![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1-1-1200x859.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Oba urz\u0105dzenia maj\u0105 ekrany o przek\u0105tnej 6 cali, dzi\u0119ki czemu przyjemnie uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w d\u0142oni. S\u0105 bardzo podobnej wielko\u015bci: Pocketbook ma wymiary 156 \u00d7 108 \u00d7 7,6 mm, a Kindle 157,8 x 108,6 x 8 mm. R\u00f3\u017cnice s\u0105 wi\u0119c liczone w dziesi\u0105tych cz\u0119\u015bciach milimetr\u00f3w i nie s\u0105 dostrzegalne.<\/p>\n
Pocketbook oferuje model\u00a0Verse<\/a> w dw\u00f3ch wersjach kolorystycznych: jasnoniebieskiej i szarej. Nale\u017cy jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce tylko niekt\u00f3re elementy s\u0105 kolorowe (kraw\u0119dzie w wersji szarej oraz tylna obudowa i kraw\u0119dzie w niebieskiej), reszta natomiast jest czarnego koloru.<\/p>\n Kindle natomiast ma w ofercie model\u00a0Kindle<\/a>11<\/a> w kolorze niebieskim lub czarnym Ca\u0142a obudowa jest jednolitego koloru.<\/p>\n S\u0105 skonstruowane z plastiku o podobnej jako\u015bci, jednak Pocketbook wygl\u0105da bardziej elegancko przez swoje kolorowe elementy, pod\u0142u\u017cne paski na tylnej obudowie\u00a0 i ciekawy kszta\u0142t. Jest te\u017c nieznacznie ci\u0119\u017cszy, jednak nie na tyle \u017ceby r\u0119ka si\u0119 m\u0119czy\u0142a lub by\u0142 niewygodny. Waga Pocketbook Verse<\/a> wynosi 182g, a\u00a0Kindle <\/a>11<\/a> wa\u017cy 158g.<\/p>\n Pocketbooka <\/b>mo\u017cemy obs\u0142ugiwa\u0107 przez ekran dotykowy na palec lub 4 przyciski umieszczone na dole przedniej obudowy.<\/p>\n Przyciski s\u0142u\u017c\u0105 do zmieniania stron, w\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania oraz do powrotu do ekranu g\u0142\u00f3wnego.<\/p>\n Kindle <\/b>jest wy\u0142\u0105cznie dotykowy, jedyny przycisk umieszczony na dole s\u0142u\u017cy do w\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania urz\u0105dzenia. Zatem w dowolnej sytuacji kiedy b\u0119dziemy mie\u0107 wilgotne lub mokre palce (np podczas k\u0105pieli), obs\u0142uga mo\u017ce by\u0107 utrudniona.<\/p>\n Wej\u015bcie do obu urz\u0105dze\u0144 to standardowe USB-C umieszczone na dole obudowy.<\/p>\n Oba zosta\u0142y wyposa\u017cone w ekran e-ink, zdrowsz\u0105 i przyjemniejsz\u0105 dla oczu alternatyw\u0119 dla ekran\u00f3w LCD<\/a>. R\u00f3\u017cnica w dotyku ekranu jest nieznacznie wyczuwalna pomimo zastosowania takiej samej technologii E-ink Carta. Ekran na Kindlu wydaje si\u0119 g\u0142adszy, w Pocketbooku jest odrobin\u0119 bardziej chropowaty, co nie wydaje si\u0119 wad\u0105, bo palec po takim ekranie przyjemniej si\u0119 przesuwa.<\/p>\n Oba urz\u0105dzenia wy\u015bwietlaj\u0105 materia\u0142y w 16 odcieniach szaro\u015bci.<\/p>\n Jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 pod\u015bwietlenia ekranu, jednak Pocketbook umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119 barwy pod\u015bwietlenia, nie tylko jego nat\u0119\u017cenie. Kindle ma nieco mocniejsze pod\u015bwietlenie ekranu, co mo\u017ce powodowa\u0107 zm\u0119czenie oczu zwi\u0105zane r\u00f3wnie\u017c z wyst\u0119puj\u0105cym niebieskim \u015bwiat\u0142em. Mimo \u017ce Pocketbook nie \u015bwieci tak intensywnie, spokojnie wystarcza do czytania przy przygaszonym \u015bwietle. Dodatkowym autem\u00a0Verse\u2019a<\/a> jest ju\u017c wspomniana zmiana barwy pod\u015bwietlenia, umo\u017cliwiaj\u0105ca zmniejszenie \u015bwiat\u0142a niebieskiego.<\/p>\n Natomiast je\u015bli chodzi o rozdzielczo\u015b\u0107 obrazu, w Kindlu wynosi ona 300 dpi (1448×1072), a w Pocketbooku 212 dpi (1024 x 758). R\u00f3\u017cnica nie jest jednak zauwa\u017calna na pierwszy rzut oka, mo\u017cemy j\u0105 dostrzec dopiero gdy przy\u0142o\u017cymy oba urz\u0105dzenia obok siebie lub je\u015bli powi\u0119kszymy do maksimum czcionk\u0119. Oba modele pozwalaj\u0105 na w\u0142\u0105czenie trybu ciemnego, kt\u00f3ry zmienia t\u0142o na czarne, a litery na bia\u0142e.<\/p>\n <\/p>\n Oba systemy s\u0105 przejrzyste i nieskomplikowane, maj\u0105 zamkni\u0119ty system operacyjny Linux. Jednak Kindle nie ma wersji polskoj\u0119zycznej, co mo\u017ce by\u0107 spor\u0105 przeszkod\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 angielskiego.<\/p>\n Kindle ma system w kilku najpopularniejszych j\u0119zykach, np. w rosyjskim, niemieckim, francuskim. Pocketbook dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w mniej popularnych wersjach j\u0119zykowych, np. po polsku, ukrai\u0144sku, czesku.<\/p>\n Pocketbook podaje dane o procesorze u\u017cytym w swoim modelu i jest to Dual Core (2x1GHz). Kindle 11<\/a> takich informacji nie podaje, jednak dzia\u0142a w podobnej szybko\u015bci, co Pocketbook Verse<\/a>.<\/p>\n Funkcja bluetooth umo\u017cliwiaj\u0105ca po\u0142\u0105czenie si\u0119 bezprzewodowo z innymi urz\u0105dzeniami jest dost\u0119pna na modelu Kindle 11<\/a>. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze s\u0142uchawkami i s\u0142ucha\u0107 audiobook\u00f3w, szczeg\u00f3lnie \u017ce czytnik nie ma wgranego g\u0142o\u015bnika. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce Kindle odtworzy wy\u0142\u0105cznie pliki audio z firmowej platformy Audible, \u017cadne inne nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107. Pocketbook Verse<\/a> nie ma ani g\u0142o\u015bnika ani funkcji Bluetooth, nie ma mo\u017cliwo\u015bci s\u0142uchania na nim audiobook\u00f3w. Opcje s\u0142uchania muzyki i audiobook\u00f3w s\u0105 natomiast dost\u0119pne w modelu PB Verse Pro<\/a>.<\/p>\n Kindle<\/b>: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, niezabezpieczony MOBI, EPUB, natywny PRC, HTML DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP poprzez konwersj\u0119 i format audio Audible (AAX).<\/p>\n Pocketbook<\/b>: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, JPEG, BMP, PNG, TIFF<\/p>\n Oba te czytniki otwieraj\u0105 najpopularniejsze formaty e-book\u00f3w. Ponadto Kindle 11<\/a> umo\u017cliwia s\u0142uchanie e-book\u00f3w (jednak tylko z dedykowanego sklepu Amazon, Audible) po pod\u0142\u0105czeniu s\u0142uchawek lub g\u0142o\u015bnika przez kabel USB-C lub bluetooth. Warto jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce popularny format EPUB dost\u0119pny jest jedynie, kiedy plik przesy\u0142amy za pomoc\u0105 us\u0142ugi Send-to-Kindle.<\/p>\n Dodatkow\u0105 zalet\u0105 Pocketbooka s\u0105 bogatsze opcje odczytu plik\u00f3w w formacie PDF. Mo\u017cemy w nich ustawi\u0107 funkcje \u201crozp\u0142yw\u201d, kt\u00f3ry dostosowuje tekst do ekranu. Kindle obs\u0142uguje format PDF, jednak nie ma funkcji rozp\u0142ywu.<\/p>\n W plikach o innych formatach (np. epub, mobi) oba urz\u0105dzenia pozwalaj\u0105 na dostosowanie czcionki i margines\u00f3w.<\/b><\/p>\n Pocketbook oferuje 8GB pami\u0119ci na pliki. Jest r\u00f3wnie\u017c slot na dodatkow\u0105 kart\u0119 pami\u0119ci (do 128GB). W Kindlu pami\u0119\u0107 wewn\u0119trzna wynosi 16GB i brakuje dodatkowego slotu na kart\u0119 pami\u0119ci.<\/p>\n Baterii w Kindlach producent bli\u017cej nie okre\u015bla, wspomina tylko \u017ce urz\u0105dzenie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 do 6 tygodni przy u\u017cyciu 30 min codziennie. Pocketbook za to podaje nam dok\u0142adne dane: pojemno\u015b\u0107 baterii wynosi 1500mAh. Mo\u017cemy wi\u0119c oszacowa\u0107, \u017ce wytrzyma\u0142o\u015bci obu baterii s\u0105 por\u00f3wnywalne, wytrzymaj\u0105 oko\u0142o 3-6 tygodni przy czytaniu godzin\u0119 dziennie bez w\u0142\u0105czonych funkcji dodatkowych (wi-fi, bluetooth).<\/p>\n Jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z\u00a0Empik GO<\/a> i Legimi<\/a> na tych czytnikach, jednak na Kindlu jest ograniczenie do 10 ksi\u0105\u017cek miesi\u0119cznie, w Pocketbooku takiego ograniczenia nie ma. Kindle dodatkowo oferuje ksi\u0105\u017cki ze swojej ksi\u0119garni Amazon lub Audible.<\/p>\n Aplikacje do czytania s\u0105 prostsze w obs\u0142udze na Pocketbooku. Mo\u017cna na nich bezpo\u015brednio zarz\u0105dza\u0107 plikami, usuwa\u0107 i dodawa\u0107 z biblioteki. Kindle to umo\u017cliwia jedynie przez po\u0142\u0105czenie si\u0119\u00a0 z komputerem.<\/p>\n Oba modele maj\u0105 zainstalowan\u0105 przegl\u0105dark\u0119, kt\u00f3ra dzia\u0142a ca\u0142kiem w porz\u0105dku, z dobr\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, a obrazy s\u0105 wyra\u017ane i czytelne. Obie aplikacje pozwalaj\u0105 na tworzenie zak\u0142adek, podgl\u0105d na histori\u0119 poprzednio otwieranych stron. Przegl\u0105darka internetowa w Pocketbooku ma wi\u0119cej narz\u0119dzi (Znajd\u017a na stronie, Obr\u00f3\u0107, Pe\u0142ny ekran) i wydaje si\u0119 troch\u0119 prostsza w u\u017cyciu (w Pocketbooku w okienku wyszukiwania wystarczy wpisa\u0107 fraz\u0119, w Kindlu trzeba wpisa\u0107 ca\u0142y adres strony w okienku lub fraz\u0119 w wyszukiwarce Google). Przegl\u0105darka Kindle ma natomiast ciekaw\u0105 funkcj\u0119 \u201cArticle mode\u201d, kt\u00f3ra upraszcza widok skupiaj\u0105c si\u0119 na tek\u015bcie strony internetowej.<\/p>\n Przejd\u017amy teraz do dodatkowych funkcji i aplikacji. Pocketbook ma wgrane proste gry: Pasjans, Sudoku, Szachy, a tak\u017ce prosty notatnik, po kt\u00f3rym mo\u017cna pisa\u0107 r\u0119cznie lub klawiatur\u0105 na ekranie.<\/p>\n Oba modele pozwalaj\u0105 na podkre\u015blenie pojedynczych s\u0142\u00f3w w tek\u015bcie, Pocketbook pozwala jeszcze na odr\u0119czne notatki. S\u0142ownik w PB jest angielsko-polski, w Kindlu angielsko-angielski. Pocketbook dodatkowo pozwala na robienie screenshot\u00f3w w tek\u015bcie.<\/p>\n Oba urz\u0105dzenia pozwalaj\u0105 na zmian\u0119 czcionki oraz na zmian\u0119 orientacji ekranu na pionow\u0105 lub poziom\u0105. Nale\u017cy jednak zaznaczy\u0107, \u017ce w Kindlu orientacj\u0119 obrazu mo\u017cna zmieni\u0107 tylko za pomoc\u0105 ustawie\u0144 w urz\u0105dzeniu, nie ma wbudowanego akcelometru, kt\u00f3ry zrobi\u0142by to automatycznie. Pocketbook posiada tak\u0105 funkcj\u0119 automatyczn\u0105.<\/p>\n Korzystaj\u0105c z najmniejszej mo\u017cliwej czcionki najwi\u0119cej tekstu zmie\u015bcimy na Pocketbooku Verse<\/a>. Z kolei najwi\u0119ksza czcionka jest por\u00f3wnywalna w obu modelach, mieszcz\u0105ca oko\u0142o kilka s\u0142\u00f3w na stronie.<\/p>\n Du\u017c\u0105 zalet\u0105 modelu Verse<\/a> jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowywania paska powiadomie\u0144 i zada\u0144. Mo\u017cemy ustawi\u0107 szybki skr\u00f3t do aplikacji (np. Empik, Legimi, s\u0142ownik, gry) i funkcji (m.in. zrzut ekranu, wi-fi, tryb samolotowy). Paska narz\u0119dzi w Kindlu nie mo\u017cna zmienia\u0107. Mo\u017cemy tam w\u0142\u0105czy\u0107 tryb samolotowy, bluetooth, tryb ciemny, synchronizacj\u0119, jest jeszcze skr\u00f3t do wszystkich ustawie\u0144.<\/p>\n Je\u015bli chodzi o funkcj\u0119 przesy\u0142ania ksi\u0105\u017cek na urz\u0105dzenie, oba przedstawiane urz\u0105dzenia maj\u0105 swoje dedykowane narz\u0119dzia opr\u00f3cz tradycyjnego przenoszenia plik\u00f3w z komputera przez kabel.<\/p>\n W Kindle ta funkcja nazywa si\u0119 Send-to-Kindle oraz jest dost\u0119pna chmura Kindle.<\/p>\n Pocketbook pozwala na przesy\u0142anie przez aplikacj\u0119 Send-to-Pocketbook lub przez Dropboxa.<\/p>\n Aplikacje chmur r\u00f3wnie\u017c s\u0105 prostsze w obs\u0142udze na PB Versie<\/a>, podobnie jak aplikacje do czytania. W Pocketbooku mo\u017cna bezpo\u015brednio zarz\u0105dza\u0107 swoimi plikami bez potrzeby pod\u0142\u0105czania si\u0119 z komputerem, jak ma to miejsce w Kindlu.<\/p>\n Je\u015bli przesy\u0142amy kablem na czytnik Kindla z komputera pliki, musimy pami\u0119ta\u0107 o dobrze wybranym folderze \u201cdocuments\u201d. W Pocketbooku b\u0119d\u0105 one widoczne niewa\u017cne do jakiego folderu zainstalujemy ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n Koszt obu urz\u0105dze\u0144 jest podobny, model Kindla jest dro\u017cszy jedynie o 10z\u0142 od swojego Pocketbook\u2019owego odpowiednika. Kosztuj\u0105 wi\u0119c: Pocketbook Verse<\/a> 559 z\u0142, a Kindle 11<\/a> – 569 z\u0142 (stan na 25.03.2024).<\/p>\n Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce Pocketbook ma gwarancj\u0119 na 24 miesi\u0105ce, Kindle jedynie na 12 miesi\u0119cy.<\/p>\n Dlaczego warto kupi\u0107 Kindle 11<\/a><\/strong>:<\/p>\n Dlaczego warto kupi\u0107 Pocketbook Verse<\/a><\/strong>:<\/p>\n Przedstawione modele maj\u0105 swoich zagorza\u0142ych fan\u00f3w. Nic dziwnego – spe\u0142niaj\u0105 swoje zadania bezproblemowo, dzia\u0142aj\u0105 szybko i s\u0105 proste w obs\u0142udze. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jaki czytnik z powy\u017cszych wybra\u0107, zastan\u00f3w si\u0119 przede wszystkim, z jakich portali b\u0119dziesz pobiera\u0142 ksi\u0105\u017cki i czy s\u0142uchasz audiobook\u00f3w.<\/p>\n Kindle 11<\/a> b\u0119dzie idealny dla u\u017cytkownik\u00f3w ksi\u0119garni Amazona i s\u0142uchaczy audiobook\u00f3w z serwisu audible. Dodatkow\u0105 zalet\u0105 jest te\u017c wy\u017csza rozdzielczo\u015b\u0107 ekranu.<\/p>\n Jednak je\u015bli b\u0119dziesz g\u0142\u00f3wnie korzysta\u0142 z aplikacji Legimi, Empik Go, lub samodzielnie b\u0119dziesz przesy\u0142a\u0107 ksi\u0105\u017cki, warto si\u0119 wtedy zastanowi\u0107 nad modelem Pocketbook Verse<\/a>. Jest prosty i przyjemny w obs\u0142udze, a dodatkowe aplikacje r\u00f3wnie\u017c umil\u0105 ci czas. Du\u017cym atutem tego modelu jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowania pami\u0119ci poprzez dodatkow\u0105 kart\u0119.<\/p>\n autor: A.B.<\/p>\n PocketBook Verse<\/a>Kindle 11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Przedstawiamy dwa proste w obs\u0142udze i klasyczne czytniki: Pocketbook Verse i Kindle 11. Por\u00f3wnujemy je ze sob\u0105 i radzimy, kt\u00f3ry wybra\u0107. 1. Wygl\u0105d i rozmiary Oba urz\u0105dzenia maj\u0105 ekrany o przek\u0105tnej 6 cali, dzi\u0119ki czemu przyjemnie uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w d\u0142oni. S\u0105 bardzo podobnej wielko\u015bci: Pocketbook ma wymiary 156 \u00d7 108 \u00d7 7,6 mm, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2129,2182,2603,2686,235,787],"class_list":["post-12772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porownania","tag-czytnik-ebook-porownanie","tag-kindle-11","tag-pocketbook-verse","tag-pocketbook-verse-vs-kindle-11","tag-pocketbook-vs-kindle","tag-tanie-czytniki"],"aioseo_notices":[],"views":4427,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12772"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13423,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12772\/revisions\/13423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/4-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obudowa-1200x800.jpg\")
<\/p>\n2. Ekran<\/b><\/h3>\n
![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/swiatlo-1-1200x800.jpg\")
<\/p>\n3. Specyfikacje techniczne<\/b><\/h3>\n
a. Interfejs i podzespo\u0142y<\/i><\/b><\/i><\/b><\/h4>\n
b. Formaty obs\u0142ugiwanych plik\u00f3w<\/b><\/h4>\n
![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/duza-czcionka-1200x800.jpg\")
<\/p>\nc. Pami\u0119\u0107 i bateria<\/b><\/h4>\n
\n
Aplikacje<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
a. Empik Go i Legimi<\/b><\/h4>\n
b. Przegl\u0105darka<\/b><\/h4>\n
![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przegladarka-1-1200x753.jpg\")
<\/p>\nc. Funkcje dodatkowe<\/b><\/h4>\n
\n
Przesy\u0142anie danych\u00a0<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Cena\u00a0<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
![\"Pocketbook](\"https:\/\/czytio.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC03142-1-1200x803.jpg\")
<\/p>\n\n
Podsumowanie<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
\n