{"id":10446,"date":"2022-09-25T16:00:10","date_gmt":"2022-09-25T15:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=10446"},"modified":"2022-09-30T11:41:53","modified_gmt":"2022-09-30T10:41:53","slug":"onyx-boox-poke-4-lite-vs-pocketbook-touch-lux-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/onyx-boox-poke-4-lite-vs-pocketbook-touch-lux-5\/","title":{"rendered":"Onyx Boox Poke 4 Lite vs PocketBook Touch Lux 5"},"content":{"rendered":"

Nie tak dawno na rynku pojawi\u0142 si\u0119 nowy, 6-calowy czytnik od firmy Onyx Boox – Poke 4 Lite<\/a>. O tym, co dok\u0142adnie oferuje producent w nowym, kieszonkowym modelu pisali\u015bmy w osobnym artykule<\/a>. Tym razem postanowili\u015bmy por\u00f3wna\u0107 go z weteranem w\u015br\u00f3d 6-calowych czytnik\u00f3w – modelem PocketBook Touch Lux 5<\/a>. Test tego modelu r\u00f3wnie\u017c znajdziecie na naszym blogu<\/a>.<\/strong><\/h2>\n
\"Czytniki

Czytniki Onyx Boox Poke 4 Lite (z lewej) oraz PocketBook Touch Lux 5 (z prawej)<\/p><\/div>\n

Wygl\u0105d<\/b><\/h3>\n

Onyx Boox Poke 4 Lite dost\u0119pny jest w dw\u00f3ch kolorach, czarnym oraz bia\u0142ym. Ca\u0142a obudowa jest matowa, z przodu wystaj\u0105ca delikatnie ponad ekran. Obramowanie ekranu jest cienkie, z wyj\u0105tkiem dolnej cz\u0119\u015bci, kt\u00f3r\u0105 pogrubiono dla komfortowego trzymania czytnika w d\u0142oni. Na g\u00f3rnej kraw\u0119dzi czytnika znajdziemy srebrny przycisk zasilania, a na dolnej z\u0142\u0105cze USB-C. Wymiary Poke 4 Lite to 153 x 107 x 7,1 mm, a waga to zaledwie 150g. Ca\u0142o\u015b\u0107 prezentuje si\u0119 minimalistycznie, a dzi\u0119ki niewielkim rozmiarom zmie\u015bci si\u0119 w ka\u017cdym plecaku, torebce, a nawet kieszeni.<\/span><\/p>\n

PocketBook Touch Lux 5 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pny jest w dw\u00f3ch wariantach, czerwonym oraz czarnym. Kolor obejmuje ca\u0142\u0105 obudow\u0119, poza przyciskami, kt\u00f3re pozostaj\u0105 czarne. Tutaj r\u00f3wnie\u017c ramka wystaje nieco ponad ekran, a wok\u00f3\u0142 niego jest w wi\u0119kszo\u015bci w\u0105ska, poszerzona jedynie w dolnej cz\u0119\u015bci, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 przyciski. Poni\u017cej, na dolnej kraw\u0119dzi producent umie\u015bci\u0142 port microUSB, gniazdo microSD oraz przycisk zasilania. Zamiast typowo prostok\u0105tnego kszta\u0142tu PocketBook postawi\u0142 na ciekawszy design z zaokr\u0105glonymi dolnymi kraw\u0119dziami. Czytnik wa\u017cy 155 g, a jego wymiary to 161,3 x 108 x 8 mm.<\/span><\/p>\n

\"Design

Design czytnik\u00f3w<\/p><\/div>\n

Ekran\u00a0<\/b><\/h3>\n

Oba czytniki wyposa\u017cono w ten sam ekran, 6-calowy E-Ink Carta, o rozdzielczo\u015bci 1024 x 758 (212 dpi). Czytniki obs\u0142uguj\u0105 dotyk pojemno\u015bciowy (na palec), jednak nie s\u0105 kompatybilne z rysikami elektromagnetycznymi. Oba posiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pod\u015bwietlenie ekranu z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji barwy oraz nat\u0119\u017cenia.<\/span><\/p>\n

O ile oba modele posiadaj\u0105 ten sam ekran, oprogramowanie Onyx Boox Poke 4 Lite zosta\u0142o wyposa\u017cone w dodatkow\u0105 funkcj\u0119 – E-Ink Center. Pozwala ona na konfigurowanie wy\u015bwietlanych odcieni oraz trybu od\u015bwie\u017cania. Dzi\u0119ki temu, wy\u015bwietlane obrazy na czytniku mo\u017cemy dostosowa\u0107 do swoich preferencji, zamiast ogranicza\u0107 si\u0119 do ustawie\u0144 stworzonych domy\u015blnie przez producenta.<\/span><\/p>\n

\"Pod\u015bwietlenie

Pod\u015bwietlenie ekranu na czytnikach<\/p><\/div>\n

Podzespo\u0142y<\/b><\/h3>\n

Model PocketBook Touch Lux 5 posiada dwurdzeniowy procesor, 8 GB pami\u0119ci wewn\u0119trznej oraz 512 MB pami\u0119ci RAM. W przypadku Onyx Boox Poke 4 Lite jest to czterordzeniowy procesor, 16 GB pami\u0119ci wewn\u0119trznej i a\u017c 2 GB pami\u0119ci RAM. Bateria w obu czytnikach jest tak sama, o pojemno\u015bci 1500mAh. Oba modele oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 pod\u0142\u0105czenia zewn\u0119trznych no\u015bnik\u00f3w pami\u0119ci. PocketBook pozwala na pod\u0142\u0105czenie karty microSD o pojemno\u015bci do 32 GB. Onyx Boox nie posiada domy\u015blnego gniazda na karty pami\u0119ci, jednak korzystaj\u0105c z osobnego HUBa mo\u017cliwe jest pod\u0142\u0105czenie kart SD, pendrive\u2019\u00f3w a nawet dysk\u00f3w zewn\u0119trznych. Kolejnym elementem, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia model Onyx Boox jest wbudowana karta d\u017awi\u0119kowa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cliwa jest obs\u0142uga plik\u00f3w audio. Poke 4 Lite nie posiada g\u0142o\u015bnik\u00f3w, jednak mo\u017cliwe jest pod\u0142\u0105czenie s\u0142uchawek przewodowych (za pomoc\u0105 przej\u015bci\u00f3wki USB-C – mini Jack) oraz bezprzewodowych (przez Bluetooth). PocketBook Touch Lux 5 nie posiada karty d\u017awi\u0119kowej, a przez to s\u0142uchanie audiobook\u00f3w lub muzyki nie b\u0119dzie mo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n

Jak wida\u0107 Poke 4 Lite wypada w tej kategorii du\u017co lepiej. Posiada mocniejszy procesor oraz pojemniejsz\u0105 pami\u0119\u0107, jedynie bateria jest taka sama w obu czytnikach. Kolejnym plusem dla modelu od Onyx Boox jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi plik\u00f3w audio oraz wi\u0119ksza dowolno\u015b\u0107 podczas pod\u0142\u0105czania zewn\u0119trznych no\u015bnik\u00f3w pami\u0119ci.<\/span><\/p>\n

\"Porty

Porty dost\u0119pne na czytnikach oraz HUB Onyx Boox<\/p><\/div>\n

Oprogramowanie<\/b><\/h3>\n

PocketBook wyposa\u017ca swoje czytniki w oprogramowanie Linux. Jest to rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re nie umo\u017cliwia pobierania zewn\u0119trznych aplikacji ze Sklepu Google Play, jednak gwarantuje mniejsze zu\u017cycie baterii. Nie musimy si\u0119 jednak martwi\u0107, czytnik Touch Lux 5 posiada domy\u015blnie wgrane wszystkie niezb\u0119dne programy. Znajdziemy na nim przegl\u0105dark\u0119, s\u0142ownik a nawet kilka gier. Co wi\u0119cej, po pod\u0142\u0105czeniu czytnika do internetu pojawi\u0105 si\u0119 specjalnie dostosowane aplikacje Legimi oraz EmpikGo. Zosta\u0142y one stworzone z my\u015bl\u0105 o ebookach i nie umo\u017cliwiaj\u0105 korzystania z audiobook\u00f3w. Touch Lux 5 mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 do Wi-Fi, a dzi\u0119ki temu bezprzewodowo przesy\u0142a\u0107 pliki czy korzysta\u0107 z przegl\u0105darki. Po\u0142\u0105czenie Bluetooth nie jest dost\u0119pne w tym modelu.<\/span><\/p>\n

Onyx Boox stawia na rozbudowany system Android, kt\u00f3ry rozszerza mo\u017cliwo\u015bci czytnika, ale ma te\u017c pewne minusy. Najwi\u0119kszym plusem jest dost\u0119p do Sklepu Google Play, a co za tym idzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobierania dowolnych aplikacji zewn\u0119trznych. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce programy tam dost\u0119pne zosta\u0142y stworzone z my\u015bl\u0105 o telefonach i tabletach, a nie czytnikach przez co czasami nie b\u0119da dzia\u0142\u0105\u0107 idelanie. Jako przyk\u0142ad mo\u017cna tutaj poda\u0107 wspomniane wy\u017cej Legimi i EmpikGo, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 lepiej na czytnikach PocketBook. Z drugiej strony, na czytnikach Onyx Boox mo\u017cna odtwarza\u0107 audiobooki z abonament\u00f3w Legimi i EmpikGo. Poke 4 Lite udost\u0119pnia po\u0142\u0105czenia Wi-Fi, u\u017cywane do pobierania aplikacji, przesy\u0142ania plik\u00f3w czy korzystania z przegl\u0105darki oraz Bluetooth, kt\u00f3ry poza pod\u0142\u0105czeniem s\u0142uchawek r\u00f3wnie\u017c pozwala na przesy\u0142anie plik\u00f3w z innych urz\u0105dze\u0144.<\/span><\/p>\n

\"Aplikacje

Aplikacje dost\u0119pne na czytnikach<\/p><\/div>\n

Czytanie<\/b><\/h3>\n

Oba czytniki pozwalaj\u0105 na otwieranie wielu format\u00f3w oraz dostosowywanie wy\u015bwietlania ksi\u0105\u017cek. Znajdziemy na nich r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania notatek, podkre\u015ble\u0144 czy wygodnego poruszania si\u0119 po ksi\u0105\u017cce, np. u\u017cywaj\u0105c spisu tre\u015bci.<\/span><\/p>\n

PocketBook Touch Lux 5<\/strong><\/h4>\n

Czytnik PocketBook obs\u0142uguje wszystkie najpopularniejsze formaty plik\u00f3w: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, JPEG, BMP, PNG i TIFF. Dzi\u0119ki temu konwersja czytanych ksi\u0105\u017cek nie b\u0119dzie konieczna. Po otwarciu pliku oraz klikni\u0119ciu na \u015brodek ekranu pojawi\u0105 si\u0119 wszystkie dost\u0119pne funkcje czytania. W lewym g\u00f3rnym rogu znajdziemy spis tre\u015bci, kt\u00f3ry pozwala na wygodne otwarcie wybranego rozdzia\u0142u, znalezienie podkre\u015ble\u0144 i notatek, dodanych w trakcie czytania, oraz wy\u015bwietla kilka informacji o ksi\u0105\u017cce. Z prawej strony znajdziemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyszukiwania tekstu w ksi\u0105\u017cce oraz dodawania wspomnianych zak\u0142adek. Na dolnym pasku znajdziemy ustawienia czytania, funkcj\u0119 zmiany orientacji ekranu oraz w\u0142\u0105czenie trybu notatek lub s\u0142ownika. Ustawienia czytania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od otwieranego pliku, zazwyczaj znajdziemy w\u015br\u00f3d nich mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowywania interlinii, margines\u00f3w czy zmian\u0119 rodzaju czcionki. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c suwak, kt\u00f3ry pozwala na powi\u0119kszanie i pomniejszanie tekstu. Innym sposobem na dostosowanie wielko\u015bci czcionki jest u\u017cycie gestu szczypania\/rozci\u0105gania w dowolnym momencie czytania ksi\u0105\u017cki. Tryb notatki pozwala na dowanianie podkre\u015ble\u0144, automatycznych (za pomoc\u0105 klawiatury) i r\u0119cznych (pisanie palcem) notatek w trakcie czytania, a tryb s\u0142ownika na wygodne t\u0142umaczenie tekstu. Poni\u017cej dost\u0119pnych funkcji znajdziemy suwak, kt\u00f3rym mo\u017cna wygodnie porusza\u0107 si\u0119 po ksi\u0105\u017cce.<\/span><\/p>\n

\"Funkcje

Funkcje czytania – PocketBook Touch Lux 5<\/p><\/div>\n

Onyx Boox Poke 4 Lite<\/strong><\/h4>\n

Korzystanie z czytnik\u00f3w Onyx Boox r\u00f3wnie\u017c nie b\u0119dzie wymaga\u0142o konwersji plik\u00f3w. Jestesmy w stanie korzysta\u0107 z format\u00f3w: PDF, TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, DjVu, WAV, MP3 oraz DOC i DOCX, kt\u00f3re wymagaj\u0105 pobrania dodatkowego oprogramowania (ze Sklepu Google Play). Funkcje czytania ponownie otwieramy wchodz\u0105c w ksi\u0105\u017ck\u0119 oraz klikaj\u0105c \u015brodek ekranu. Na g\u00f3rnym pasku dostepne jest otwarcie innego pliku, rozpoznawanie OCR (pliki PDF) w\u0142\u0105czenie s\u0142ownika, wyszukiwanie w tek\u015bcie oraz dodatkowe ustawienia. Po otwarciu ustawie\u0144 jeste\u015bmy w stanie dostosowa\u0107 m.in. tryb obszaru dotykowego, eksport notatek, p\u0142ywaj\u0105cy pasek narz\u0119dzi czy elementy wy\u015bwietlane podczas czytania. Dolny pasek zawiera zak\u0142adki TOC, Post\u0119p, Format, Kontrast i Nawigacja (pliki PDF). TOC pozwala wygodnie porusza\u0107 si\u0119 po ksi\u0105\u017cce u\u017cywaj\u0105c spisu tre\u015bci lub utworzonych zak\u0142adek i notatek. Post\u0119p przedstawia ilo\u015b\u0107 przeczytanego tekstu, ale te\u017c pozwala porusza\u0107 si\u0119 po ksia\u017cce u\u017cywajac suwaka lub wpisuj\u0105\u0107 numer wybranej strony. Znajdziemy tu r\u00f3wnie\u017c TTS, pokaz slajd\u00f3w oraz widok siatki. W zak\u0142adce Format dostosowujemy wielko\u015b\u0107, grubo\u015b\u0107 i rodzaj czcionki, odst\u0119py pomi\u0119dzy literami, wierszami i akapitami czy wielko\u015bci margines\u00f3w. Kontrast umo\u017cliwia dostosowanie wy\u015bwietlanych barw, co mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 przydatne podczas przegl\u0105dania plik\u00f3w PDF lub ksi\u0105\u017cek z obrazkami. Nawigacja pozwala podzieli\u0107 jedna stron\u0119 pliku PDF na 2, 4, 6 lub 9 mniejszych stron oraz dostosowa\u0107 w jakiej kolejno\u015bci utworzone cz\u0119\u015bci maja by\u0107 wy\u015bwietlane. Dzi\u0119ki temu czytanie komiks\u00f3w czy magazyn\u00f3w b\u0119dzie du\u017co wygodniejsze.<\/span><\/p>\n

\"Funkcje

Funkcje czytania – Onyx Boox Poke 4 Lite<\/p><\/div>\n

Obaj producenci stawiaj\u0105 na jak najlepsze dostosowanie czytnik\u00f3w do u\u017cytkownika. Robi\u0105 to jednak na dwa r\u00f3\u017cne sposoby. PocketBook skupia si\u0119 na wszystkich niezb\u0119dnych funkcjach, zarazem tworz\u0105c przejrzysty i \u0142atwy w obs\u0142udze interfejs. Onyx Boox wybra\u0142 drog\u0119, w kt\u00f3rej udost\u0119pniaj\u0105 w czytniku ogrom mo\u017cliwo\u015bci, staraj\u0105c si\u0119 zaspokoi\u0107 ka\u017cde wymaganie, jakie u\u017cytkownikowi mo\u017ce przyj\u015b\u0107 na my\u015bl. Z jednej strony takie podej\u015bcie zapewnia, \u017ce na czytniku znajdziemy wszystko, czego potrzebujemy, jednak z drugiej liczba funkcji mo\u017ce pocz\u0105tkowo przyt\u0142acza\u0107 i utrudnia\u0107 nawigacj\u0119 po ksi\u0105\u017cce.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania<\/b><\/h3>\n

Testuj\u0105c r\u00f3\u017cne modele czytnik\u00f3w zwracamy uwag\u0119 na wiele kwestii. Jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re uznajemy za najwa\u017cniejsz\u0105, jest pr\u0119dko\u015b\u0107 dzia\u0142ania poszczeg\u00f3lnych modeli. Sprawdzamy jak szybko si\u0119 w\u0142\u0105czaj\u0105, wybudzaj\u0105, otwieraj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 czy pliki o r\u00f3\u017cnych rozmiarach. Taki testy przeprowadzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c tym razem. Po przeczytaniu akapit\u00f3w o podzespo\u0142ach oraz oprogramowaniu nie trudno si\u0119 jednak domy\u015bli\u0107, jakie efekty otrzymali\u015bmy.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na rozbudowany system Android czytnik Poke 4 Lite w\u0142\u0105cza si\u0119 nieco wolniej od modelu Touch Lux 5, kt\u00f3ry korzysta z oprogramowania Linux. W przypadku pozosta\u0142ych test\u00f3w jest odwrotnie. Otwieranie plik\u00f3w, przegl\u0105darki czy og\u00f3lne poruszanie si\u0119 po urz\u0105dzeniu – tutaj model od Onyx Boox jest zwykle o kilka sekund szybszy, ni\u017c PocketBook. Dzieje si\u0119 tak dzi\u0119ki lepszemu procesorowi oraz 4x wi\u0119kszej pojemno\u015bci pami\u0119ci RAM.<\/span><\/p>\n

\"Przegl\u0105darki

Przegl\u0105darki na czytnikach<\/p><\/div>\n

Cena<\/b><\/h3>\n

Onyx Boox Poke 4 Lite jest najta\u0144szym czytnikiem tego producenta. Znajdziemy go w cenie nieca\u0142ych 800 z\u0142. PocketBook Touch Lux 5 jest za to jednym z najta\u0144szych czytnik\u00f3w dost\u0119pnych aktualnie na polskim rynku. Jego cena wynosi nieca\u0142e 550 z\u0142.<\/span><\/p>\n

Czytnik od Onyx Boox jest ponad 200 z\u0142 dro\u017cszy poniewaz jest bardziej rozbudowany. Jego podzespo\u0142y s\u0105 lepsze, a oprogramowanie bardziej rozwini\u0119te i pozwalaj\u0105ce na wi\u0119cej.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dlaczego warto kupi\u0107 PocketBook Touch Lux 5?<\/b><\/h3>\n