Telefon: 71 343 26 15
0
Brak produktów w koszyku.
Bhagawad Gita - Greta Prema, Vyasa

Bhagawad Gita

Wydawnictwo: Prema
ISBN: 978-83-7905-001-7
Język: Polski
Data wydania: 21 stycznia 2013
Liczba stron: 62
Rozmiar pliku: 344 KB
Zabezpieczenie: Brak
Nasza cena:
10,00 zł

Dostępne formaty plików:

MOBI , EPUB

Ardżuna, syn Króla Paandu, był niezdecydowany: walczyć o swoje prawa czy zrezygnować z wojny, w imię pokoju? Pan Kriszna udzielił mu pouczeń, które zostały następnie spisane. Tak narodziła się Bhagawad Gita czyli Pieśń Pana...

Bhagawad Gita stanowi niewielką część epopei indyjskiej - Mahabharaty. Jednak jest to perełka mądrości ukryta w tym ogromnym dziele. To Pismo święte Hindusów. Jest obok Biblii, jedną z najbardziej znanych, tłumaczonych na niezliczoną ilość języków, ksiąg. Trudno się dziwić, przepełniona jest bowiem głębokimi, mistycznymi naukami.

„JEDEN przenika wszystko...” Kriszna

Korzystałam z wielu przekładów z sanskrytu na angielski: International Gita Society, Sri Aurobindo (1872-1950), z komentarzy do „Bhagawad Gity„ Adi Sankary (8 w. n.e.). Zaglądałam też czasem do tłumaczenia Paramahansy Joganandy (1893-1952), Tapasyanandy i Gopal Mayekar'a. Z polskich: do Wandy Dynowskiej (1888-1971).

Kiedy tłumaczę klasyczne teksty, staram się przyjrzeć wielu przetłumaczonym wersjom, żeby spojrzeć na ten sam fragment z różnych perspektyw. Przyglądam się im dopóty, dopóki nie uchwycę wspólnego sensu...

Greta Prema

Szybki kontakt

tel: 71 343 26 15
kom: 600 757 926
kontakt@czytio.pl
poniedziałek - piątek 09:00 - 16:00
ul. Lelewela 4
53-505 Wrocław
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnej realizacji usług i poprawnego działania strony.
Możesz określić sposób przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Więcej informacji znajdziesz tutaj »