Telefon: 71 343 26 15
0
Brak produktów w koszyku.
Bałuty. Powieść o przedmieściu - Jisroel Rabon, Natalia Krynicka

Bałuty. Powieść o przedmieściu

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
ISBN: 978-83-8088-198-3
Język: Polski
Data wydania: 2016
Liczba stron: 180
Rozmiar pliku: 7,8 MB
Zabezpieczenie: Znak wodny
Cena katalogowa:
36,90 zł
Nasza cena:
18,45 zł

Dostępne formaty plików:

EPUB , MOBI, PDF

W publikacji Czytelnik znajdzie pierwsze, oryginalne tłumaczenie na język polski (z jidysz) powieści „Bałuty. Powieść o przedmieściu”, wydanej pierwotnie w 1934 r. w Warszawie. Jest to drugi przekład tej powieści na świecie. W 2006 r. ukazało się w Paryżu francuskie tłumaczenie „Bałut…” autorstwa Rachel Ertel. Bohaterem powieści jest siedmio-ośmioletni Jasi, który mieszka i dorasta wśród robotniczej żydowskiej biedoty na Bałutach. Akcja toczy się na krótko przed wybuchem I wojny światowej. Pisarzowi udało się sportretować żydowskie środowisko na przedmieściach Łodzi, przedstawił liczne barwne postaci z peryferii. Tłumaczeniu powieści towarzyszą wspomnienia o jej twórcy autorstwa Jicchoka Janasowicza oraz dwie recenzje współczesnych Rabanowi literatów (Simche Szajewicza i Mojsze Grosmana) oraz tekst poświęcony życiu i twórczości pisarza. Uzupełnieniem jest też źródłowe opracowanie historyczne przedstawiające realia portretowanej dzielnicy – Bałut. Miasto Łódź jest bohaterem niewielu tekstów literackich. Powieść Jisroela Rabona wzbogaca ten zbiór.

Spis treści

Słowo od Redakcji

Bałuty: powieść o przedmieściu

Rozdział pierwszy: Bal

Rozdział drugi: Trup

Rozdział trzeci: Kłopoty reb Eliego

Rozdział czwarty: Dziecko

Rozdział piąty: Złe czasy

Jisroel Rabon: życie i twórczość (Izabela Olejnik)

Bałuty Jisroela Rabona (Chone Shmeruk)

Bałuty Jisroela Rabona (Mojsze Grosman)

Bałuty: Notatki czytelnika (Simche Szajewicz)

Jisroel Rabon: szkic do portretu (Jicchok Janasowicz)

 

Bałuty. Szkic historyczny (Jacek Walicki)

Szybki kontakt

tel: 71 343 26 15
kom: 600 757 926
kontakt@czytio.pl
poniedziałek - piątek 09:00 - 16:00
ul. Lelewela 4
53-505 Wrocław
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnej realizacji usług i poprawnego działania strony.
Możesz określić sposób przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Więcej informacji znajdziesz tutaj »