{"id":10328,"date":"2022-08-28T16:00:08","date_gmt":"2022-08-28T15:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/?p=10328"},"modified":"2023-05-24T11:27:52","modified_gmt":"2023-05-24T10:27:52","slug":"onyx-boox-nova-air-c-vs-pocketbook-inkpad-color-porownanie-kolorowych-czytnikow-e-ink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytio.pl\/blog\/onyx-boox-nova-air-c-vs-pocketbook-inkpad-color-porownanie-kolorowych-czytnikow-e-ink\/","title":{"rendered":"Onyx Boox Nova Air C vs PocketBook InkPad Color – por\u00f3wnanie kolorowych czytnik\u00f3w E-Ink"},"content":{"rendered":"

Kolorowa technologia ekran\u00f3w E-Ink coraz szybciej si\u0119 rozwija, proponuj\u0105c nowe rozwi\u0105zania z wyra\u017aniejszymi i mocniejszymi kolorami. Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce kolorowe czytniki, kt\u00f3re z modelu na model staj\u0105 si\u0119 coraz lepsze, szybko zyskuj\u0105 swoich zwolennik\u00f3w.\u00a0<\/strong><\/h2>\n
\"PocketBook

PocketBook InkPad Color (z lewej) vs Onyx Boox Nova Air C (z prawej)<\/p><\/div>\n

Dwa kolorowe czytniki, kt\u00f3re w tym momencie s\u0105 najpopularniejsze na polskim rynku to Onyx Boox Nova Air C<\/a><\/strong> wypuszczony w marcu 2022 oraz PocketBook InkPad Color<\/a><\/strong> z zesz\u0142ego roku. Dok\u0142adnie przetestowali\u015bmy dost\u0119pne na nich funkcj\u0119, aby przekona\u0107 si\u0119, czym si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105 i dla kogo b\u0119d\u0105 odpowiednie.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Design<\/b><\/h3>\n

Onyx Boox Nova Air C<\/strong> wygl\u0105da podobnie do swojego monochromatycznego odpowiednika, Nova Air<\/a>, zmieniona zosta\u0142a jedynie szata kolorystyczna. Czytnik jest prostok\u0105tny, przednia ramka jest czarna, scalona z ekranem za pomoc\u0105 warstwy szk\u0142a.<\/strong> Pozosta\u0142a obudowa jest ciemnozielona, jedynie z w\u0105skim czarnym panelem na tylnej cz\u0119\u015bci<\/strong>. Znajdziemy na nim logo firmy, numer seryjny oraz kilka informacji o urz\u0105dzeniu. Na g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci obudowy znajduje si\u0119 przycisk zasilania<\/strong>, a na dolnej g\u0142o\u015bniki<\/strong> oraz port USB-C<\/strong>. Po lewej stronie zamontowano z\u0142\u0105cze,<\/strong> kt\u00f3re u\u017cywane jest do po\u0142\u0105czenia czytnika z etui, a z prawej magnesy, do kt\u00f3rych mo\u017cna przyczepi\u0107 rysik. Czytnik wa\u017cy 225 g<\/strong>, a jego wymiary to 195 x 136,5 x 8 mm.<\/strong> To urz\u0105dzenie nie posiada przycisk\u00f3w, jednak mo\u017cemy dokupi\u0107 dodatkowo magnetyczne etui<\/a> z 2 przyciskami fizycznymi.<\/strong> Etui jak sama nazwa wskazuje montujemy do czytnika magnetycznie, a 3 piny \u0142\u0105cz\u0105ce ok\u0142adk\u0119 i czytnik pozwol\u0105 na szybk\u0105 zmian\u0119 stron poprzez wbudowane w etui przyciski.<\/span><\/p>\n

PocketBook InkPad Color<\/strong> r\u00f3wnie\u017c zbli\u017cony jest do swoich odpowiednik\u00f3w z czarno-bia\u0142ym ekranem, InkPad 3<\/a> i InkPad 3 Pro<\/a>. Przednia ramka jest czarna, wystaj\u0105ca poza ekran,<\/strong> z logiem firmy w dolnej cz\u0119\u015bci. Poni\u017cej niej umiejscowiono 4 czarne przyciski<\/strong> oraz w\u0105ski pasek srebrnej obudowy. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 czytnika r\u00f3wnie\u017c jest srebrna.<\/strong> Na dolnej ramce znajduje si\u0119 przycisk zasilania, wej\u015bcie na kart\u0119 microSD <\/strong>oraz port USB-C.<\/strong> Tylna cz\u0119\u015b\u0107 zawiera kolejne logo PocketBook oraz kilka informacji o czytniku. Czytnik ma wymiary 194 x 136,5 x 6,3 mm<\/strong> i wa\u017cy 235g<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Przyciski

Przyciski na czytniku PocketBook oraz etui Onyx Boox<\/p><\/div>\n

Ekran<\/b><\/h3>\n

W obu czytnikach wykorzystano dotykowy, 7,8-calowy ekran E-Ink Kaleido Plus o rozdzielczo\u015bci 1404 x 1872, 300dpi (w odcieniach szaro\u015bci), 468 \u00d7 624, 100 dpi (w kolorze).<\/strong> Jest on w stanie wy\u015bwietli\u0107 16 odcieni szaro\u015bci oraz 4096 kolor\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n

W przypadku czytnika Onyx Boox zastosowano ekran z funkcj\u0105 On-Cell Touch<\/strong>, kt\u00f3ra pozwala na lepsz\u0105 wydajno\u015b\u0107 optyczn\u0105 czytnika. Oba urz\u0105dzenia wyposa\u017cono r\u00f3wnie\u017c w pod\u015bwietlenie<\/strong>. W przypadku PocketBook InkPad Color jest ono bia\u0142e, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji nat\u0119\u017cenia<\/strong>. Nova Air C jest nieco bardziej rozbudowany, poniewa\u017c poza dostosowaniem intensywno\u015bci mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 kolor pod\u015bwietlenia, od bia\u0142ego po bursztynowy.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dotychczas ekrany wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 do siebie do\u015b\u0107 podobne, jednak chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dwie wa\u017cne funkcje dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie na czytniku Onyx Boox. Pierwsz\u0105 z nich jest interfejs dotykowy WACOM<\/strong>, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce czytnik jest kompatybilny z rysikiem EMR. Drug\u0105, zwi\u0105zan\u0105 z wy\u015bwietlaniem kolor\u00f3w jest dost\u0119p do opcji \u201cE-Ink Center\u201d<\/strong>, kt\u00f3ra pozwala skonfigurowa\u0107 wy\u015bwietlanie jasnych i ciemnych kolor\u00f3w. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna lepiej dostosowa\u0107 wy\u015bwietlanie do wybranych plik\u00f3w czy w\u0142asnych preferencji.<\/span><\/p>\n

Czytniki zosta\u0142y wyposa\u017cone w ten sam ekran, jednak r\u00f3\u017cne funkcje, kt\u00f3re w przypadku Nova Air C s\u0105 znacznie bardziej rozbudowane. Dostosowywanie wy\u015bwietlanych kolor\u00f3w oraz pod\u015bwietlania czy kompatybilno\u015b\u0107 z rysikiem EMR<\/strong> pozwalaj\u0105 lepiej wykorzysta\u0107 zamontowany ekran. S\u0105 to elementy bardzo przydatne w codziennym u\u017cytkowaniu, a kt\u00f3rych na czytnikach PocketBook InkPad Color nie do\u015bwiadczymy.<\/span><\/p>\n

\"Wygl\u0105d

Wygl\u0105d czytnik\u00f3w z wy\u0142\u0105czonym i w\u0142\u0105czonym bia\u0142ym pod\u015bwietleniem<\/p><\/div>\n

Podzespo\u0142y<\/b><\/h3>\n

Producent czytnika PocketBook InkPad Color<\/strong> zamontowa\u0142 w nim dwurdzeniowy procesor Dual-core, 1 GB pami\u0119ci RAM <\/strong>oraz 16 GB pami\u0119ci wewn\u0119trznej.<\/strong> Pojemno\u015b\u0107 pami\u0119ci mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 nawet o 128 GB u\u017cywaj\u0105c karty microSD.<\/strong> Urz\u0105dzenie nie posiada g\u0142o\u015bnik\u00f3w, jednak do czytnika mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 s\u0142uchawki przewodowe<\/strong> przez adapter USB-C – mini jack, do\u0142\u0105czony do zestawu z czytnikiem lub s\u0142uchawki \/ g\u0142o\u015bniki bezprzewodowe<\/strong> przez Bluetooth. InkPad Color\u00a0 zosta\u0142 tak\u017ce wyposa\u017cone w G-sensor,<\/strong> kt\u00f3ry po otwarciu ksi\u0105\u017cki dostosowuje tekst do orientacji czytnika. Wbudowana bateria ma pojemno\u015b\u0107 2900mAh,<\/strong> dzi\u0119ki czemu powinna wystarcza\u0107 nawet na kilka tygodni u\u017cytkowania na jednym \u0142adowaniu.<\/span><\/p>\n

W przypadku Onyx Boox Nova Air C mamy do czynienia z o\u015bmiordzeniowym procesorem Qualcomm Octa-core. <\/strong>Dost\u0119pne jest 3 GB pami\u0119ci RAM, 32 GB wbudowanej pami\u0119ci wewn\u0119trznej <\/strong>oraz 5 GB pami\u0119ci w chmurze<\/strong> po zalogowaniu si\u0119 na konto Onyx. W przeciwie\u0144stwie do rywala nie ma akcelerometru. Model posiada jednak g\u0142o\u015bniki<\/strong>. Ich jako\u015b\u0107 jest dobra, jak w wi\u0119kszo\u015bci czytnik\u00f3w Onyx Boox nie s\u0105 one za ciche, ani nie trzeszcz\u0105. Dodatkowo do czytnika mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 bezprzewodowe s\u0142uchawki lub g\u0142o\u015bniki<\/strong> przez Bluetooth lub tradycyjne s\u0142uchawki<\/strong> przez kupowany oddzielnie adapter USB-C – mini jack.\u00a0 Bateria ma pojemno\u015b\u0107 2000 mAh,<\/strong> jedno \u0142adowanie powinno wystarczy\u0107 do kilku tygodni u\u017cytkowania, jednak ze wzgl\u0119du na mniejsz\u0105 pojemno\u015b\u0107 oraz system Android na urz\u0105dzeniu nie b\u0119dzie tak wytrzyma\u0142a, jak w przypadku czytnika PocketBook.<\/span><\/p>\n

Oba czytniki posiadaj\u0105 port USB-C<\/strong> u\u017cywany do \u0142adowania oraz przesy\u0142ania plik\u00f3w. PocketBook prezentuje si\u0119 lepiej ze wzgl\u0119du na wi\u0119ksz\u0105 bateri\u0119, wbudowany G-sensor <\/strong>oraz kompatybilno\u015b\u0107 z kartami SD.<\/strong> Onyx Boox ma za to du\u017co lepszy procesor, wi\u0119cej pami\u0119ci RAM <\/strong>oraz wi\u0119cej pami\u0119ci wewn\u0119trznej, a tak\u017ce posiada g\u0142o\u015bniki.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Z\u0142\u0105cze

Z\u0142\u0105cze USB-C oraz g\u0142o\u015bniki<\/p><\/div>\n

Oprogramowanie<\/b><\/h3>\n

Onyx Boox Nova Air C<\/strong> posiada system Android 11.0<\/strong>, kt\u00f3ry kompatybilny jest ze Sklepem Google Play<\/strong>, a co za tym idzie, pozwala pobiera\u0107 zewn\u0119trzne aplikacje jak Legimi, EmpikGo, Gmail, Dropbox i nie tylko.<\/strong> J\u0119zyk systemu mo\u017cemy ustawi\u0107 na jeden z 25 dost\u0119pnych, w tym j\u0119zyk polski<\/strong>. Ta wersja nie jest idealnie przet\u0142umaczona<\/strong>, jednak b\u0142\u0119dy nie s\u0105 cz\u0119ste i nie przeszkadzaj\u0105 w u\u017cytkowaniu. Warto r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce zbli\u017caj\u0105ca si\u0119 aktualizacja oprogramowania 3.3 ma zapewni\u0107 lepsze t\u0142umaczenie. Dost\u0119pne na czytniku Wi-Fi<\/strong> pozwala na korzystanie z przegl\u0105darki czy automatyczn\u0105 aktualizacj\u0119, a Bluetooth<\/strong> mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty do po\u0142\u0105czenia si\u0119 z bezprzewodowymi s\u0142uchawkami lub g\u0142o\u015bnikami oraz przesy\u0142ania plik\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n

InkPad Color<\/strong> u\u017cywa systemu Linux<\/strong>, przez co nie jeste\u015bmy w stanie pobiera\u0107 zewn\u0119trznych program\u00f3w. Na czytniku znajdziemy jednak ju\u017c zainstalowane aplikacje Legimi, EmpikGo<\/strong> czy kilka prostych gier<\/strong>. PocketBook r\u00f3wnie\u017c oferuje szeroki wyb\u00f3r j\u0119zyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z polskim<\/strong>. W przypadku czytnika Pocketbook t\u0142umaczenie menu wypada lepiej<\/strong> ni\u017c w przypadku Onyx Boox. Ponownie mamy tutaj dost\u0119p do Wi-Fi<\/strong>, kt\u00f3re pozwoli na korzystanie z przegl\u0105darki czy automatyczn\u0105 aktualizacj\u0119. Bluetooth<\/strong> nie mo\u017ce zosta\u0107 u\u017cyty do przesy\u0142ania plik\u00f3w, a jedynie po\u0142\u0105czenia si\u0119 z zewn\u0119trznymi urz\u0105dzeniami audio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pod wzgl\u0119dem oprogramowania Onyx Boox mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 otwartym systemem oraz mo\u017cliwo\u015bci\u0105 pobierania zewn\u0119trznych aplikacji<\/strong> ze Sklepu Google Play, tak jak w przypadku smartfon\u00f3w czy tablet\u00f3w. PocketBook jest mniej rozbudowany pod wzgl\u0119dem systemu, wi\u0119c dost\u0119pne s\u0105 jedynie domy\u015blne programy, jednak dzi\u0119ki temu b\u0119dzie zu\u017cywa\u0142 mniej baterii.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Domy\u015blne

Domy\u015blne aplikacje na czytnikach PocketBook i Onyx Boox<\/p><\/div>\n

Czytanie<\/b><\/h3>\n

PocketBook pozwala na otwieranie format\u00f3w: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, JPEG, BMP, PNG, TIFF, CBR, CBZ, OGG.ZIP, MP3.ZIP, MP3, OGG, M4A oraz M4B.\u00a0<\/span><\/p>\n

Onyx Boox kompatybilny jest z plikami: PDF , TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip,\u00a0 PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, WAV, MP3 oraz DOC i DOCX, kt\u00f3re wymagaj\u0105 instalacji dodatkowego oprogramowania. Jak wida\u0107, w obu przypadkach jeste\u015bmy w stanie otworzy\u0107 wszystkie najpopularniejsze formaty e-book\u00f3w, audiobook\u00f3w, magazyn\u00f3w i innych dokument\u00f3w.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Oba czytniki posiadaj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 ustawie\u0144 czytania.<\/strong> Z \u0142atwo\u015bci\u0105 dostosujemy na nich czcionk\u0119, marginesy czy interlini\u0119<\/strong>, a w przypadku Nova Air C r\u00f3wnie\u017c rodzaj wci\u0119\u0107<\/strong> czy uk\u0142ad dwustronny.<\/strong>\u00a0 Poza tym Onyx Boox<\/strong> pozwala na eksport plik\u00f3w, dostosowanie uk\u0142adu dotyku,<\/strong> a ze wzgl\u0119du na kompatybilny rysik, wygodne tworzenie notatek<\/strong> w trakcie czytania. R\u00f3wnie\u017c w kwestii szybszego dzia\u0142ania Nova Air C wypada lepiej. Otwieranie i obs\u0142uga ksi\u0105\u017cek jest p\u0142ynna,<\/strong> nawet w przypadku plik\u00f3w o du\u017cych rozmiarach, kt\u00f3re czytnik\u00f3w PocketBook mog\u0105 sprawia\u0107 problemy.<\/span><\/p>\n

\"Dost\u0119pne

Dost\u0119pne ustawienia czytania<\/p><\/div>\n

Notowanie<\/b><\/h3>\n

Ju\u017c kilka razy wspomnieli\u015bmy o tym, \u017ce Nova Air C jest kompatybilny z rysikiem, teraz dok\u0142adniej opiszemy ten temat. Onyx Boox, jako jedna z niewielu firm na rynku czytnik\u00f3w, tworzy urz\u0105dzenia, kt\u00f3re nie tylko dostaj\u0105 w zestawie oryginalny rysik, ale te\u017c s\u0105 kompatybilne z wieloma zamiennikami.<\/strong> Pozwala to na wygodne tworzenie notatek i rysunk\u00f3w w ksi\u0105\u017ckach, domy\u015blnej aplikacji notatnika, czy innych zewn\u0119trznych programach. Ze wzgl\u0119du na t\u0119 kompatybilno\u015b\u0107, ale te\u017c fakt, \u017ce producent zwraca uwag\u0119 na to, aby pisanie by\u0142o jak najwygodniejsze, mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce Onyx Booxy s\u0105 w\u0142a\u015bciwie po\u0142\u0105czeniem czytnika i elektronicznego notatnika.<\/strong><\/span><\/p>\n

PocketBook oferuje jedynie tworzenie notatek palcem lub rysikiem pojemno\u015bciowym,<\/strong> w ksi\u0105\u017ckach oraz domy\u015blnej aplikacji. Dost\u0119pne opcje s\u0105 mocno ograniczone, a stworzone zapiski ma\u0142o dok\u0142adne. Funkcja s\u0142u\u017cy raczej do podkre\u015ble\u0144 ni\u017c notatek. W tym przypadku \u0142atwo zauwa\u017cy\u0107, \u017ce producent skupia si\u0119 na tworzeniu funkcjonalnych czytnik\u00f3w w mo\u017cliwie niskich cenach, a nie e-notatnik\u00f3w.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Aplikacje

Aplikacje notatek na czytniku PocketBook i Onyx Boox<\/p><\/div>\n

Szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania<\/b><\/h3>\n

Sugeruj\u0105c si\u0119 podzespo\u0142ami, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na czytniku od razu pomy\u015blimy, \u017ce Onyx Boox b\u0119dzie oferowa\u0142 szybsze dzia\u0142anie. Po przetestowaniu kilku element\u00f3w mo\u017cemy potwierdzi\u0107, \u017ce Nova Air C szybciej otwiera ksi\u0105\u017cki, przegl\u0105dark\u0119, aplikacje <\/strong>oraz wybudza czytnik.<\/strong> O\u015bmiordzeniowy procesor i 3 GB RAM daj\u0105 tutaj o sobie zna\u0107, zadania wykonywane s\u0105 nawet kilkukrotnie szybciej. Z drugiej strony czas, w jakim PocketBook wykonuje te zadania, nadal wynosi kilka, maksymalnie do kilkunastu sekund.<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jedynym zadaniem, z kt\u00f3rym InkPad Color poradzi\u0142 sobie lepiej od konkurenta jest czas w\u0142\u0105czania czytnika.<\/strong> Ze wzgl\u0119du na bardziej rozbudowany system w Nova Air C nie jest to jednak zaskakuj\u0105ce.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Oba

Oba czytniki umo\u017cliwiaj\u0105 korzystanie z przegl\u0105darki<\/p><\/div>\n

Cena<\/b><\/h3>\n

Onyx Boox Nova Air C znajdziemy za ok. 2100 z\u0142, PocketBook InkPad Color kosztuje ok. 1300 z\u0142,<\/strong> wi\u0119c jest 800 z\u0142 ta\u0144szy. Taka r\u00f3\u017cnica w cenie jednak nie mo\u017ce dziwi\u0107. Jak wida\u0107 w por\u00f3wnaniu Onyx Boox jest du\u017co bardziej rozbudowany, szybszy i jednocze\u015bnie mo\u017ce z powodzeniem pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 elektronicznego notatnika.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dlaczego warto kupi\u0107 Onyx Boox Nova Air C?<\/b><\/h3>\n