{"id":11526,"date":"2023-05-03T17:00:35","date_gmt":"2023-05-03T16:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=11526"},"modified":"2024-03-07T10:19:19","modified_gmt":"2024-03-07T09:19:19","slug":"onyx-boox-poke-4-lite-vs-kindle-11-porownanie-6-calowych-czytnikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/onyx-boox-poke-4-lite-vs-kindle-11-porownanie-6-calowych-czytnikow\/","title":{"rendered":"Onyx Boox Poke 4 Lite vs Kindle 11 – por\u00f3wnanie 6-calowych czytnik\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Zar\u00f3wno Kindle 11<\/a>, jak i Onyx Boox Poke 4 Lite<\/a> por\u00f3wnali\u015bmy ju\u017c z bardziej znanym i d\u0142u\u017cej dost\u0119pnym na rynku modelem PocketBook Touch Lux 5. Teraz, nadszed\u0142 czas, \u017ceby te dwa, kr\u00f3cej dost\u0119pne czytniki zestawi\u0107 ze sob\u0105.\u00a0<\/strong><\/h2>\n
\"Onyx

Onyx Boox Poke 4 Lite vs Kindle 11<\/p><\/div>\n

Wygl\u0105d<\/b><\/h3>\n

Na pierwszy rzut oka, czytniki prezentuj\u0105 si\u0119 do\u015b\u0107 podobnie<\/strong>. Wok\u00f3\u0142 ekranu znajduje si\u0119 cienka, wystaj\u0105ca ramka, kt\u00f3r\u0105 wyd\u0142u\u017cono przy dolnej kraw\u0119dzi czytnika. Ca\u0142a obudowa jest w jednym kolorze, z logo producenta na pleckach. W przypadku Kindle 11, port USB-C oraz przycisk zasilania umiejscowiono na dolnej kraw\u0119dzi. Poke 4 Lite w\u0142\u0105czamy klawiszem na g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci obudowy, a port USB-C znajdziemy na dolnej. Pod wzgl\u0119dem wymiar\u00f3w czytnik Onyx Boox jest nieco mniejszy<\/strong>, r\u00f3\u017cnica wynosi jednak zaledwie 5 mm na szeroko\u015b\u0107, nieca\u0142e 2 mm na d\u0142ugo\u015b\u0107 i 1 mm na grubo\u015b\u0107, przez co nie jest zbyt wyczuwalna. Oba czytniki s\u0105 lekkie i wygodnie trzyma si\u0119 je w d\u0142oni.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Onyx

Onyx Boox Poke 4 Lite – wygl\u0105d<\/p><\/div>\n

Plastik, z jakiego wykonano obudow\u0119, wydaje si\u0119 jednak by\u0107 s\u0142abszej jako\u015bci w przypadku modelu Kindle 11.<\/strong> To, w po\u0142\u0105czeniu z zaokr\u0105glonymi kraw\u0119dziami nadaje czytnikowi generycznego wygl\u0105du, kt\u00f3ry wcale nie wydaje si\u0119 by\u0107 dopracowany.<\/strong> Design Poke 4 Lite daje wra\u017cenie bardziej przemy\u015blanego,<\/strong> a obudowa stworzona z lepszej jako\u015bci materia\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Poke 4 Lite dost\u0119pny jest w kolorze czarnym, a Kindle 11 czarnym i niebieskim.<\/span><\/p>\n

\"Kindle

Kindle 11 – wygl\u0105d<\/p><\/div>\n

Ekran\u00a0<\/b><\/h3>\n

Kindle 11<\/strong> posiada 6-calowy ekran o rozdzielczo\u015bci 300 dpi. Onyx Boox Poke 4 Lite<\/strong> oferuje tak\u0105 sam\u0105 przek\u0105tn\u0105, jednak nieco s\u0142absz\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107 212 dpi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Oba czytniki posiadaj\u0105 niewielkie wy\u015bwietlacze, co cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 z tym, \u017ce czcionk\u0119 czytanych ksi\u0105\u017cek r\u00f3wnie\u017c ustawiamy niewielk\u0105. W takich sytuacjach jeste\u015bmy w stanie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce jako\u015b\u0107 obrazu oferowana przez Onyx Boox jest nieco s\u0142absza.<\/strong> Mamy jednak wra\u017cenie, \u017ce mo\u017ce to wynika\u0107 z naszego przygl\u0105dania si\u0119 i por\u00f3wnywania czytnik\u00f3w obok siebie. W trakcie codziennego korzystania z modelu Poke 4 Lite praktycznie nie odczuwamy r\u00f3\u017cnicy w rozdzielczo\u015bci.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Por\u00f3wnanie

Por\u00f3wnanie rozdzielczo\u015bci ekran\u00f3w<\/p><\/div>\n

W kwestii pod\u015bwietlenia ekranu to Kindle prezentuje si\u0119 znacznie gorzej.<\/strong> Dzieje si\u0119 tak ze wzgl\u0119du na to, \u017ce w czytniku wbudowano jedynie bia\u0142e diody LED.<\/strong> Onyx Boox oferuje za to regulacj\u0119 temperatury barwowej,<\/strong> czyli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru dowolnego odcienia \u015bwiat\u0142a, od zimnej bieli, a\u017c po cieplejsze, \u017c\u00f3\u0142to-pomara\u0144czowe odcienie. \u015awiat\u0142o, nie do\u015b\u0107, \u017ce dost\u0119pne jest w wielu odcieniach, to jeszcze mocniejsze od tego, co oferuje produkt Amazon.<\/span><\/p>\n

Musimy r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, ze Onyx Boox<\/strong> na wszystkich swoich urz\u0105dzeniach udost\u0119pnia wiele narz\u0119dzi do zmiany wy\u015bwietlanych odcieni oraz dostosowania od\u015bwie\u017cania.<\/strong> Osobne ustawienia dla ca\u0142o\u015bci systemu, ka\u017cdej z ksi\u0105\u017cek czy aplikacji zewn\u0119trznej pozwalaj\u0105 jak najlepiej dostosowa\u0107 obraz do wykonywanej przez nas czynno\u015bci. W przypadku Kindle znale\u017ali\u015bmy jedynie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany kontrastu w plikach PDF<\/strong> przes\u0142anych na czytnik kablem. Funkcje oferowane przez produkty Amazon oraz Onyx Boox dok\u0142adniej opisali\u015bmy ju\u017c w por\u00f3wnaniu e-notatnik\u00f3w Kindle Scribe i Onyx Boox Nova Air 2<\/a>.<\/span><\/p>\n

\"Por\u00f3wnanie

Por\u00f3wnanie pod\u015bwietlenia ekran\u00f3w<\/p><\/div>\n

Podzespo\u0142y<\/b><\/h3>\n

Podzespo\u0142y czytnik\u00f3w prezentuj\u0105 si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nOnyx Boox Poke 4 Lite<\/b><\/td>\nKindle 11<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Przek\u0105tna ekranu<\/b><\/td>\n6-cali<\/span><\/td>\n6-cali<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rozdzielczo\u015b\u0107 ekranu<\/b><\/td>\n758 x 1024, 212 ppi<\/span><\/td>\n1448 x 1072, 300 ppi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pod\u015bwietlenie ekranu<\/b><\/td>\nTak, z regulacj\u0105 barwy<\/span><\/td>\nTak, bia\u0142e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Poziomy szaro\u015bci<\/b><\/td>\n16<\/span><\/td>\n16<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Interfejs dotykowy<\/b><\/td>\nDotyk pojemno\u015bciowy<\/span><\/td>\nDotyk pojemno\u015bciowy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Procesor<\/b><\/td>\nQualcomm Quad-core<\/span><\/td>\nB\/D<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pami\u0119\u0107 RAM<\/b><\/td>\n2 GB LPDDR4X<\/span><\/td>\nB\/D<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pami\u0119\u0107 wewn\u0119trzna<\/b><\/td>\n16 GB (7 GB dla u\u017cytkownika)<\/span><\/td>\n16 GB (13 GB dla u\u017cytkownika)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bateria<\/b><\/td>\n1500 mAh<\/span><\/td>\nB\/D<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
USB<\/b><\/td>\nUSB-C z funkcja OTG<\/span><\/td>\nUSB-C<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe<\/b><\/td>\nPrzez USB-C<\/span><\/td>\nNie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142o\u015bniki<\/b><\/td>\nNie<\/span><\/td>\nNie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Akcelerometr<\/b><\/td>\nNie<\/span><\/td>\nNie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Wi-Fi<\/b><\/td>\nTak, 2.4GHz + 5.0 GHz<\/span><\/td>\nTak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bluetooth<\/b><\/td>\nTak, 5.0<\/span><\/td>\nTak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pami\u0119\u0107<\/b><\/h4>\n

Mimo tego, \u017ce oba czytniki posiadaj\u0105 wbudowan\u0105 pami\u0119\u0107 o pojemno\u015bci 16 GB, to Kindle oferuje prawie dwa razy wi\u0119cej pami\u0119ci dla u\u017cytkownika.<\/strong> Powodem jest oczywi\u015bcie to, jak bardzo rozbudowane systemy<\/strong> zosta\u0142y wgrane na czytniki oraz ile domy\u015blnie wgranych aplikacji si\u0119 na nich znajduje. Oprogramowanie dost\u0119pne na Onyx Boox Poke 4 Lite jest znacznie bardziej rozbudowane, a przez to zajmuje wi\u0119cej miejsca.<\/span><\/p>\n

\"Pojemno\u015b\u0107

Pojemno\u015b\u0107 pami\u0119ci czytnik\u00f3w<\/p><\/div>\n

Z drugiej strony, tylko model od Onyx Boox umo\u017cliwia rozszerzenie pami\u0119ci wewn\u0119trznej.<\/strong> Mo\u017cemy to zrobi\u0107 poprzez pod\u0142\u0105czenie dowolnego zewn\u0119trznego no\u015bnika pami\u0119ci<\/strong> (np. karta SD, pendrive czy dysk) do wybranego HUBa lub przej\u015bci\u00f3wki, a nast\u0119pnie z\u0142\u0105cza USB-C. Rozwi\u0105zanie to oznacza zwi\u0119kszenie koszt\u00f3w, jednak pozwala na w\u0142a\u015bciwie niesko\u0144czone rozszerzanie pamieci.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Pod\u0142\u0105czanie akcesori\u00f3w<\/b><\/h4>\n

Funkcja OTG, kt\u00f3r\u0105 oferuje Poke 4 Lite<\/strong> pozwala na pod\u0142\u0105czanie r\u00f3wnie\u017c innych urz\u0105dze\u0144, nie tylko pami\u0119ci zewn\u0119trznej. Obs\u0142u\u017cy tak\u017ce s\u0142uchawki, myszk\u0119 czy klawiatur\u0119. R\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne po\u0142\u0105czenie Bluetooth<\/strong> pozwala na pod\u0142\u0105czenie tych akcesori\u00f3w, a tak\u017ce pilota czy peda\u0142u do zmiany stron.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kindle 11<\/strong> prezentuje si\u0119 znacznie s\u0142abiej, oferuj\u0105c jedynie pod\u0142\u0105czenie s\u0142uchawek za pomoc\u0105 Bluetooth.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Onyx

Onyx Boox Poke 4 Lite – po\u0142\u0105czenie z pilotem Bluetooth<\/p><\/div>\n

Oprogramowanie – Kindle 11<\/b><\/h3>\n

Pod wzgl\u0119dem oprogramowania, czytnik Kindle 11, jest do\u015b\u0107 ograniczony.<\/strong> Ilo\u015b\u0107 ustawie\u0144 globalnych, jakie na nim znajdziemy jest do\u015b\u0107 niewielka. Nie mo\u017cemy<\/strong> wybra\u0107 w\u0142asnego wygaszacza ekranu, ustawi\u0107 czasu automatycznego wygaszenia, dostosowa\u0107 wy\u015bwietlania czy zmieni\u0107 wielko\u015bci czcionki systemowej. Co gorsza, na czytniku nie jest dost\u0119pny j\u0119zyk polski,<\/strong> przez co konieczne b\u0119dzie znanie przynajmniej podstaw jednego z dost\u0119pnych j\u0119zyk\u00f3w, jak angielski czy hiszpa\u0144ski.<\/span><\/p>\n

\"Kindle

Kindle 11 – dost\u0119pne j\u0119zyki systemowe<\/p><\/div>\n

Po\u0142\u0105czenia bezprzewodowe<\/b><\/h4>\n

Czytnik posiada po\u0142\u0105czenie Wi-Fi,<\/strong> kt\u00f3re wykorzystamy do zakup\u00f3w w aplikacji ksi\u0119garni Amazon, bezprzewodowego przesy\u0142ania plik\u00f3w czy korzystania z przegl\u0105darki. Bluetooth<\/strong> dost\u0119pny b\u0119dzie dopiero po zalogowaniu si\u0119 na swoje konto Amazon.\u00a0<\/span><\/p>\n

Promowanie produkt\u00f3w Amazon<\/b><\/h4>\n

Kindle 11 posiada zamkni\u0119ty system operacyjny,<\/strong> kt\u00f3ry w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na promowaniu produkt\u00f3w Amazon.<\/strong> Sklepy Kindle Books (e-booki) oraz Audible (audiobooki) dost\u0119pne s\u0105 bezpo\u015brednio na czytniku. Strona g\u0142\u00f3wna Kindle 11 wy\u015bwietla propozycje ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re kupi\u0107 mo\u017cna we wspomnianych ksi\u0119garniach.<\/span><\/p>\n

\"Kindle

Kindle 11 – strona g\u0142\u00f3wna i ksi\u0119garnia Amazon<\/p><\/div>\n

Legimi i EmpikGo<\/b><\/h4>\n

Czytanie ksi\u0105\u017cek dost\u0119pnych w ksi\u0119garniach Legimi oraz EmpikGo jest mo\u017cliwe,<\/strong> jednak w obu przypadkach, na\u0142o\u017cone zosta\u0142y pewne ograniczenia,<\/strong> co do liczby ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re mo\u017cemy przeczyta\u0107 z ci\u0105gu miesi\u0105ca (7 lub 10 w zale\u017cno\u015bci od pakietu). Konieczne b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c wykupienie najdro\u017cszego pakietu ksi\u0105\u017cek<\/strong> lub uzyskanie odpowiedniego abonamentu bibliotecznego<\/strong> (nie wszystkie biblioteki decyduj\u0105 si\u0119 na wykupienie pakiet\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z czytnikami Kindle). Aby ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na naszym Kindle konieczne jest r\u00f3wnie\u017c pobranie odpowiedniej aplikacji na komputer, dodanie ksi\u0105\u017cek na p\u00f3\u0142k\u0119, a nast\u0119pnie zsynchronizowanie plik\u00f3w z czytnikiem poprzez kabel USB.\u00a0<\/span><\/p>\n

Przegl\u0105darka<\/b><\/h4>\n

Przegl\u0105darka dost\u0119pna na Kindle 11 nie nale\u017cy ani do dobrych, ani nawet zadowalaj\u0105cych.<\/strong> Dzia\u0142anie jest powolne, a do tego cz\u0119sto si\u0119 zacina.<\/strong> Kiedy ju\u017c uda si\u0119 nam otworzy\u0107 wybran\u0105 stron\u0119, to bardzo cz\u0119sto nie jest ona nawet poprawnie wy\u015bwietlona<\/strong>, elementy nachodz\u0105 na siebie lub wcale si\u0119 nie s\u0105 widoczne.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Kindle

Kindle 11 – przegl\u0105darka<\/p><\/div>\n

Oprogramowanie – Onyx Boox Poke 4 Lite<\/b><\/h3>\n

Poke 4 Lite oferuje znacznie wi\u0119cej.<\/strong> Na czytniku znajdziemy osobn\u0105 zak\u0142adk\u0119 Ustawienia, gdzie dostosujemy elementy globalne, jak czas automatycznego wy\u0142\u0105czenia, wygaszacz ekranu, j\u0119zyk (dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c polski<\/strong>) czy wielko\u015b\u0107 i rodzaj czcionki systemowej. Nast\u0119pnie, w zak\u0142adce Aplikacje dost\u0119pne jest Zarz\u0105dzanie aplikacjami,<\/strong> kt\u00f3re pozwala zmienia\u0107 ustawienia wszystkich program\u00f3w na raz. Przytrzymuj\u0105c ikon\u0119 wybranej aplikacji wejdziemy za to do Optymalizacji aplikacji,<\/strong> gdzie dostosujemy m.in. wy\u015bwietlanie ka\u017cdego programu z osobna. Biblioteka r\u00f3wnie\u017c posiada og\u00f3lne Ustawienia biblioteki,<\/strong> a po wej\u015bciu do wybranej ksi\u0105\u017cki mo\u017cemy indywidualnie zmienia\u0107 ich opcje.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Poke

Poke 4 Lite – Ustawienia i Aplikacje<\/p><\/div>\n

Wi-Fi<\/b><\/h4>\n

Dost\u0119pne po\u0142\u0105czenie z Wi-Fi<\/strong> pozwoli nam pobiera\u0107 aplikacje zewn\u0119trzne, zaktualizowa\u0107 oprogramowanie, bezprzewodowo przesy\u0142a\u0107 pliki czy korzysta\u0107 z wbudowanej przegl\u0105darki.<\/span><\/p>\n

Aplikacje i Konto Onyx<\/b><\/h4>\n

Onyx Boox oferuje w swoich czytnikach otwarty system Android,<\/strong> kt\u00f3ry pozwala na pobieranie dowolnych aplikacji zewn\u0119trznych.<\/strong> Mo\u017cna to robi\u0107 za pomoc\u0105 wgranego na czytnik Sklepu Google Play<\/strong> lub poprzez dodawanie pliku APK do pami\u0119ci czytnika.<\/strong> Logowanie na konto Onyx nie jest wymagane, jednak pozwala np. synchronizowa\u0107 post\u0119p czytanych ksi\u0105\u017cek pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi czytnikami. Sklep, kt\u00f3ry domy\u015blnie wgrano na czytnik jest w pe\u0142ni darmowy, jednak ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re w nim znajdziemy s\u0105 w j\u0119zyku angielskim.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Poke

Poke 4 Lite – EmpikGo i Legimi<\/p><\/div>\n

Legimi i EmpikGo<\/b><\/h4>\n

Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobierania aplikacji zewn\u0119trznych oznacza, \u017ce na czytniku z \u0142atwo\u015bci\u0105 zainstalujemy Legimi, jak i EmpikGo.<\/strong> Je\u015bli w tym celu wykorzystamy Sklep Google Play, to na czytniku uzyskamy dost\u0119p do tych samych wersji, kt\u00f3re zainstalowa\u0107 mo\u017cemy na telefonie. Nie posiadaj\u0105 one \u017cadnych dodatkowych ogranicze\u0144,<\/strong> ani nie wymagaj\u0105 po\u0142\u0105czenia z innymi urz\u0105dzeniami (np. komputerem) do prawid\u0142owego dzia\u0142ania. Z drugiej strony, aplikacje nie s\u0105 przystosowane do czytnik\u00f3w E Ink, przez co mog\u0105 zdarza\u0107 si\u0119 pewne problemy,<\/strong> jak np. szybsze zu\u017cycie baterii. Wi\u0119cej na ten temat przeczytacie w naszych artyku\u0142ach o Legimi<\/a> i EmpikGo<\/a> na Onyx Boox.<\/span><\/p>\n

Aplikacja Kindle<\/b><\/h4>\n
\"Aplikacja

Aplikacja Kindle na czytniku Poke 4 Lite<\/p><\/div>\n

Kolejn\u0105 rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 jest to, \u017ce na Poke 4 Lite mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 aplikacj\u0119 mobiln\u0105 Kindle.<\/strong> W ten spos\u00f3b u\u017cytkownicy chmury Amazon b\u0119d\u0105 mogli \u0142atwo i wygodnie uzyska\u0107 dost\u0119p do swoich ksi\u0105\u017cek,<\/strong> nawet na czytniku firmy Onyx Boox.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Przegl\u0105darka<\/b><\/h4>\n

Jak nietrudno si\u0119 domy\u015bli\u0107, przegl\u0105darka czytnika Onyx Boox prezentuje si\u0119 znacznie lepiej,<\/strong> ni\u017c Kindle. Dzia\u0142a szybko, nie zacina si\u0119, a tre\u015bci wy\u015bwietlane s\u0105 poprawnie<\/strong>. Nie jest to wprawdzie jako\u015b\u0107 oferowana przez Tab Ultra, a tym bardziej aktualne smartfony, jednak\u00a0 nawet elementy dynamiczne s\u0105 do\u015b\u0107 p\u0142ynne i nie zacinaj\u0105 czytnika. Przegl\u0105dark\u0119 z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cemy oceni\u0107 jako wygodn\u0105 i dobrze zaprojektowan\u0105.<\/span><\/p>\n

\"Poke

Poke 4 Lite – przegl\u0105darka<\/p><\/div>\n

Ebooki i audiobooki<\/b><\/h3>\n

Dok\u0142adny opis funkcjonalno\u015bci dotycz\u0105cej zar\u00f3wno czytania, jak i ods\u0142uchiwania ksi\u0105\u017cek opisali\u015bmy ju\u017c w poprzednich artyku\u0142ach. Po te informacje zapraszamy do artyku\u0142\u00f3w:<\/strong><\/span><\/p>\n