{"id":11767,"date":"2023-06-21T17:00:05","date_gmt":"2023-06-21T16:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=11767"},"modified":"2023-06-29T11:00:57","modified_gmt":"2023-06-29T10:00:57","slug":"pocketbook-inkpad-4-test-czytnika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/pocketbook-inkpad-4-test-czytnika\/","title":{"rendered":"PocketBook InkPad 4 – test czytnika"},"content":{"rendered":"

Nie tak dawno, PocketBook wycofa\u0142 ze sprzeda\u017cy 3 generacj\u0119 swojego 7,8-calowego czytnika i zast\u0105pi\u0142 j\u0105 najnowszym modelem, PocketBook InkPad 4<\/a>. To, jakie zrobi\u0142 na nas pierwsze wra\u017cenia opisali\u015bmy ju\u017c ko\u0144cem zesz\u0142ego miesi\u0105ca. Teraz przysz\u0142a pora na dok\u0142adniejszy test czytnika.\u00a0<\/strong><\/h2>\n
\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – test czytnika<\/p><\/div>\n

Design<\/b><\/h2>\n

W przeciwie\u0144stwie do poprzednich modeli, dolne rogi czytnika zosta\u0142y \u015bci\u0119te, a nie zaokr\u0105glone.<\/strong> Wed\u0142ug nas, taki zabieg pozytywnie odbija si\u0119 na wygl\u0105dzie czytnika, w ten spos\u00f3b prezentuje si\u0119 on bardziej modernistycznie.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – \u015bci\u0119te kraw\u0119dzie czytnika<\/p><\/div>\n

Producent chwali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wzmocnion\u0105 konstrukcj\u0105 urz\u0105dzenia.<\/strong> Trzymaj\u0105c go w r\u0119ce faktycznie mamy wra\u017cenie, \u017ce budowa jest mocniejsza, mniej podatna na uszkodzenia, a zarazem lepiej chroni\u0105ca ekran InkPad 4. Jeszcze wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo czytnika zapewnia jego wodoodporno\u015b\u0107, potwierdzona certyfikatem IPX8.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jedynym minusem w designie, jaki uda\u0142o si\u0119 nam znale\u017a\u0107, jest materia\u0142, z kt\u00f3rego wykonano czarne plecki urz\u0105dzenia. O ile pod wzgl\u0119dem wygl\u0105du nie mo\u017cemy mu nic zarzuci\u0107, to wspomniane tworzywo bardzo si\u0119 palcuje.<\/strong> Ta cz\u0119\u015b\u0107 obudowy nie jest cz\u0119sto ogl\u0105dana, wi\u0119c wielu u\u017cytkownik\u00f3w nie zwr\u00f3ci na to uwagi, jednak wystarczy jedno spojrzenie, szczeg\u00f3lnie pod \u015bwiat\u0142o i mo\u017cemy zobaczy\u0107 ka\u017cde dotkni\u0119cie.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – plecki czytnika<\/p><\/div>\n

Poza pr\u0105\u017ckowanym wzorem, na tylnej obudowie czytnika znajdziemy r\u00f3wnie\u017c pod\u0142u\u017cny panel. Po \u015bci\u0105gni\u0119ciu z niego obudowy, b\u0119dzie on s\u0142u\u017cy\u0142 do zamontowania etui typu Flip<\/a>.<\/strong> Ten rodzaj pokrowca pozwala chroni\u0107 ekran, zarazem nie dodaj\u0105c wiele wagi do czytnika oraz nie zas\u0142aniaj\u0105c dopracowanych pleck\u00f3w urz\u0105dzenia.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Design PocketBook InkPad 4 prezentuje si\u0119 bardzo dobrze, jest przemy\u015blany i dopracowany.<\/strong> Przypomina on, nieco mniejszy, 7-calowy PocketBook Era. Je\u015bli wi\u0119c mamy tu czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rych zachwyci\u0142 tamten model, jednak czekali na co\u015b z wi\u0119kszym ekranem, InkPad 4 b\u0119dzie idealnym wyborem.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – etui Flip<\/p><\/div>\n

Podzespo\u0142y<\/b><\/h2>\n

Ekran<\/b><\/h3>\n

Ekran czytnika to 7,8-calowy E Ink Carta 1200 o najwy\u017cszej dost\u0119pnej rozdzielczo\u015bci 300 dpi.<\/strong> Dobra jako\u015b\u0107 wy\u015bwietlacza jest zauwa\u017calna, szczeg\u00f3lnie podczas czytania ksi\u0105\u017cek. Czcionka jest ostra,<\/strong> a wy\u015bwietlanie 16 odcieni szaro\u015bci oraz wysoki kontrast, oferuj\u0105<\/strong> wyra\u017ane grafiki i obrazy.<\/strong> Czytnik nie radzi sobie jednak z mieszaniem kolor\u00f3w, przez co wszelkie gradienty wy\u015bwietlane s\u0105 jako plamy r\u00f3\u017cnych odcieni, a nie g\u0142adkie przej\u015bcia.<\/strong> Poza tym, wszystko jest wyra\u017ane i komfortowe dla oka.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – wy\u015bwietlanie gradient\u00f3w<\/p><\/div>\n

Wpisuj\u0105c si\u0119 w standardy aktualnych czytnik\u00f3w, najnowszy model oferuje dwutonowe pod\u015bwietlenie ekranu. R\u0119cznie kontrolujemy wi\u0119c nie tylko moc \u015bwiat\u0142a, ale r\u00f3wnie\u017c jego odcie\u0144, od czystej bieli po \u017c\u00f3\u0142to-bursztynowe odcienie.<\/strong> W ten spos\u00f3b, InkPad 4 mo\u017cemy dostosowa\u0107 do w\u0142asnych preferencji i zapewni\u0107 sobie komfort czytania bez wzgl\u0119du na otoczenie czy por\u0119 dnia.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook Inkpad 4 – pod\u015bwietlenie ekranu<\/p><\/div>\n

Wy\u015bwietlacz ma wymiary oko\u0142o \u00be strony A5.<\/strong> Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce to do\u015b\u0107 niewiele, jednak wcale tak nie jest. Nawet w przypadku wy\u015bwietlania plik\u00f3w PDF czy innych format\u00f3w, kt\u00f3re domy\u015blnie maj\u0105 rozmiar kartki A4, tre\u015b\u0107 jest wyra\u017ana i czytelna.<\/strong> PocketBook InkPad 4 idealnie sprawdzi si\u0119 wi\u0119c do przegl\u0105dania wszelkiego rodzaju magazyn\u00f3w, czasopism czy dokument\u00f3w. Wi\u0119kszy ekran zostanie r\u00f3wnie\u017c doceniony przez osoby ze s\u0142abszym wzrokiem, kt\u00f3re do wygodnego czytania potrzebuj\u0105 du\u017cych liter.<\/strong> Na wy\u015bwietlaczu zmie\u015bcimy znaczne ilo\u015bci tre\u015bci, nawet, kiedy czcionka nie b\u0119dzie nale\u017ca\u0142a do niewielkich.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – du\u017cy rozmiar czcionki<\/p><\/div>\n

Pami\u0119\u0107<\/b><\/h3>\n

InkPad 4 posiada pami\u0119\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 o pojemno\u015bci 32 GB.<\/strong> Realnie, dla u\u017cytkownika dost\u0119pne jest oko\u0142o 30 GB. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 e-book\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tych, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 obrazk\u00f3w wa\u017cy kilka MB. Przy oferowanej pojemno\u015bci mo\u017cemy wi\u0119c na czytnik zgra\u0107 nawet kilka tysi\u0119cy ksi\u0105\u017cek!<\/strong> Pliki PDF czy audiobooki zajmuj\u0105 wprawdzie znacznie wi\u0119cej miejsca, jednak nawet z nimi, na czytniku mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 co najmniej kilkaset pozycji.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ju\u017c w pierwszych wra\u017ceniach<\/a> wspominali\u015bmy o USB-C z funkcj\u0105 OTG<\/strong> oraz jej kompatybilno\u015bci\u0105 (a raczej jej braku) z zewn\u0119trznymi no\u015bnikami pami\u0119ci. W naszym przypadku czytnik nie rozpozna\u0142 kart SD ani pendrive\u2019\u00f3w<\/strong> pod\u0142\u0105czony za pomoc\u0105 zar\u00f3wno przej\u015bci\u00f3wki Onyx Boox USB-C HUB jak i Unitek Hub USB-C (H1108B).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – zewn\u0119trzne no\u015bniki pami\u0119ci<\/p><\/div>\n

Z informacji, kt\u00f3re podaje producent dowiedzieli\u015bmy si\u0119 jednak, \u017ce rekomendowane jest wykorzystywanie przej\u015bci\u00f3wek mono<\/strong> (pozwalaj\u0105cych na pod\u0142\u0105czenie tylko jednego komponentu) oraz no\u015bnika pami\u0119ci do 128 GB z systemem plik\u00f3w FAT 32.<\/strong> Sprawdzony przez producenta adapter to OTG Ugreen US154 USB-C – USB 3.0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bateria<\/b><\/h3>\n

Nieco pojemniejsza ni\u017c w poprzednich modelach, bateria InkPad 4 oferuje 2000 mAh. W zale\u017cno\u015bci od u\u017cytkowania, akumulator mo\u017ce wystarczy\u0107 nawet na kilka tygodni czytania.<\/strong> Dla przyk\u0142adu, przegl\u0105danie e-book\u00f3w offline, z wy\u0142\u0105czonym pod\u015bwietleniem zu\u017cywa 1-2%\/h.<\/strong> Maksymalne pod\u015bwietlenie zwi\u0119ksza wykorzystanie do ok. 5%\/h.<\/strong> Ods\u0142uchiwanie audiobook\u00f3w zu\u017cywa nieco wi\u0119cej baterii. Ponownie, robi\u0105c to offline, bez pod\u015bwietlenia ekranu i przy u\u017cyciu wbudowanych g\u0142o\u015bnik\u00f3w, bateria b\u0119dzie schodzi\u0107 oko\u0142o 11%\/h.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – oszcz\u0119dzanie baterii<\/p><\/div>\n

Aby spowolni\u0107 zu\u017cycie baterii warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, czy takie elementy, jak Wi-Fi, Bluetooth i pod\u015bwietlenie s\u0105 w\u0142\u0105czone.<\/strong> Je\u015bli tak, warto zastanowi\u0107 si\u0119, czy jest to konieczne i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci je wy\u0142\u0105czy\u0107. R\u00f3wnie\u017c ustawienie kr\u00f3tszego czasu automatycznego wy\u0142\u0105czenia czytnika przyczyni si\u0119 do mniejszego zu\u017cycia baterii.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania<\/b><\/h3>\n

Czytniki nie dor\u00f3wnuj\u0105 swoj\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 do aktualnych smartfon\u00f3w. Dzieje si\u0119 tak g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na wykorzystywany ekran E Ink, ale te\u017c s\u0142absze podzespo\u0142y.<\/strong> Nadal oczekujemy jednak od nich p\u0142ynnego i sprawnego dzia\u0142ania. W przypadku PocketBook InkPad 4 dostajemy to po\u0142owicznie. Niekt\u00f3re elementy dzia\u0142aj\u0105 bez zarzutu, inne wymagaj\u0105 od nas nieco cierpliwo\u015bci.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – \u0142adowanie wi\u0119kszego rozmiaru czcionki<\/p><\/div>\n

W\u015br\u00f3d tych gorszych znajdziemy np. w\u0142\u0105czanie czytnika.<\/strong> Samo w sobie zajmuje ono kilka sekund, jednak je\u015bli po w\u0142\u0105czeniu automatycznie otwarta zosta\u0142a ksi\u0105\u017cka, z kt\u00f3rej od razu chcemy wyj\u015b\u0107, konieczne b\u0119dzie odczekanie kolejnych kilku sekund, aby za\u0142adowany zosta\u0142 interfejs czytnika. Innym przyk\u0142adem b\u0119dzie otwieranie i obs\u0142uga plik\u00f3w MOBI<\/strong>. Zdarzaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c momenty (cho\u0107 nie s\u0105 one zbyt cz\u0119ste), \u017ce podczas \u201czwyk\u0142ej\u201d obs\u0142ugi czytnika ten si\u0119 na kilka sekund zawiesi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Otwieranie pozosta\u0142ych ksi\u0105\u017cek po raz pierwszy zajmuje oko\u0142o 4-5s, a po raz kolejny po\u0142ow\u0119 z tego czasu.<\/strong> Przewracanie stron wykonywane jest zaraz po dotkni\u0119ciu. Og\u00f3lne poruszanie si\u0119 po systemie (strona g\u0142\u00f3wna, ustawienia, domy\u015blne aplikacje) oraz w\u0142\u0105czanie audiobook\u00f3w jest r\u00f3wnie p\u0142ynne.<\/strong> Jedynym wyj\u0105tkiem jest, kiedy pliki d\u017awi\u0119kowe musz\u0105 zosta\u0107 rozpakowane (format OGG.ZIP i MP3.ZIP), co zajmuje nieco wi\u0119cej czasu. Dok\u0142adny okres oczekiwania zale\u017cy od wielko\u015bci rozpakowywanych plik\u00f3w. Czas ten zwykle mie\u015bci si\u0119 jednak w kilkudziesi\u0119ciu sekundach.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – klepsydra \u0142adowania<\/p><\/div>\n

Oprogramowanie<\/b><\/h2>\n

System operacyjny<\/b><\/h3>\n

PocketBook InkPad 4 wykorzystuje system operacyjny Linux w wersji 3.10.65<\/strong>. Nie pozwala na pobieranie aplikacji zewn\u0119trznych, jednak domy\u015blnie, na czytniku znajduje si\u0119 wszystko, co niezb\u0119dne do wygodnego czytania. Takie rozwi\u0105zanie oferuje dwie najwi\u0119ksze zalety: niewielkie zu\u017cycie baterii oraz intuicyjny interfejs.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

PocketBook InkPad 4 oferuje za to szeroki wyb\u00f3r pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym. Dost\u0119pne jest a\u017c 37 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w systemowych<\/strong> po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdziemy zar\u00f3wno tak popularne, jak angielski czy hiszpa\u0144ski, ale te\u017c takie jak polski, ukrai\u0144ski czy czeski.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – intuicyjny interfejs<\/p><\/div>\n

Interfejs<\/b><\/h3>\n

PocketBook, jak wiele innych firm, wykorzystuje ten sam lub bardzo podobny interfejs w ka\u017cdym swoim czytniku.<\/strong> Model InkPad 4 nie jest wyj\u0105tkiem, a jego pierwsze uruchomienie czy strona g\u0142\u00f3wna wygl\u0105daj\u0105 tak samo, jak w przypadku modelu Era. Dok\u0142adny opis znajdziecie wi\u0119c w te\u015bcie tego 7-calowego czytnika.<\/strong><\/span><\/p>\n

W skr\u00f3cie, ca\u0142o\u015b\u0107 jest bardzo prosta.<\/strong> Pierwsze uruchomienie wymaga zaledwie 4 czynno\u015bci, jak wybranie j\u0119zyka czy daty i godziny, po czym czytnik jest gotowy do u\u017cycia.<\/strong> W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci strony g\u0142\u00f3wnej znajduje si\u0119 pasek powiadomie\u0144, po \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 dost\u0119pne ksi\u0105\u017cki, a w dolnej cz\u0119\u015bci pasek, na kt\u00f3rym widnieje do 5 wybranych ikon aplikacji.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – strona g\u0142\u00f3wna<\/p><\/div>\n

E-booki<\/b><\/h3>\n

PocketBook Inkpad 4 kompatybilny jest z 21 formatami tekstowymi,<\/strong> w\u0142\u0105cznie ze wszystkimi najpopularniejszymi, jak EPUB, PDF<\/span>\u00a0<\/span>czy<\/span> TXT. <\/span>Teoretycznie, urz\u0105dzenie jest r\u00f3wnie\u017c kompatybilne z plikami MOBI, jednak tak, jak w przypadku poprzednich modeli, ich obs\u0142uga jest bardzo powolna, przez co nieprzyjemna.<\/strong> Warto wi\u0119c zdecydowa\u0107 si\u0119 na zakup e-book\u00f3w w formacie EPUB lub przekonwertowa\u0107 ju\u017c posiadane ksi\u0105\u017cki.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pliki mo\u017cemy przes\u0142a\u0107 na czytnik na kilka sposob\u00f3w,<\/strong> wykorzystuj\u0105c zar\u00f3wno rozwi\u0105zania przewodowe (np. przesy\u0142aj\u0105c z komputera przez kabel), jak i bezprzewodowe (np. Send-to-PocketBook). Wi\u0119cej na temat przesy\u0142ania przeczytacie w <\/strong><\/span>tym artykule<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\"PocketBook<\/p>\n

PocketBook InkPad 4 – formaty ksi\u0105\u017cekPo w\u0142\u0105czeniu wybranego e-booka oraz klikni\u0119ciu \u015brodka ekranu uzyskamy dost\u0119p do wszystkich ustawie\u0144 i funkcji zwi\u0105zanych z ksi\u0105\u017ckami.<\/strong> B\u0119d\u0105 si\u0119 one nieco r\u00f3\u017cni\u0107 ze wzgl\u0119du na format otwartego przez nas pliku.<\/span><\/p>\n

W przypadku plik\u00f3w, kt\u00f3re posiadaj\u0105 zdefiniowane strony<\/strong> oraz to, co si\u0119 na nich znajduje (np. PDF, DJVU, CBR), ustawienia pozwalaj\u0105 dostosowa\u0107 spos\u00f3b wy\u015bwietlania, marginesy czy regulowa\u0107 wy\u015bwietlane odcienie.<\/strong> Ostatnia opcja pozwala na zmian\u0119 kontrastu, jasno\u015bci oraz gammy, co przydaje si\u0119 podczas czytania zbyt ciemnych lub niewyra\u017anych (ze wzgl\u0119du na kontrast) plik\u00f3w.<\/strong> Du\u017cy plus dla producenta za dodanie takiej mo\u017cliwo\u015bci.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – ustawienia dokument\u00f3w<\/p><\/div>\n

Z drugiej strony musimy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, jak na czytniku dzia\u0142a przybli\u017canie dokument\u00f3w.<\/strong> Kiedy zwi\u0119kszymy wy\u015bwietlany obraz, przej\u015bcie do kolejnej strony przeniesie nas w d\u00f3\u0142, nast\u0119pnie na kolejn\u0105, r\u00f3wnie\u017c powi\u0119kszon\u0105 stron\u0119. Innymi s\u0142owy, je\u015bli przybli\u017cmy lewy g\u00f3rny r\u00f3g, przeniesieni zostaniemy do lewego dolnego, a nast\u0119pnie lewego g\u00f3rnego rogu kolejnej strony, prawa cz\u0119\u015b\u0107 kartki nie zostanie wy\u015bwietlona. Aby po powi\u0119kszeniu zobaczy\u0107 ca\u0142\u0105 stron\u0119 konieczne b\u0119dzie r\u0119czne przesuwanie wy\u015bwietlanych fragment\u00f3w.<\/strong> W przypadku modelu InkPad 4 plusem jest jednak jego du\u017cy ekran, na kt\u00f3rym pliki najcz\u0119\u015bciej b\u0119d\u0105 wyra\u017ane, bez powi\u0119kszania.<\/span><\/p>\n

Pliki tekstowe,<\/strong> kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 predefiniowanego wy\u015bwietlania pozwalaj\u0105 na wi\u0119cej zmian. Dostosujemy na nich wielko\u015b\u0107 interlinii i marginesu, a tak\u017ce zmienimy czcionk\u0119 oraz jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/strong> (np. kursyw\u0119 czy pogrubienie). Rozmiar tekstu mo\u017cna zmienia\u0107 gestem szczypni\u0119cia.<\/span><\/p>\n

\"PocketBook

PocketBook InkPad 4 – ustawienia e-book\u00f3w<\/p><\/div>\n

Inne funkcje dost\u0119pne podczas czytania ksi\u0105\u017cek:<\/strong><\/h4>\n