wy\u015bwietlania tre\u015bci, takie jak widok rozp\u0142ywu, kolumnowy czy tryb artyku\u0142u, co znacznie poprawia wygod\u0119 przegl\u0105dania dokument\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-14597 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"773\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf-1200x773.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14597\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf-300x193.jpg 300w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf-768x495.jpg 768w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf-624x402.jpg 624w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pliki-pdf.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Opcje personalizacji tekstu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/f23BDrLr0-A?si=LQKh8cjQu52yDHwj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>PocketBook<\/strong> <strong>Era<\/strong><\/a> <strong>oferuje podobny zakres funkcji<\/strong>, zw\u0142aszcza w zakresie dostosowywania tekstu. Mo\u017cna tu regulowa\u0107 interlini\u0119, marginesy, wielko\u015b\u0107 czcionki oraz wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d ponad 20 font\u00f3w. Czytnik obs\u0142uguje <strong>tryb ciemny<\/strong> i <strong>zawiera wbudowane s\u0142owniki<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku <strong>plik\u00f3w PDF<\/strong> u\u017cytkownik mo\u017ce dopasowa\u0107 tekst do szeroko\u015bci ekranu lub czyta\u0107 pe\u0142ne strony oryginalnego podzia\u0142u tekstu. Przydatnym rozwi\u0105zaniem jest tak\u017ce <strong>tryb kolumnowy<\/strong>, u\u0142atwiaj\u0105cy czytanie g\u0119sto zadrukowanych stron. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce <strong>tryb ciemny nie jest dost\u0119pny dla tego formatu<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-audiobooki\"><b>Audiobooki&nbsp;<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Boox Page<\/strong> to czytnik, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy zaawansowane funkcje czytania z obs\u0142ug\u0105 d\u017awi\u0119ku. Dzi\u0119ki <strong>wbudowanym g\u0142o\u015bnikom<\/strong> i <strong>modu\u0142owi Bluetooth<\/strong> umo\u017cliwia odtwarzanie muzyki i audiobook\u00f3w zar\u00f3wno na bezprzewodowych s\u0142uchawkach, jak i bezpo\u015brednio z g\u0142o\u015bnik\u00f3w. Dzi\u0119ki systemowi Android <strong>aplikacje audiobookowe<\/strong>, takie jak BookBeat czy Audioteka, rozpoznaj\u0105 <strong>czytnik jako tablet<\/strong>, co zapewnia mu <strong>pe\u0142n\u0105 kompatybilno\u015b\u0107 i intuicyjn\u0105 obs\u0142ug\u0119<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowo <strong>Boox Page oferuje funkcj\u0119 Text-to-Speech<\/strong>, kt\u00f3ra przekszta\u0142ca tekst na mow\u0119. To wygodne rozwi\u0105zanie dla os\u00f3b preferuj\u0105cych s\u0142uchanie ksi\u0105\u017cek, a tak\u017ce w sytuacjach, gdy u\u017cytkownik ma zaj\u0119te r\u0119ce, ale chce kontynuowa\u0107 czytanie tre\u015bci.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>PocketBook Era r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 wyposa\u017cony w g\u0142o\u015bnik<\/strong>, jednak<strong> jest on cichszy<\/strong> w por\u00f3wnaniu do modelu Onyx Boox. <strong>Wbudowany<\/strong> <strong>syntezator<\/strong> <strong>mowy<\/strong> oferuje polski g\u0142os o nazwie Aneta, kt\u00f3ry dobrze odwzorowuje interpunkcj\u0119 i brzmi ca\u0142kiem naturalnie.<strong> Era obs\u0142uguje<\/strong> tak\u017ce <strong>Bluetooth<\/strong>, co umo\u017cliwia po\u0142\u0105czenie czytnika z bezprzewodowymi s\u0142uchawkami.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-podsumowanie\"><b>Podsumowanie<\/b><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-14596 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"773\" src=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era-1200x773.jpg\" alt=\"jaki czytnik 7-cali czarno bialy wybrac\" class=\"wp-image-14596\" srcset=\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era-300x193.jpg 300w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era-768x495.jpg 768w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era-624x402.jpg 624w, https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/page-era.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Onyx Boox Page vs PocketBook Era &#8211; co wybra\u0107?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Onyx Boox Page<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 od konkurenta mocniejszym procesorem, otwartym systemem Android i wsparciem dla aplikacji zewn\u0119trznych, co czyni go narz\u0119dziem bardziej uniwersalnym.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>PocketBook Era<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, cho\u0107 mniej wydajny, oferuje dopracowany interfejs, solidne mo\u017cliwo\u015bci dostosowywania tekstu i praktyczne rozwi\u0105zania dla czytelnik\u00f3w.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zalety Onyx Boox Page:<\/b><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Wysoka wydajno\u015b\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 o\u015bmiordzeniowy procesor i 3 GB RAM zapewniaj\u0105 dynamiczne dzia\u0142anie oraz sprawne otwieranie plik\u00f3w.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b>Otwarty system Android<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 instalowania aplikacji ze sklepu Google Play, w tym dodatkowych czytnik\u00f3w e-book\u00f3w i aplikacji do ods\u0142uchu audiobook\u00f3w.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b>Rozbudowane funkcje audio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 g\u0142o\u015bniki, Bluetooth oraz funkcja Text-to-Speech umo\u017cliwiaj\u0105 wygodne s\u0142uchanie audiobook\u00f3w i muzyki.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zalety PocketBook Era:<\/b><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Intuicyjny interfejs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 prosty i dopracowany system oparty na Linuxie, kt\u00f3ry nie wymaga dodatkowej konfiguracji.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b>Wysoka jako\u015b\u0107 wykonania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 solidna aluminiowa obudowa z eleganckim teksturowanym ty\u0142em i wygodnymi fizycznymi przyciskami.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b>Szeroka obs\u0142uga format\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 wsp\u00f3\u0142praca z ponad 20 formatami plik\u00f3w e-book\u00f3w i dokument\u00f3w, w tym formaty EPUB, MOBI, PDF, DJVU<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">i CBR.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/czytio.pl\/czytniki-ebookow\/609\/onyx-boox-page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Onyx Boox Page<\/a><br><a href=\"https:\/\/czytio.pl\/czytniki-ebookow\/542\/pocketbook-era-16gb-srebrny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">PocketBook Era<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onyx Boox Page i PocketBook Era to dwa 7-calowe czytniki e-book\u00f3w, kt\u00f3re oferuj\u0105 szerokie mo\u017cliwo\u015bci personalizacji tekstu, obs\u0142ug\u0119 audiobook\u00f3w i wygodne czytanie plik\u00f3w EPUB oraz MOBI. Cho\u0107 oba modele wyposa\u017cono w takie same ekrany E Ink Carta 1200 i oba posiadaj\u0105 pod\u015bwietlenie z regulacj\u0105 barwy \u015bwiat\u0142a to r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak od siebie pod wieloma wzgl\u0119dami. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[637,1929,156,1281,2588,2028,260,2938,1773],"class_list":["post-14593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porownania","tag-7-calowy-czytnik","tag-czytnik-onyx-boox","tag-czytnik-pocketbook","tag-czytniki-e-bookow","tag-onyx-boox-page","tag-pocketbook-era","tag-porownanie","tag-porownanie-pocketbook-i-onyx-boox","tag-text-to-speech"],"aioseo_notices":[],"views":1782,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15197,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14593\/revisions\/15197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}