{"id":10625,"date":"2022-11-09T16:00:18","date_gmt":"2022-11-09T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=10625"},"modified":"2022-11-16T09:43:45","modified_gmt":"2022-11-16T08:43:45","slug":"kindle-11-vs-pocketbook-touch-lux-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/kindle-11-vs-pocketbook-touch-lux-5\/","title":{"rendered":"Kindle 11 vs PocketBook Touch Lux 5"},"content":{"rendered":"

6-calowe czytniki to popularny wyb\u00f3r w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy najch\u0119tniej si\u0119gaj\u0105 po beletrystyk\u0119, a do tego ceni\u0105 sobie wygodne i por\u0119czne urz\u0105dzenia. Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce s\u0105 lubiane, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 producent\u00f3w posiada w swojej ofercie przynajmniej jeden czytnik o takiej przek\u0105tnej. Szeroka gama produkt\u00f3w mo\u017ce jednak by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105ca, przez co trudno jest zdecydowa\u0107 si\u0119 na jeden model. Aby nieco u\u0142atwi\u0107 ten wyb\u00f3r przychodzimy z por\u00f3wnaniem niedawno wypuszczonego na rynek, 6-calowego Kindle 11 z bardzo popularnym w\u015br\u00f3d polskich czytelnik\u00f3w PocketBook Touch Lux 5.<\/strong><\/h2>\n
\"Kindle

Kindle 11 (z lewej) vs PocketBook Touch Lux 5 (z prawej)<\/p><\/div>\n

Wygl\u0105d<\/b><\/h3>\n

Design Kindle 11 jest bardzo zbli\u017cony do poprzedniego modelu, Kindle 10.<\/strong> Przednia ramka jest w\u0105ska, pogrubiona jedynie w dolnej cz\u0119\u015bci, dla wygodniejszego trzymania urz\u0105dzenia. Ekran zosta\u0142 zag\u0142\u0119biony w ramce. Na dolnym obramowaniu znajdziemy port USB-C s\u0142u\u017c\u0105cy do \u0142adowania i przewodowego przesy\u0142ania plik\u00f3w oraz przycisk w\u0142\u0105czania czytnika.<\/strong> Tylna cz\u0119\u015b\u0107 obudowy jest matowa, z logiem Amazon w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci. Rogi urz\u0105dzenia zosta\u0142y zaokr\u0105glone, co zapewnia komfortowe trzymanie w d\u0142oni. Kindle 11 dost\u0119pny jest w dw\u00f3ch wersjach kolorystycznych, czarnej oraz niebieskiej (denim). Jego wymiary to 157,8 x 108,6 x 8 mm, a waga to 158g.<\/strong><\/span><\/p>\n

PocketBook Touch Lux 5 r\u00f3wnie\u017c posiada wystaj\u0105c\u0105 ponad ekran ramk\u0119, pogrubion\u0105 w dolnej cz\u0119\u015bci. R\u00f3\u017cnic\u0105 jednak s\u0105 4 wbudowane przyciski funkcyjne. Port microUSB, przycisk zasilania oraz port na kart\u0119 microSD r\u00f3wnie\u017c znajdziemy na dolnym obramowaniu.<\/strong> Tylna cz\u0119\u015b\u0107 jest matowa, z b\u0142yszcz\u0105cym napisem PocketBook. Poza standardowym, czarnym kolorem czytnik dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c w odcieniu rubinowym.<\/strong> Podobnie jak u konkurenta, rogi urz\u0105dzenia zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c zaokr\u0105glone. Spotykamy si\u0119 tutaj z wag\u0105 zaledwie 155g oraz wymiarami 161,3 x 108 x 8 mm.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Port

Port USB, przycisk w\u0142\u0105czania oraz gniazdo microSD (PocketBook)<\/p><\/div>\n

Ekran\u00a0<\/b><\/h3>\n

Kindle 11 posiada 6-calowy, monochromatyczny ekran E-Ink Carta, <\/strong>kt\u00f3ry po raz pierwszy w podstawowej serii czytnik\u00f3w tego producenta ma rozdzielczo\u015b\u0107 300 dpi.<\/strong> Wy\u015bwietlacz obs\u0142uguje dotyk pojemno\u015bciowy (na palec), jednak nie jest kompatybilny z rysikami elektromagnetycznymi<\/strong>. Czytnik wzbogacono o bia\u0142e pod\u015bwietlenie ekranu,<\/strong> kt\u00f3re sprawdzi si\u0119 do czytania w nocy.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ekran czytnika PocketBook Touch Lux 5 to 6-calowy, monochromatyczny E-Ink Carta o rozdzielczo\u015bci 212 dpi.<\/strong> Jednak podczas codziennego u\u017cytkowania rozdzielczo\u015b\u0107 ta jest w zupe\u0142no\u015bci wystarczaj\u0105ca i trudno wychwyci\u0107 go\u0142ym okiem r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy 212 a 300 dpi. W tym przypadku r\u00f3wnie\u017c obs\u0142ugiwany jest jedynie dotyk pojemno\u015bciowy na palec.<\/strong> Wbudowane pod\u015bwietlenie, poza regulacj\u0105 nat\u0119\u017cenia, pozwala na zmian\u0119 barwy, od bia\u0142ej,<\/strong> kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 w ci\u0105gu dnia, po bursztynow\u0105,<\/strong> idealn\u0105 aby zrelaksowa\u0107 nasz wzrok podczas wieczornej lektury.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Pod\u015bwietlenie

Pod\u015bwietlenie ekranu na czytnikach<\/p><\/div>\n

Podzespo\u0142y<\/b><\/h3>\n

Jak to cz\u0119sto w przypadku czytnik\u00f3w od Amazon bywa, nie znamy dok\u0142adnych parametr\u00f3w procesora, pami\u0119ci RAM ani baterii, kt\u00f3re zamontowano w modelu Kindle 11. Producent gwarantuje jednak 6 tygodni pracy czytnika na jednym \u0142adowaniu<\/strong> (je\u015bli czytamy p\u00f3\u0142 godziny dziennie z wy\u0142\u0105czonym pod\u015bwietleniem i wy\u0142\u0105czonym Wi-Fi i Bluetooth). Pojemno\u015b\u0107 pami\u0119ci wewn\u0119trznej jest nam znana i wynosi 16 GB.<\/strong> Czytnik nie ma g\u0142o\u015bnik\u00f3w zewn\u0119trznych, mo\u017cemy za to \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze s\u0142uchawkami bezprzewodowymi za pomoc\u0105 Bluetooth.<\/strong><\/span><\/p>\n

W przeciwie\u0144stwie do poprzednika, PocketBook podaje informacje o wszystkich wbudowanych podzespo\u0142ach. W modelu Touch Lux 5 znajdziemy dwurdzeniowy procesor (2x1GHz), 512MB pami\u0119ci RAM oraz bateri\u0119 1500 mAh,<\/strong> kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c wystarczy na kilka tygodni czytania na jednym \u0142adowaniu. Dost\u0119pne jest 8 GB pami\u0119ci wewn\u0119trznej, kt\u00f3re mo\u017cemy zwi\u0119kszy\u0107 nawet o 32 GB za pomoc\u0105 karty SD.<\/strong> Czytnik nie posiada g\u0142o\u015bnik\u00f3w, ani nie oferuje po\u0142\u0105czenia Bluetooth do pod\u0142\u0105czenia s\u0142uchawek.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Zak\u0142adka

Zak\u0142adka biblioteki<\/p><\/div>\n

Oprogramowanie<\/b><\/h3>\n

Ci, kt\u00f3rzy znaj\u0105 czytniki Kindle wiedz\u0105, \u017ce <\/span>nie oferuj\u0105 one polskiego j\u0119zyka systemowego<\/b>. Jest tak r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku. Dost\u0119pne j\u0119zyki to m.in. angielski, niemiecki, francuski, hiszpa\u0144ski, wi\u0119c je\u015bli chcemy korzysta\u0107 z Kindle 11 przyda si\u0119 znajomo\u015b\u0107 przynajmniej podstaw kt\u00f3rego\u015b z nich. Dost\u0119pny Bluetooth pozwala na po\u0142\u0105czenie si\u0119 ze s\u0142uchawkami, a Wi-Fi wykorzystamy podczas u\u017cywania przegl\u0105darki, ksi\u0119garni Amazon czy Audible.<\/strong> Kindle 11 jest kompatybilny z Legimi i EmpikGo, jednak w obu przypadkach konieczny jest wyb\u00f3r najdro\u017cszego abonamentu, a i tak wyst\u0119puj\u0105 ograniczenia,<\/strong> co do liczby ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re mo\u017cemy przeczyta\u0107 w ci\u0105gu miesi\u0105ca. Co wi\u0119cej, ze wzgl\u0119du na to, \u017ce aplikacje tych ksi\u0119garni nie s\u0105 dost\u0119pne bezpo\u015brednio na czytniku, konieczne b\u0119dzie zainstalowanie ich na komputerze. Za pomoc\u0105 tych aplikacji, po pod\u0142\u0105czeniu czytnika do komputera kablem USB, b\u0119dziemy mogli dodawa\u0107 i usuwa\u0107 wybrane ksi\u0105\u017cki, a nast\u0119pnie wprowadzone zmiany synchronizowa\u0107 z naszym czytnikiem. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce pomimo obs\u0142ugi Bluetooth czytniki Kindla nie daj\u0105 wspracia dla wszystkich plik\u00f3w audio. <\/span>Audiobooki i muzyka b\u0119d\u0105 wy\u0142\u0105cznie odtwarzane je\u015bli kupimy je w serwisie Audible Amazonu, zatem je\u015bli mamy ju\u017c jakie\u015b audiobooki z innych \u017ar\u00f3de\u0142 nie odtworzymy ich na \u017cadnym z Kindli.<\/b><\/p>\n

PocketBook Touch Lux 5 posiada wiele j\u0119zyk\u00f3w systemowych, w tym polski,<\/strong> co jest du\u017c\u0105 zalet\u0105 w por\u00f3wnaniu do Kindle 11. Jak wspomnieli\u015bmy wy\u017cej, czytnik nie oferuje po\u0142\u0105czenia z Bluetooth, mo\u017cemy jednak korzysta\u0107 z sieci Wi-Fi.<\/strong> Wykorzystamy j\u0105 do aktualizacji urz\u0105dzenia oraz aby skorzysta\u0107 z dost\u0119pnej na czytniku przegl\u0105darki internetowej. Aplikacje Legimi i EmpikGo s\u0105 zainstalowane bezpo\u015brednio na czytniku, dzi\u0119ki czemu korzystanie z nich jest wygodne.<\/strong> Dost\u0119pne pakiety nie zosta\u0142y dodatkowo ograniczone, mo\u017cemy wi\u0119c w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 ka\u017cdy pakiet. Ponadto, na czytnikach Pocketbook dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atne kody Legimi pobierane w bibliotekach miejskich. <\/span>Zatem je\u015bli czytamy du\u017co i korzystamy z serwis\u00f3w abonamentowych PocketBook b\u0119dzie zdecydowanie ta\u0144szy w eksploatacji.\u00a0<\/b><\/p>\n

\"Wygl\u0105d

Wygl\u0105d strony g\u0142\u00f3wnej<\/p><\/div>\n

U\u017cytkowanie\u00a0<\/b><\/h3>\n

Kindle 11<\/b><\/h4>\n

Kindle 11 pozwala na otwieranie format\u00f3w: AZW3, AZW, TXT, PDF, MOBI, EPUB, PRC, HTML DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP oraz AAX.<\/strong> Warto jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce jeden z najpopularniejszych format\u00f3w w przypadku e-book\u00f3w, format EPUB, dost\u0119pny jest jedynie, kiedy plik przesy\u0142amy za pomoc\u0105 us\u0142ugi Send-to-Kindle.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Po otwarciu wybranego e-booka i w\u0142\u0105czeniu ustawie\u0144, mo\u017cemy dostosowa\u0107 czcionk\u0119, interlini\u0119 oraz marginesy.<\/strong> W trakcie czytania dost\u0119pne jest r\u00f3wnie\u017c tworzenie cyfrowych notatek, dodawania podkre\u015ble\u0144, korzystanie z wgranych s\u0142ownik\u00f3w czy translatora online.<\/strong><\/span><\/p>\n

Wspomnieli\u015bmy wy\u017cej, \u017ce Kindle 11 mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z bezprzewodowymi s\u0142uchawkami. Przydadz\u0105 si\u0119 one jedynie podczas s\u0142uchania audiobook\u00f3w z Audible,<\/strong> poniewa\u017c czytnik nie umo\u017cliwia odtwarzania plik\u00f3w audio wgranych do pami\u0119ci.\u00a0<\/span><\/p>\n

Na czytniku dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105darka internetowa,<\/strong> jednak nie nale\u017cy ona do najlepszych. Wyszukuj\u0105c wybran\u0105 stron\u0119 konieczne jest poprawne wpisanie ca\u0142ego adresu URL<\/strong> (np. \u201cczytio.pl\u201d), w innym przypadku (np. wpisuj\u0105c jedynie \u201cczytio\u201d) wy\u015bwietlony zostanie b\u0142\u0105d. Kiedy ju\u017c uda si\u0119 nam co\u015b wyszuka\u0107 zauwa\u017cymy, \u017ce wygl\u0105d przegl\u0105darki dostosowany zosta\u0142 raczej do urz\u0105dze\u0144 z poziomym ekranem, jak komputer, a nie czytnik.<\/strong> Powoduje to, \u017ce czcionka jest niewielka i cz\u0119sto nieczytelna, a po bokach wy\u015bwietl\u0105 si\u0119 niepotrzebne elementy. Przewijanie tre\u015bci (np. artyku\u0142\u00f3w na blogach) nie jest p\u0142ynne i sprawia wra\u017cenie, jakby czytnik si\u0119 zacina\u0142.<\/span><\/p>\n

\"Ustawienia

Ustawienia czytania<\/p><\/div>\n

PocketBook Touch Lux 5<\/b><\/h4>\n

PocketBook Touch Lux 5 obs\u0142uguje wszystkie najpopularniejsze formaty: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, JPEG, BMP, PNG oraz TIFF.<\/strong> Decyduj\u0105c si\u0119 na ten czytnik nie b\u0119dziemy musieli konwertowa\u0107 naszych plik\u00f3w, ani dostosowywa\u0107 sposobu przesy\u0142ania do formatu, z kt\u00f3rego korzystamy. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie jest kompatybilny z audiobookami.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dost\u0119pne ustawienia s\u0105 podobne do czytnika Amazon. Pozwalaj\u0105 dostosowa\u0107 czcionk\u0119, interlini\u0119 i marginesy.<\/strong> Funkcje adnotacji to podkre\u015blanie, dodawanie komentarzy oraz tworzenie odr\u0119cznych notatek (palcem).<\/strong> Nie znajdziemy tu translatora online, jednak mo\u017cemy korzysta\u0107 z wgranych na czytnik s\u0142ownik\u00f3w.<\/strong><\/span><\/p>\n

Przegl\u0105darka na czytniku PocketBook Touch Lux 5 prezentuje si\u0119 znacznie lepiej ni\u017c w przypadku Kindle 11. Po pierwsze, automatycznie korzysta z wyszukiwarki Google, dzi\u0119ki czemu nie wymaga wpisywania ca\u0142ych adres\u00f3w URL. Wy\u015bwietlanie zosta\u0142o dostosowane do czytnik\u00f3w,<\/strong> wi\u0119c nie pojawiaj\u0105 si\u0119 tutaj przeszkadzaj\u0105ce marginesy, a tekst (np. po wy\u015bwietleniu bloga) zajmuje ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 ekranu. Przegladarka nie zacina si\u0119 podczas przewijania, a dzia\u0142anie generalnie mo\u017cna uzna\u0107 za p\u0142ynniejsze.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dodatkowo na czytniku Pocketbook zosta\u0142y zainstalowane aplikacje takie jak kalkulator, kalendarz, galeria, czy gry jak pasjans, sudoku i szachy,<\/strong> kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 przydatne lub umili\u0107 czas.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Wygl\u0105d

Wygl\u0105d przegl\u0105darki na czytnikach<\/p><\/div>\n

Szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania<\/b><\/h3>\n

Jest to jedna z kwestii, na kt\u00f3r\u0105 zawsze zwracamy uwag\u0119, kiedy por\u00f3wnujemy ze sob\u0105 czytniki. Sprawdzamy, jak szybko urz\u0105dzenia si\u0119 uruchamiaj\u0105, synchronizuj\u0105, otwieraj\u0105 e-booki czy przegl\u0105dark\u0119.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

W tym przypadku PocketBook wypada lepiej tylko pod jednym wzgl\u0119dem – synchronizacji po wgraniu ksi\u0105\u017cek.<\/strong> Pozosta\u0142e wymienione przez nas kwestie zosta\u0142y wykonane nieco sprawniej na modelu Kindle 11.<\/strong> R\u00f3\u017cnice wynosz\u0105 zazwyczaj oko\u0142o sekundy, a w najgorszych przypadkach jest to zaledwie kilka sekund. R\u00f3\u017cnice s\u0105 na tyle niewielkie, \u017ce trudno b\u0119dzie je zauwa\u017cy\u0107 podczas codziennego u\u017cytkowania.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Cena<\/b><\/h3>\n

Pomi\u0119dzy czytnikami wyst\u0119puje niewielka r\u00f3\u017cnica w cenie. PocketBook Touch Lux 5 znajdziemy za oko\u0142o 550 z\u0142,<\/strong> a Kindle 11 za oko\u0142o 510-600 z\u0142.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Kindle

Kindle 11 (z lewej) i PocketBook Touch Lux 5 (z prawej)<\/p><\/div>\n

Dlaczego warto kupi\u0107 Kindle 11?<\/b><\/h3>\n